Art. 183 Codice di Procedura Penale

L'assicurato e il fornitore hanno concordato richieste di indennizzo per presunti guasti elettrici mai avvenuti. L'assicurato ha presentato alla compagnia i documenti di spesa. Il fornitore ha emesso fatture per riparazioni fittizie senza incassare i corrispettivi. La compagnia ha scoperto gli artifizi tramite indagini private successive alla liquidazione e ha presentato querela. I due imputati sono stati condannati per frode assicurativa. Gli imputati hanno presentato ricorso contestando la tempestività della querela, vizi di notifica e l'assenza di dolo per l'emittente delle fatture. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi confermando le condanne. La Corte ha chiarito che il termine della querela decorre dalla piena scoperta del raggiro e chi emette fatture per lavori inesistenti risponde del reato.

La vicenda nasce dalla contestazione di una coltivazione di cannabis effettuata sotto lo schermo di un'attività agricola formalmente lecita. Le Forze dell'Ordine hanno sequestrato centinaia di piante e sacchetti con infiorescenze. Gli esami tecnici hanno riscontrato un principio attivo stupefacente ampiamente superiore alla soglia di tolleranza dello 0,6 percento stabilita per la canapa industriale. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità delle analisi per mancato avviso al difensore durante le operazioni di campionamento. Gli imputati hanno però richiesto il giudizio abbreviato condizionato a una perizia tossicologica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. La Suprema Corte ha chiarito che la richiesta di rito abbreviato sana i difetti intermedi di campionamento e ha confermato la condanna per la natura stupefacente delle piante, condannando entrambi i ricorrenti al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiara inammissibile l'istanza presentata dal Condannato per una misura alternativa alla detenzione. La cancelleria notifica il provvedimento finale al sostituto di udienza e non al difensore di fiducia formalmente nominato. Il difensore titolare ricorre per Cassazione lamentando l'omessa comunicazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e afferma la nullità della notifica. La notifica al mero sostituto equivale a una notifica omessa verso il difensore di fiducia. L'impugnazione proposta solo per denunciare il vizio di notifica non sana l'invalidità, poiché non esercita la difesa nel merito. Gli atti tornano al giudice per una nuova notifica.

Un militare, condannato per falsità materiale, ha ricevuto la pena accessoria della rimozione dal grado. Ha contestato questa decisione, invocando il principio del "ne bis in idem" e l'incostituzionalità dell'automatismo della rimozione dal grado, che a suo dire avrebbe comportato la cessazione automatica del rapporto di lavoro senza un previo procedimento disciplinare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la rimozione dal grado è una pena accessoria automatica ma non causa la cessazione immediata del servizio, bensì innesca un autonomo procedimento disciplinare amministrativo, dove si valuta la proporzionalità della sanzione finale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una persona accusata di bancarotta fraudolenta distrattiva. La ricorrente contestava il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro presente sul suo conto, sostenendo che provenisse da attività lecite. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che la confisca diretta del denaro, in quanto bene fungibile, è sempre possibile se rappresenta un effettivo accrescimento patrimoniale derivante da un reato. Non importa se si prova l'origine lecita della specifica somma, poiché il denaro è interscambiabile. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la ricorrente condannata al pagamento delle spese.

Un gruppo di ignoti sottrae denaro dal conto di una vittima attraverso un'intrusione informatica bancaria. L'Imputato persuade una terza persona a ricevere la somma rubata sul proprio conto corrente tramite bonifico, per poi farsi consegnare l'intero importo in contanti. La Corte d'Appello condanna L'Imputato per il reato di riciclaggio da frode informatica. L'Imputato ricorre in Cassazione sostenendo che il fatto sia una semplice frode prescritta, che manchi la prova sull'autore del furto e che vi sia una nullità per mancata notifica al suo codifensore. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il riciclaggio da frode informatica sussiste autonomamente anche se l'autore dell'intrusione resta ignoto. Inoltre, la mancata notifica al codifensore costituisce una nullità intermedia sanata se l'altro difensore presente non la eccepisce tempestivamente. L'Imputato viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta fraudolenta. L'imputato contestava la mancanza di correlazione tra l'accusa e la sentenza, sostenendo di essere stato accusato come amministratore di fatto ma condannato come concorrente esterno. Tuttavia, avendo l'imputato precedentemente concordato una riduzione della pena in appello (patteggiamento in appello), ha rinunciato implicitamente a sollevare tale eccezione. La Corte ha ribadito che la nullità, essendo a regime intermedio, doveva essere eccepita nei gradi precedenti. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un individuo ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. I motivi erano vari: la nullità eccepita era stata sanata, i motivi aggiunti non rispettavano i limiti procedurali, un motivo era troppo generico e le argomentazioni sulla dosimetria della pena erano state correttamente valutate dal giudice precedente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un detenuto ha chiesto la liberazione condizionale sostenendo la propria buona condotta, il lavoro svolto in carcere e il versamento mensile di ottanta euro a un'associazione di tutela delle vittime. Il Tribunale di sorveglianza ha prorogato il rinvio della pena a casa per gravi motivi di salute, ma ha negato la liberazione anticipata. Il condannato ha infatti attribuito i suoi crimini alla sfortuna e al destino, senza mostrare una reale consapevolezza del male commesso. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto: l'aiuto economico formale e la concessione dei domiciliari per malattia non provano il sicuro ravvedimento morale.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro una sentenza del GIP di Lecce. Tuttavia, il ricorso è stato depositato il 17 settembre 2021, mentre la sentenza era stata emessa il 18 giugno 2021 con motivazione contestuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso penale inammissibile perché presentato fuori termine, cioè oltre la scadenza legale. Di conseguenza, il Cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di 3.000,00 Euro a favore della cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'importanza del rispetto dei termini per impugnare.

