Art. 183 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

L'Imputato, condannato per tentato furto pluriaggravato, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità del procedimento. La difesa ha contestato l'adozione del giudizio immediato in luogo della citazione diretta a giudizio, lamentando l'omessa notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'attivazione del giudizio immediato non lede i diritti della difesa se l'imputato ha comunque potuto chiedere riti alternativi, come la messa alla prova. In applicazione del principio di offensività processuale, la nullità formale non sussiste senza un effettivo pregiudizio concreto. Inoltre, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche e del risarcimento del danno, poiché il pagamento è avvenuto tardivamente ed era di entità irrisoria rispetto alla gravità del fatto.

L'Imputato, condannato in appello per ricettazione, ricorre in Cassazione lamentando la violazione del termine di venti giorni per comparire in udienza. La notifica del decreto di citazione era avvenuta con soli diciotto giorni di anticipo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la tardività della citazione genera una nullità a regime intermedio che riguarda l'avvio del processo. Trattandosi di un vizio noto alla parte, l'eccezione di nullità della notifica doveva essere sollevata nel primo momento utile, ossia con il deposito delle conclusioni scritte nel rito cartolare d'appello. Non aver eccepito tempestivamente il vizio ha comportato la sanatoria dello stesso, impedendo di farlo valere per la prima volta davanti alla Suprema Corte. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha respinto la richiesta del Condannato di dichiarare non esecutiva una sentenza di condanna per omessa notifica dell'estratto contumaciale. Il Condannato sosteneva che la notifica fosse avvenuta presso un indirizzo errato e non nel domicilio corretto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale nullità derivante da una irregolare notifica dell'estratto contumaciale è sanata per il raggiungimento dello scopo se l'imputato ha comunque avuto conoscenza del provvedimento. Nel caso specifico, il Condannato aveva rilasciato una procura speciale al proprio difensore per impugnare la medesima sentenza, dimostrando così di essere pienamente a conoscenza della condanna. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto in abitazione e possesso di segni distintivi contraffatti. L'imputato contestava la scelta del rito immediato, il diniego delle attenuanti generiche e presunte incongruenze nei dati GPS. Inoltre, invocava la sopravvenuta procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia. I giudici hanno chiarito che la scelta del giudizio abbreviato sana le nullità procedurali precedenti e che la mancata concessione delle attenuanti era ben motivata dai precedenti penali. Infine, la Suprema Corte ha stabilito che la sopravvenuta procedibilità a querela non prevale sull'inammissibilità del ricorso, in quanto non equivale a una cancellazione del reato (abolitio criminis). L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Detenuto ha impugnato il diniego della liberazione anticipata inviando l'atto tramite posta elettronica certificata (PEC). Tuttavia, il difensore ha spedito l'atto a un indirizzo PEC diverso da quello ufficialmente stabilito dal Ministero della Giustizia per quell'ufficio giudiziario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il deposito telematico impugnazione penale effettuato a un indirizzo errato non è sanabile. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che l'omessa notifica del provvedimento al difensore è stata sanata dal fatto che lo stesso ha comunque presentato impugnazione, esercitando il proprio diritto di difesa. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di pirateria audiovisiva, dopo essere stato fermato con una valigia contenente numerosi supporti magnetici contraffatti privi di custodie originali, destinati alla vendita abusiva. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ma ha omesso nel dispositivo la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, precedentemente riconosciuto in motivazione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso sul punto del beneficio. Rilevato che l'esclusione della misura di favore era frutto di un mero refuso dei giudici d'appello, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza sul punto, concedendo definitivamente la sospensione condizionale della pena.

Il Figlio è stato condannato per il reato di estorsione continuata ai danni del Padre, costretto con minacce a consegnargli somme di denaro. Durante il processo, il Pubblico Ministero ha modificato l'accusa da tentata a consumata, poiché è emerso l'effettivo passaggio di denaro. La difesa ha eccepito la nullità di questa modifica solo in appello, sostenendo si trattasse di un fatto nuovo non consentito senza il consenso dell'imputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale vizio di correlazione tra accusa e sentenza costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità deve essere eccepita immediatamente dalla parte presente. Avendo la difesa accettato il dibattito sul nuovo capo d'accusa senza opporsi subito, la nullità si è sanata. Il Figlio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un uomo condannato per furto che ha impugnato la sentenza lamentando un vizio di notifica. La Notifica dell'avviso di conclusione indagini era stata infatti inviata via PEC al suo difensore di fiducia anziché presso il domicilio formalmente eletto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, sebbene l'errore generi una nullità a regime intermedio, questa deve ritenersi sanata se l'imputato, successivamente alla notifica errata, elegge formalmente domicilio proprio presso lo studio del difensore che aveva ricevuto l'atto. Tale comportamento costituisce una ratifica tacita della notifica. È stato inoltre respinto il motivo sull'incapacità di intendere e volere, poiché la perizia medica prodotta si riferiva a un periodo successivo di due anni rispetto al furto commesso.

Il Conducente, condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore durante il prelievo ematico in ospedale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omesso avviso costituisce una nullità a regime intermedio, la quale viene sanata se l'imputato richiede il rito abbreviato prima della decisione di primo grado. Inoltre, la determinazione della pena, fissata al minimo edittale con la concessione delle attenuanti generiche, rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non richiede una motivazione dettagliata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per minaccia a pubblico ufficiale, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda su un grave errore procedurale: la notifica del decreto di citazione in appello era stata inviata solo al suo difensore d'ufficio, e non personalmente a lui. Questo vizio ha causato una nullità assoluta e insanabile. La Corte, riconoscendo l'errore, ha constatato che nel frattempo era maturata la prescrizione del reato. Di conseguenza, ha annullato la condanna senza un nuovo processo, dichiarando il reato estinto per il decorso del tempo.

