Art. 187 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Tre individui affrontavano un processo per usura e tentata estorsione aggravata, attuata tramite minacce per ottenere la restituzione di debiti a tassi usurari. Durante il secondo grado di giudizio, due imputati concordavano la rideterminazione della pena rinunciando ai motivi di merito. In seguito, tutti i soggetti proponevano ricorso per cassazione per contestare le sanzioni, l'attendibilità della persona offesa e la condanna solidale al risarcimento del danno con provvisionale di sessantamila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato che il patteggiamento in appello preclude ogni contestazione penale successiva. Inoltre, i responsabili devono risarcire insieme la vittima se le azioni illecite hanno concorso al medesimo danno complessivo, mentre la provvisionale resta insindacabile. I condannati verseranno le spese di giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Quattro soggetti sono stati accusati di deturpamento e imbrattamento di beni immobili ai danni di un Comune. La Corte d'appello li ha condannati a pagare, in solido tra loro, un risarcimento di trentamila euro. I condannati hanno fatto ricorso, sostenendo che le loro condotte erano autonome e non in concorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità solidale risarcimento danni richiede l'unicità dell'evento dannoso o un nesso di interdipendenza spazio-temporale tra le condotte. Poiché i giudici di merito non hanno verificato se si trattasse di un unico danno o di eventi distinti, la Cassazione ha annullato la decisione, rinviando la questione al giudice civile per accertare la reale natura del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per appropriazione indebita, rigettando il ricorso degli imputati. La Corte ha stabilito che l'erede aveva compiuto atti di gestione del patrimonio che configurano un'accettazione tacita eredità, superando la semplice presentazione della dichiarazione di successione. Di conseguenza, il trust da lui istituito era valido e la parte civile legittimata a chiedere il risarcimento.