Art. 173 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale a carico di un amministratore che aveva indotto due società in difficoltà a stipulare contratti di agevolazione creditizia, promettendo finanziamenti mai erogati. La Corte ha stabilito che la condotta fraudolenta, iniziata nella fase precontrattuale e finalizzata a carpire la fiducia, è penalmente rilevante. L'ingiusto profitto, in questi casi, consiste nella stessa stipulazione del contratto a condizioni svantaggiose per la vittima, a prescindere dal conseguimento di un vantaggio economico immediato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5222/2025, ha annullato una decisione della Corte d'Appello che, pur dichiarando la prescrizione di un reato di tentata truffa, aveva confermato le statuizioni civili senza una completa rivalutazione del merito. La Suprema Corte ha ribadito il principio della cognizione piena, secondo cui il giudice d'appello, anche in caso di prescrizione, deve esaminare approfonditamente il caso per un'eventuale assoluzione, che prevarrebbe sulla declaratoria di estinzione del reato e annullerebbe anche le pretese risarcitorie.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari nei confronti di un assessore comunale, accusato di scambio elettorale politico-mafioso. La nomina dell'assessore era considerata la controprestazione per il sostegno di un clan al sindaco. Tuttavia, la Corte ha ritenuto le prove, basate su intercettazioni, contraddittorie e insufficienti a dimostrare la consapevole partecipazione dell'assessore all'accordo illecito, rinviando gli atti per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che ripristinava gli arresti domiciliari per un imprenditore accusato di turbativa d'asta. La decisione si fonda sulla valutazione delle esigenze cautelari: il tribunale non aveva adeguatamente motivato perché una misura più afflittiva fosse necessaria rispetto a quelle interdittive già in atto, soprattutto alla luce di nuove circostanze come le dimissioni dell'imprenditore dalla sua società.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto aggravato, limitatamente al diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha stabilito che non è sufficiente un generico riferimento a precedenti penali per escludere l'applicazione dell'art. 131 bis c.p., ma è necessaria una valutazione specifica sulla natura dei reati pregressi per dimostrare un'abitualità o una proclività al crimine. Il solo fatto di avere una fedina penale non preclude automaticamente il beneficio se i fatti non sono della stessa indole.

Una persona, condannata in primo e secondo grado per diffamazione per aver definito "scorretto e aggressivo" il legale della controparte in una email, è stata assolta dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che, nel contesto di un'accesa disputa condominiale, tali espressioni rientrano nell'esercizio del diritto di critica e non superano il limite della continenza, annullando la sentenza perché il fatto non costituisce reato.

Un avvocato presenta numerosi ricorsi basati su procure false, causando un notevole aggravio di lavoro per gli uffici giudiziari. La Cassazione conferma che tale condotta integra il reato di turbamento di un pubblico servizio, anche in assenza di una completa interruzione delle attività. La Corte ha stabilito che l'uso fraudolento del sistema giudiziario, costringendo il personale a svolgere attività inutili, altera la regolarità del servizio. L'appello sulla provvisionale è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per false dichiarazioni a pubblico ufficiale. La sentenza chiarisce che il reato sussiste anche se si forniscono identità diverse in più occasioni, a prescindere dall'accertamento di quella vera. Inoltre, ha stabilito che l'obbligo di avvertire del diritto al silenzio non si applica alla richiesta di fornire le proprie generalità durante un controllo di polizia.

Due imputati in un processo per diffamazione presentavano istanza di ricusazione giudice, lamentando una presunta parzialità manifestata durante un'udienza. La Corte d'Appello dichiarava l'istanza inammissibile 'de plano', cioè senza udienza. Gli imputati ricorrevano in Cassazione, che ha confermato la decisione. La Suprema Corte ha ribadito che la procedura semplificata è legittima per istanze manifestamente infondate e che i comportamenti del giudice, rientrando nella normale gestione del processo, non costituivano un'anticipazione di giudizio, rendendo la richiesta di ricusazione giudice infondata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che modificare la propria targa con nastro adesivo per alterarne i caratteri costituisce reato di falsità materiale e non un semplice illecito amministrativo. Nel caso esaminato, un automobilista aveva trasformato la lettera 'H' in due 'I' per eludere i controlli di velocità. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la condotta integra il delitto previsto dal codice penale e che il falso non può considerarsi 'innocuo' quando mira a compromettere la funzione identificativa della targa. Di conseguenza, il sequestro probatorio della targa contraffatta è stato ritenuto legittimo.