Un automobilista ha subito una condanna per il rifiuto dell'alcoltest a seguito di un controllo stradale. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione denunciando la mancata informazione sulla facoltà di nominare un difensore e il rigetto ingiustificato della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha chiarito che la scelta del rito abbreviato sana il vizio dell'omesso avviso difensivo. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso sul diniego della tenuità del fatto e dei benefici di legge: l'opposizione al test non equivale alla prova dello stato di ebbrezza e i giudici di merito hanno presunto un pericolo astratto mai accertato. La sentenza è stata annullata con rinvio sul punto.

Un Lavoratore aveva chiesto la restituzione in termini per completare i lavori di pubblica utilità, sostitutivi di una pena pecuniaria. Il GIP di Torino ha respinto la sua istanza. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa motivazione dell'ordinanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'ordinanza del GIP era priva di una motivazione adeguata. Il giudice non aveva esaminato le ragioni addotte dal Lavoratore riguardo l'impossibilità di trovare un ente per svolgere i lavori, specialmente a causa dell'emergenza Covid. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza e rinviato gli atti al GIP per una nuova valutazione.

Un Giudice ha condannato alcuni imputati per bancarotta semplice documentale, ma ha omesso di applicare una pena accessoria obbligatoria. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omessa applicazione pena accessoria, se non predeterminata nella durata e richiede discrezionalità, non può essere corretta dal Giudice dell'esecuzione. Spetta al giudice di merito determinare la pena. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata, limitatamente al punto della pena accessoria fallimentare, rinviando il caso al Tribunale di Bergamo per un nuovo giudizio su questo specifico aspetto.

Un imputato, condannato per reati fallimentari, ha impugnato la sentenza lamentando la **nullità assoluta per omesso avviso al difensore** di fiducia per l'udienza preliminare. I giudici di merito avevano ritenuto la nullità sanata dalla presenza di un avvocato, difensore di un coimputato, che era anche difensore di fiducia del ricorrente ma non avvisato per quest'ultimo. La Cassazione ha annullato la condanna, affermando che la presenza di un difensore per un coimputato non sana la nullità derivante dall'omesso avviso al difensore di fiducia dell'imputato stesso, quando la sua presenza è obbligatoria. Questo vizio processuale rende la nullità assoluta e insanabile, comportando il rinvio degli atti per una nuova udienza preliminare.

Un detenuto ha ricevuto una sanzione disciplinare. Il Tribunale di Sorveglianza l'ha annullata, sostenendo che la mancata convocazione formale al Consiglio di Disciplina aveva leso il suo diritto di difesa del detenuto. Il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso, argomentando che la legge non impone forme specifiche per la convocazione e che il detenuto aveva comunque partecipato e si era difeso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la normativa non prevede una convocazione scritta o un termine minimo per comparire. La presenza e l'effettiva difesa del detenuto hanno sanato (reso valida) qualsiasi presunta nullità procedurale.

Un Cittadino Straniero, condannato per essere rientrato illegalmente in Italia dopo un'espulsione, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la nullità notifica atti processuali, sostenendo che le comunicazioni processuali non erano state inviate al suo domicilio eletto, ma al difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha spiegato che la nullità, essendo di tipo 'intermedio', doveva essere eccepita (contestata) entro precisi limiti di tempo. Poiché il Cittadino Straniero non aveva sollevato questa eccezione nel precedente grado di giudizio, il vizio si è sanato. Di conseguenza, il Cittadino Straniero è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la nullità della notifica penale di un verbale di udienza. La notifica era stata inviata al suo difensore di fiducia, ma a un domicilio precedentemente revocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la nullità della notifica, sebbene un vizio, rientra nelle "nullità a regime intermedio". Questo significa che il difetto si sana se non viene eccepito (contestato) tempestivamente nel corso del giudizio di appello, e non per la prima volta in Cassazione. Il ricorrente ha quindi perso la possibilità di far valere il vizio.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale inflitta a un ex amministratore societario, rinviando gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio. L'imputato contestava sia la validità di alcuni verbali privi di firma utilizzati nel rito abbreviato, sia l'attribuzione del ruolo di amministratore di fatto dopo le dimissioni. La Suprema Corte ha chiarito che il rito abbreviato sana le irregolarità formali degli atti di indagine non affetti da vizi gravissimi. Tuttavia, i giudici di merito hanno omesso di valutare prove decisive a discarico, tra cui dichiarazioni testimoniali e documenti di trasporto comprovanti la consegna delle scritture sociali. Inoltre, i giudici di merito hanno motivato l'intento fraudolento richiamando generici sospetti di distrazione patrimoniale, dai quali l'imputato era già stato pienamente assolto in primo grado.

Il Giudice di pace condannava l'imputato per lesioni personali al pagamento di una multa e al risarcimento dei danni in favore della vittima costituita parte civile. L'imputato proponeva appello dinanzi al Tribunale, il quale dichiarava estinto il reato per intervenuta prescrizione, tralasciando completamente ogni decisione sui danni civili. La persona offesa presentava quindi ricorso in Cassazione. Gli Ermellini hanno ribadito il legame fondamentale tra prescrizione del reato e risarcimento: se l'estinzione del reato interviene dopo la condanna di primo grado, il giudice d'appello deve decidere sulle domande risarcitorie. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la causa al giudice civile competente.

L'Imputato, condannato per associazione a delinquere finalizzata a truffe per il conseguimento di patenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la nullità della notifica penale dell'avviso di deposito della sentenza e del decreto di citazione in appello, sostenendo che fossero state effettuate presso un domicilio o un difensore non corretto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la notifica al difensore è valida anche in caso di temporanea irreperibilità dell'imputato al domicilio dichiarato. La conoscenza della sentenza da parte del difensore sana la nullità.