Art. 173 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla prescrizione della pena. Quando la sospensione condizionale viene revocata non per un nuovo reato, ma per l'inadempimento di obblighi specifici, il termine di prescrizione non parte dal momento dell'inadempimento, ma dalla data in cui il provvedimento di revoca diventa definitivo. Questo perché tale revoca ha natura "costitutiva" e non meramente "dichiarativa", richiedendo una valutazione discrezionale del giudice.

La Corte di Cassazione ha stabilito che in caso di revoca della sospensione condizionale della pena, concessa illegittimamente, il termine di prescrizione della pena decorre dalla data del provvedimento di revoca. Quest'ultimo ha natura 'costitutiva' e non meramente 'dichiarativa', perché rimuove un errore giudiziario. Il ricorso di una condannata che chiedeva l'estinzione della pena per decorso del tempo è stato quindi respinto, poiché la questione doveva essere sollevata nel procedimento di revoca, ormai divenuto definitivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per disobbedienza militare a carico di un soldato che si era rifiutato di indossare la mascherina, come ordinato da un superiore. La Corte ha stabilito che l'ordine era legittimo, in quanto rientrava nei poteri del comandante per garantire la salute e la sicurezza durante le operazioni di servizio, anche se basato su una raccomandazione sanitaria e non su un obbligo di legge. Le convinzioni personali del militare sull'inutilità del dispositivo non costituiscono una giustificazione per la disobbedienza militare. La Corte ha inoltre escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la gravità della condotta e le sue conseguenze sul servizio.