Una società contesta un sequestro probatorio, sostenendo l'illogicità della perquisizione per un reato di distruzione documentale. La Cassazione rigetta il ricorso, affermando che la perquisizione è legittima se volta a verificare ipotesi alternative di reato, come la bancarotta documentale generica. L'impugnazione della perquisizione è ammessa solo in caso di 'abnormità'.

Un indagato per furto aggravato ottiene l'annullamento di una misura cautelare. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nonostante la presenza di gravi indizi, il Tribunale del Riesame ha fallito nel motivare adeguatamente le specifiche ed attuali esigenze cautelari. La decisione sottolinea che la motivazione deve essere concreta e personalizzata, non basata solo sui precedenti penali, e che il giudice d'appello deve sempre verificare tale requisito, anche se non contestato dal PM. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo punto specifico.

Una giornalista, condannata per diffamazione a mezzo stampa a causa di un articolo su presunti illeciti in appalti pubblici, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il reato estinto per prescrizione, ma, accogliendo il motivo di ricorso sul diritto di critica, annulla la sentenza anche agli effetti civili. Il caso viene rinviato a un giudice civile per una nuova valutazione sulla richiesta di risarcimento danni, dimostrando come l'estinzione penale non cancelli automaticamente le conseguenze civili.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un condannato che aveva richiesto l'applicazione di una pena sostitutiva oltre il termine di 30 giorni. La Corte stabilisce che il pena sostitutiva termine, previsto dalla norma transitoria, è perentorio e la sua inosservanza comporta la decadenza dal diritto, per garantire la certezza dell'esecuzione della sentenza.

Un uomo condannato contesta un ordine di carcerazione a causa di una presunta notifica difettosa. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che la procedura di notifica all'irreperibile è stata eseguita correttamente. Secondo i giudici, di fronte all'impossibilità oggettiva di rintracciare il condannato (già sfrattato e senza residenza o lavoro noti), le nuove ricerche effettuate sono state sufficienti per dichiararne l'irreperibilità e procedere con l'esecuzione della pena, bilanciando così le garanzie difensive con la necessità di non paralizzare la giustizia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la regolamentazione degli orari per l'utilizzo di un lettore CD da parte di un detenuto in regime 41-bis rientra nella discrezionalità dell'amministrazione penitenziaria. La sentenza sottolinea la differenza tra il diritto in sé (ascoltare musica) e le sue modalità di esercizio, che possono essere limitate per esigenze di sicurezza e organizzative. Pertanto, il divieto di utilizzo notturno non costituisce una lesione dei diritti dei detenuti, ma una legittima scelta gestionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso in materia di traffico di stupefacenti, confermando l'utilizzabilità dei dati criptati provenienti dalla piattaforma SkyEcc. La Corte ha stabilito che i dati, già acquisiti e decifrati da autorità giudiziarie francesi e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine, costituiscono prova documentale e non richiedono l'autorizzazione preventiva tipica delle intercettazioni. La difesa ha l'onere di dimostrare una specifica violazione dei diritti fondamentali, non essendo sufficiente la mera impossibilità di verificare l'algoritmo di cifratura.

Un soggetto in custodia cautelare per narcotraffico e sequestro a scopo di estorsione ha contestato l'uso di chat criptate ottenute tramite un ordine europeo di indagine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il Pubblico Ministero può legittimamente acquisire prove già raccolte da un'autorità giudiziaria estera senza una preventiva autorizzazione del giudice italiano, poiché si tratta di circolazione di prove già esistenti e non di un nuovo atto di indagine.

La Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale, stabilendo un concorso di colpa al 30% per l'automobilista che, pur subendo l'invasione di corsia, procedeva a velocità eccessiva. L'alta velocità è stata ritenuta causa determinante del decesso, anche a fronte della condotta imprudente della vittima.

Un uomo è stato condannato per il porto d'armi illegale di due fucili. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, chiarendo che lasciare un'arma carica e assemblata in auto costituisce porto illegale, non semplice trasporto. Inoltre, ha stabilito che portare due armi in luoghi e tempi diversi integra due reati distinti e ha confermato l'applicazione della recidiva basata sulla concreta pericolosità del soggetto, desunta dai suoi precedenti e dalla sua condotta.