Art. 1766 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Una società edile affida a un'altra impresa il trasporto e la custodia temporanea di macchinari e materiali presenti in un cantiere. Al momento della richiesta di restituzione, la ditta depositaria riconsegna solo una parte delle attrezzature. L'impresa proprietaria agisce per vie legali per ottenere tutti i beni mancanti, ma i giudici di merito limitano la restituzione ai soli beni indicati nelle bolle di consegna, vietando i testimoni. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: nel contratto di deposito la prova dell'affidamento dei beni non richiede necessariamente un documento scritto. Le prove testimoniali sono pienamente ammissibili per dimostrare quali beni siano stati effettivamente consegnati.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un istituto bancario l'omessa applicazione dell'imposta su un servizio di regolamento e amministrazione di strumenti finanziari reso a una società di gestione del risparmio. Mentre i giudici d'appello hanno ritenuto applicabile l'esenzione IVA per via della natura dei mandati di gestione, l'ufficio finanziario ha sostenuto che si trattasse di un imponibile contratto di deposito titoli. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e la particolare importanza della questione relativa all'esenzione IVA servizi finanziari, non ha deciso direttamente la causa, ma ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo la decisione alla pubblica udienza della sezione tributaria per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione di un rapporto contrattuale come contratto di noleggio anziché deposito. La controversia nasceva dall'opposizione a un decreto ingiuntivo per il pagamento di allestimenti fieristici. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di un contratto atipico non soggetto a forma scritta obbligatoria, la prova può essere fornita tramite testimoni e presunzioni. Il cuore della decisione risiede nella finalità dell'accordo: l'utilizzo dei beni per l'organizzazione di un evento prevale sull'obbligo di custodia tipico del deposito, rendendo legittima la richiesta di pagamento.