Art. 187 Codice Penale — Sezione Terza Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito il principio del risarcimento unico del danno in un caso riguardante una vittima di un reato di tipo mafioso. La parente di una persona assassinata aveva ottenuto due diverse provvisionali in due distinti processi penali contro i coautori del delitto. Il Fondo di solidarietà per le vittime di mafia, dopo aver pagato la prima, aveva liquidato per la seconda solo la differenza, sostenendo l'unicità del danno. La Cassazione ha dato ragione al Ministero dell'Interno, affermando che un unico fatto dannoso genera un unico diritto al risarcimento, anche se accertato in più sedi. La seconda provvisionale non si somma alla prima, ma rappresenta una nuova e complessiva valutazione del medesimo danno, impedendo un ingiusto arricchimento per la vittima.

A seguito di un incidente mortale in un condominio, la Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla prescrizione e responsabilità solidale. La Corte ha stabilito che l'atto di costituzione di parte civile nel processo penale a carico di un solo coobbligato (l'amministratore) interrompe la prescrizione anche per gli altri responsabili (i condomini), in virtù del vincolo di solidarietà che li lega a causa dell'unico fatto dannoso.

Una vittima di estorsione mafiosa, dopo aver ricevuto un primo indennizzo dal Fondo di solidarietà, ha richiesto un ulteriore pagamento a seguito di una seconda condanna contro altri complici per lo stesso reato. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto all'indennizzo è unico. Anche in presenza di più condanne per il medesimo fatto dannoso, la vittima ha diritto a una sola prestazione indennitaria unica dal Fondo, poiché l'obbligazione risarcitoria è solidale e il danno è unitario.