Art. 173 Codice di Procedura Penale

Un individuo, indagato per detenzione di arma da fuoco, ha impugnato l'ordinanza che disponeva un prelievo coattivo DNA. La difesa sosteneva la superfluità dell'atto, data la presenza di altri indizi e di una confessione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che il prelievo era assolutamente indispensabile per risolvere l'ambiguità derivante dalla presenza di due profili genetici misti sull'arma, rendendo necessaria una comparazione per l'accertamento dei fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, confermando l'inammissibilità del suo appello per la mancata elezione di domicilio appello. La sentenza sottolinea che, secondo la normativa applicabile all'epoca dei fatti (art. 581, comma 1-ter c.p.p.), la dichiarazione o elezione di domicilio deve essere contestuale all'atto di impugnazione o, in alternativa, deve esserci un richiamo esplicito a una dichiarazione precedente. La Corte ha ritenuto la norma non incostituzionale, in quanto volta a garantire la consapevole partecipazione dell'imputato al processo.

Un uomo, assolto dopo un lungo periodo di custodia cautelare, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione a causa di una presunta "colpa grave". La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: non è sufficiente accertare una condotta negligente dell'imputato, ma è necessario dimostrare il nesso causale tra tale comportamento e l'errore giudiziario che ha portato all'arresto. La mancanza di questa prova rende illegittimo il diniego del risarcimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che riconosceva la riparazione per ingiusta detenzione a una donna, assolta dall'accusa di detenzione di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la sua condotta, pur non costituendo reato, integrava una colpa grave. Sapeva della droga in casa del compagno, vi soggiornava e ha ritardato l'apertura della porta alla polizia, creando così l'apparenza di un suo coinvolgimento. Tale comportamento ha contribuito in modo determinante all'adozione della misura cautelare, escludendo il diritto alla riparazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2046 del 2025, ha stabilito che la presenza di un codice falso sulle sigarette di contrabbando, o la sua assenza, non costituisce da sola un grave indizio di colpevolezza per il reato di contraffazione di marchio. La Corte ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, confermando che per applicare una misura cautelare personale è necessaria una prova più consistente della falsificazione del prodotto, come una perizia tecnica. Il codice falso è un 'sintomo', ma non una prova sufficiente.

Un soggetto anziano, fermato per il trasporto di 6 kg di marijuana, ha sostenuto di essere un corriere inconsapevole. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso contro la misura cautelare, ritenendo la sua versione dei fatti inverosimile. La sentenza sottolinea come il trasporto ingente stupefacenti implichi un'elevata pericolosità sociale e un inserimento in contesti criminali organizzati, giustificando così misure restrittive severe, a prescindere dall'età o da precedenti datati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per reati associativi legati al narcotraffico. La decisione si fonda sulla mancata valutazione, da parte del Tribunale del Riesame, dell'attualità del pericolo di reiterazione del reato. Nonostante la gravità dei fatti, risalenti a diversi anni prima, il giudice non aveva adeguatamente motivato perché le esigenze cautelari fossero ancora presenti, limitandosi a constatare la generica inclinazione a delinquere dell'indagato. La Suprema Corte ha ribadito che il tempo trascorso è un fattore cruciale che deve essere specificamente considerato per giustificare una misura restrittiva della libertà personale.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità delle videoriprese private effettuate in un giardino, anche se recintato, se questo è visibile dall'esterno senza l'uso di tecniche sofisticate. In un caso di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, la Corte ha respinto il ricorso di un indagato, confermando che tali riprese costituiscono prove atipiche ammissibili. Il giardino è stato qualificato come 'luogo esposto al pubblico', non godendo della stessa tutela del domicilio. La sentenza ha inoltre confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari.

Un soggetto condannato nei Paesi Bassi a una pena pecuniaria si opponeva alla sua esecuzione in Italia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo i limiti del divieto di 'ne bis in idem' in caso di provvedimenti procedurali revocati e le condizioni per invocare la prescrizione. La sentenza sottolinea che per rifiutare il riconoscimento di una sentenza straniera per prescrizione, è necessario che l'Italia abbia giurisdizione sui fatti originari, condizione qui assente.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per ricettazione di carte di credito. La decisione si fonda sull'errata valutazione da parte dei giudici di merito del requisito dell'abitualità, ostativo all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), e sulla totale assenza di motivazione riguardo la richiesta di concessione delle attenuanti generiche. La Corte ha ribadito che per configurare un comportamento abituale sono necessari almeno due precedenti reati della stessa indole.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta da falso in bilancio e distrazione di beni. La Corte conferma che la sopravvalutazione di immobili e crediti per nascondere il dissesto e proseguire l'attività integra il reato, aggravando la situazione patrimoniale della società fallita.

La Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un soggetto qualificato come amministratore di fatto. Anche dopo la cessazione della carica formale, aver mantenuto il controllo del conto corrente e disposto bonifici a favore della propria impresa individuale, senza un reale interesse per la società fallita, integra il reato. Secondo la Corte, è irrilevante lo stato di salute dell'azienda al momento dei fatti.

Un soggetto condannato per aver falsificato la firma di un garante su sei cambiali ha visto la sua pena annullata dalla Corte di Cassazione. Sebbene la sua colpevolezza sia stata confermata, i giudici hanno riscontrato un errore fondamentale nel calcolo della sanzione da parte della Corte d'Appello. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio per una nuova determinazione della pena basata sulla corretta applicazione del reato di falsità in cambiale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un soggetto indagato per associazione di tipo mafioso. La decisione è stata motivata dalla mancata e illogica valutazione di nuovi elementi probatori, tra cui dichiarazioni di collaboratori di giustizia e testimonianze di ufficiali di polizia, che mettevano in dubbio il coinvolgimento dell'indagato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che tenga adeguatamente conto di tutte le prove fornite dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, confermando la decisione di inammissibilità dell'appello penale. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'inammissibilità perché l'atto di impugnazione, presentato prima dell'abrogazione della norma, non era corredato dalla dichiarazione o elezione di domicilio. La Cassazione ha chiarito che la norma, sebbene abrogata, si applica agli appelli proposti prima del 25 agosto 2024 e che la semplice presenza dell'elezione di domicilio nel fascicolo processuale non è sufficiente se non specificamente richiamata nell'atto di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'assoluzione di un ufficiale della Guardia di Finanza dall'accusa di collusione militare. La Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ritenendo che la Corte d'Appello non avesse adempiuto al proprio dovere di rivalutare in modo completo i fatti, come indicato in una precedente sentenza di annullamento. Secondo i giudici supremi, per il reato di collusione militare è sufficiente il semplice accordo illecito, a prescindere dal raggiungimento del fine fraudolento. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato contro la condanna per accesso abusivo a sistema informatico.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena utilizzabilità delle prove digitali consistenti in chat criptate acquisite da server esteri tramite Ordine Europeo di Indagine. La sentenza chiarisce che se i dati vengono estratti da copie di backup già archiviate, si qualificano come prova documentale e non come intercettazione. Di conseguenza, la loro acquisizione è legittima anche se il metodo di decrittazione è coperto da segreto di stato dall'autorità estera, non ledendo il diritto di difesa.

Un detenuto in ergastolo, ex figura di spicco di un'organizzazione mafiosa, contesta la proroga del regime 41-bis. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, ritenendo legittima la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La sentenza sottolinea come, per la proroga 41-bis, siano determinanti il ruolo apicale ricoperto in passato, l'operatività attuale del clan e il persistente rischio di contatti con l'esterno, elementi che superano la presunta dissociazione del detenuto.

La Corte di Cassazione annulla una misura di sorveglianza speciale, chiarendo i requisiti per la valutazione della pericolosità sociale. La sentenza sottolinea che la motivazione del giudice deve essere concreta e non apparente, basandosi su prove fattuali che dimostrino l'abitualità dei reati e come questi costituiscano una fonte di reddito significativa per il soggetto. Un'analisi superficiale del patrimonio, che ignora elementi come un mutuo bancario per l'acquisto di un immobile, rende il provvedimento illegittimo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di associazione mafiosa, estorsione e altri gravi reati. Il ricorso, basato sull'assenza di prove e sulla non attualità delle esigenze cautelari ('tempo silente'), è stato rigettato. La Corte ha ritenuto le misure cautelari mafia giustificate dalla solidità del quadro indiziario, basato su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori, e ha ribadito che il solo trascorrere del tempo non è sufficiente a superare la presunzione di pericolosità per i reati di 'ndrangheta.