Art. 1971 Codice Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello riguardante la validità di un accordo transattivo basato su una pretesa temeraria. Una donna aveva contestato il testamento del fratello, che nominava un estraneo come erede universale, ottenendo la promessa di un immobile in cambio della rinuncia alla lite. Tuttavia, durante il giudizio è emerso che la donna non aveva prove concrete di falsità del testamento e non intendeva realmente impugnarlo, agendo su meri sospetti. La Suprema Corte ha ribadito che la pretesa temeraria ai sensi dell'art. 1971 c.c. sussiste quando manca una reale incertezza giuridica e la parte agisce in mala fede, rendendo l'accordo annullabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da alcune società di factoring contro una precedente ordinanza. Il cuore della disputa riguardava l'interpretazione di una transazione stipulata tra una clinica privata e un'azienda sanitaria. Le ricorrenti sostenevano che l'annullamento successivo di tariffe regionali costituisse un fatto nuovo non coperto dall'accordo, configurando un errore revocatorio nella precedente decisione. La Suprema Corte ha invece chiarito che la contestazione riguardava un errore di giudizio (interpretazione del contratto) e non un errore di fatto (svista percettiva), condannando le parti per abuso dello strumento processuale.