Art. 199 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di concorso in omicidio. L'indagato aveva accompagnato in auto il figlio sul luogo del delitto. Il figlio, sparando contro un rivale con un'arma clandestina, ha mancato il bersaglio uccidendo per errore un passante e ferendone un altro. La difesa contestava l'utilizzabilità delle dichiarazioni della moglie dell'indagato e sosteneva l'assenza di pericolo di reiterazione del reato a causa dell'errore di persona. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che l'avviso della facoltà di astenersi dal deporre tutela il testimone e non l'imputato, e che il pericolo di recidiva prescinde dall'identità della vittima designata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane accusato di concorso nel reato di omicidio e tentato omicidio. Il fratello del giovane aveva sparato davanti a un bar per vendetta contro un rivale, mancando il bersaglio ma uccidendo un passante e ferendone un altro. Il giovane e il padre avevano accompagnato l'esecutore in auto, attendendolo durante la sparatoria. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle dichiarazioni della madre e l'assenza di prove sulla pianificazione del delitto nei pochi minuti trascorsi in auto. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che la presenza attiva e la condivisione del piano criminale integrano la complicità, e che il pericolo di reiterazione prescinde dal fatto che le vittime reali siano state colpite per errore (aberratio ictus). Il giovane resta quindi in carcere.

Una madre, vittima di violenza privata da parte della figlia, ha mentito durante il processo a carico di quest'ultima. Il giudice di primo grado l'ha prosciolta applicando la causa di non punibilità per i parenti stretti. La Corte di Cassazione ha però accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, stabilendo che la donna non poteva mentire. Se il familiare è anche la vittima del reato, ha l'obbligo di testimoniare e dire la verità. Di conseguenza, la madre risponde del reato di falsa testimonianza. La sentenza di proscioglimento è stata annullata e gli atti sono stati rinviati al giudice per la prosecuzione del processo penale a carico della donna.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due soggetti condannati per la detenzione abusiva di armi da guerra e clandestine, occultate in bidoni sotterrati in un terreno agricolo per favorire un noto clan camorristico. Il primo ricorrente, proprietario del terreno che ha consentito l'interramento, ha visto rigettato il proprio ricorso, confermando la sua responsabilità per concorso nel reato e l'aggravante dell'agevolazione mafiosa. Al contrario, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del secondo imputato, ritenuto il custode storico dell'arsenale. I giudici hanno annullato la sentenza limitatamente al mancato riconoscimento della continuazione tra la detenzione abusiva di armi e il reato associativo mafioso per cui era già stato condannato in passato, rinviando la decisione alla Corte d'appello per un nuovo esame sul punto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un uomo ai domiciliari, accusato di evasione per non aver risposto al campanello. Il Pubblico Ministero aveva impugnato la sentenza con un atto errato, ma i giudici hanno applicato il principio della **conversione dell'appello in ricorso**, ritenendo valido l'atto. Nel merito, però, il ricorso è stato respinto. La Corte ha giudicato logica la motivazione del primo giudice: la versione dell'imputato, che sosteneva di dormire e di non aver sentito il suono flebile, era plausibile. L'assoluzione basata sul dubbio a favore dell'imputato è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per falsa testimonianza. Il ricorrente sosteneva di aver mentito per proteggere la madre da possibili ripercussioni legali, invocando la causa di non punibilità prevista per chi agisce per salvare un prossimo congiunto. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che non sussisteva un pericolo grave e inevitabile per la libertà della madre e che l'imputato aveva scelto volontariamente di testimoniare nonostante fosse stato avvertito della facoltà di astenersi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina, confermando la validità degli accertamenti irripetibili eseguiti durante le indagini. La difesa contestava la regolarità dei prelievi di DNA e delle analisi dattiloscopiche, lamentando il mancato avviso al difensore. La Suprema Corte ha chiarito che tali garanzie non sono dovute se l'accertamento avviene prima dell'iscrizione del soggetto nel registro degli indagati o se riguarda attività di mera comparazione tecnica. La decisione ribadisce la solidità della doppia conforme di condanna basata su prove scientifiche e testimonianze attendibili.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'inutilizzabilità indagini difensive qualora le dichiarazioni dei testimoni siano documentate da un investigatore privato anziché dal difensore. Nel caso di specie, un'assoluzione per violenza sessuale è stata annullata poiché basata su verbali raccolti illegittimamente, che avevano minato la credibilità della persona offesa.