Un'imputata, condannata per truffa dopo aver incassato denaro per noleggi auto mai forniti, ha presentato ricorso in Cassazione. La sua difesa sosteneva che le denunce fossero tardive. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul termine per la querela. Esso non decorre dal giorno del pagamento, ma dal momento in cui la vittima ha la conoscenza certa e completa del reato, ovvero quando capisce di essere stata truffata e l'autore del reato si rende irreperibile. La condanna per truffa è stata quindi confermata, poiché le querele erano state presentate tempestivamente dopo la scoperta del raggiro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato. I giudici hanno respinto il ricorso per due ragioni principali. In primo luogo, l'imputato ha sollevato una questione procedurale (una presunta nullità della notifica) troppo tardi, cioè solo in Cassazione e non nel precedente grado di giudizio. In secondo luogo, ha contestato la pena in modo del tutto generico, senza fornire argomentazioni specifiche. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza un esame del merito, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di due fratelli condannati per rapina e furto. Per uno dei due, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per l'altro, invece, la sentenza d'appello è stata annullata. La ragione risiede in un vizio procedurale: l'omessa notifica dell'avviso di deposito della sentenza di primo grado. L'atto non era stato consegnato perché l'imputato risultava 'sconosciuto' al domicilio eletto. La Corte ha stabilito che, in caso di irreperibilità, la notifica doveva essere effettuata al difensore. Questa mancanza ha generato una nullità insanabile, compromettendo il diritto di difesa e portando alla necessità di un nuovo giudizio d'appello.

Una commerciante, condannata per ricettazione e vendita di un'ingente quantità di prodotti contraffatti, ha chiesto l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: questo beneficio non può essere concesso quando la quantità di merce è cospicua e la condotta è abituale. La Corte ha sottolineato che un numero elevato di beni falsi indica un danno significativo e una professionalità nel crimine, escludendo così la possibilità di considerare il fatto di lieve entità. La condanna a due mesi di reclusione (con pena sospesa) è stata quindi confermata.

La Cassazione ha esaminato il caso di un conducente condannato per guida in stato di ebbrezza a seguito di un incidente. L'imputato contestava la validità del prelievo ematico per guida in ebbrezza, eseguito in ospedale su richiesta della polizia, perché non era stato avvisato della facoltà di farsi assistere da un avvocato. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la scelta di accedere al rito abbreviato 'sana' questa nullità procedurale. Di conseguenza, i risultati del test sono utilizzabili. La condanna è stata quindi confermata, escludendo anche la lieve entità del fatto a causa dell'elevato tasso alcolemico e del sinistro stradale provocato.

Un soggetto viene condannato per ricettazione di supporti contraffatti, come CD e DVD, privi del necessario contrassegno SIAE. In Cassazione, la sua difesa solleva un vizio procedurale relativo alla notifica di un atto. La Suprema Corte, tuttavia, dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che la presunta nullità, non essendo stata contestata nei tempi corretti, si è 'sanata' e non può più essere utilizzata per invalidare il processo. La condanna per la ricettazione di supporti contraffatti diventa così definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione economica.

Un conducente in grave stato di ebbrezza (tasso alcolemico di 2,40 g/l) provoca un incidente mortale invadendo la corsia opposta. La sua difesa contesta la validità del prelievo di sangue, poiché non era stato avvisato della facoltà di farsi assistere da un legale. La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale, stabilendo un principio fondamentale: la scelta del rito abbreviato 'sana' le nullità non assolute precedenti. Accettando questo rito, l'imputato rinuncia implicitamente a sollevare tali eccezioni. Il ricorso viene quindi dichiarato inammissibile e la condanna resa definitiva.

Un uomo condannato a una pena detentiva ha contestato la validità dell'ordine di carcerazione, sostenendo la nullità della notifica ordine di esecuzione perché ricevuta solo dal suo avvocato e non personalmente. Tale vizio, a suo dire, gli avrebbe impedito di chiedere misure alternative. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno osservato che il condannato aveva già presentato, prima del ricorso, una richiesta di misure alternative. Questo dimostrava che era a conoscenza dell'ordine e del suo contenuto. Di conseguenza, non aveva un interesse concreto a lamentare la mancata notifica, il cui scopo informativo era stato di fatto già raggiunto. La sostanza ha prevalso sulla forma e il condannato ha perso.

Un imputato, condannato per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica dell'atto di citazione a giudizio, poiché non era stato rispettato il termine minimo per comparire. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito due principi chiave: primo, non si verifica alcuna nullità se il giudice, accortosi dell'errore, rinvia l'udienza concedendo un nuovo termine completo, essendo sufficiente l'avviso verbale dato al difensore. Secondo, la scelta del rito abbreviato da parte dell'imputato ha un 'effetto sanante', che 'guarisce' le eventuali nullità procedurali precedenti. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo viene condannato per aver detenuto un'arma clandestina. La Corte di Cassazione interviene sul tema della **prescrizione della ricettazione**, affermando un principio fondamentale. Se l'accusa non riesce a provare con certezza la data in cui l'imputato è entrato in possesso del bene illecito, il calcolo della prescrizione deve partire dalla data più favorevole all'imputato stesso. I giudici non possono invertire l'onere della prova chiedendo alla difesa di dimostrare un possesso molto datato. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per ricettazione perché il reato era estinto per prescrizione, rinviando il caso alla Corte d'Appello solo per ricalcolare la pena per i reati residui.