Art. 1710 Codice Civile — Anno 2026

Una compagnia assicurativa rilascia una polizza fideiussoria a garanzia dei contributi pubblici concessi a un'imprenditrice, con durata massima triennale. Anni dopo la scadenza del termine di efficacia, la compagnia paga l'ente pubblico a seguito di un'ingiunzione ed esercita il diritto di rivalsa contro la debitrice. L'imprenditrice contesta il rimborso: la garanzia era scaduta e la vecchia comunicazione dell'ente era un mero avviso interno inoltrato per conoscenza. La Corte d'Appello dà ragione all'assicuratore, considerando valida tale comunicazione senza particolari requisiti formali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della debitrice e annulla la decisione. I giudici di merito hanno reso una motivazione meramente apparente, non spiegando come una nota interna trasmessa solo per conoscenza possa manifestare una vera richiesta di pagamento tempestiva.

Una società subappaltatrice ottiene il rilascio di un contratto autonomo di garanzia da una banca in favore dell'appaltatrice. L'efficacia della garanzia dipende da un accordo mai stipulato e dagli esiti di una perizia tecnica. Nonostante ciò, la beneficiaria riscuote i fondi in via coattiva prima del deposito della perizia. Successivamente, il tribunale dichiara abusiva tale escussione. La banca addebita comunque l'importo sul conto corrente della società subappaltatrice, rivendicando la rivalsa. La Corte d'Appello dà ragione all'istituto di credito escludendo violazioni del mandato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda: i giudici di merito hanno reso una motivazione apparente. La sentenza d'appello ha omesso di verificare in concreto se la banca disponesse di prove immediate dell'abuso e se avesse agito con diligenza per proteggere la propria cliente.

Una società capogruppo ha contestato la richiesta di rientro avanzata da un istituto di credito in esecuzione di un mandato di credito rilasciato in favore di una propria partecipata estera. La garante riteneva che l'istituto avesse concesso anticipi per scopi estranei all'accordo, segnatamente per pagare canoni di locazione, omettendo di segnalare il peggioramento finanziario della beneficiaria. I giudici hanno respinto le tesi dell'attrice. Il contratto contemplava in senso ampio le operazioni commerciali necessarie all'attività d'impresa. La garante deteneva inoltre il controllo societario della debitrice e conosceva lo stato di dissesto per aver già svalutato la partecipazione a bilancio. La Corte di Cassazione ha confermato la piena validità del recupero del credito da parte della banca.

Una società ha affidato al proprio commercialista il versamento delle imposte mediante delega di pagamento F24 con compensazione di crediti. Il professionista ha inserito un codice tributo errato e la banca ha respinto l'operazione, restituendo il modello al commercialista dopo cinque giorni. Anni dopo, l'esattore ha notificato alla società una cartella esattoriale per oltre 38.000 euro. L'impresa ha citato in giudizio la banca, sostenendo che l'istituto avrebbe dovuto avvisare direttamente il contribuente e non solo il professionista incaricato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, confermando che la banca è esente da responsabilità. La tempestiva comunicazione del rigetto al commercialista delegato esclude qualsiasi colpa dell'istituto bancario e interrompe il legame causale con il danno subito dall'azienda.

Una società di servizi agricoli ha inoltrato una richiesta di contributi europei per conto di un cliente, omettendo la firma necessaria. L'ente erogatore ha revocato i benefici economici. L'erede del richiedente ha agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno contrattuale, lamentando la perdita definitiva dei fondi a causa dell'errore materiale. La società ha contestato la propria responsabilità, sostenendo che l'erede non avesse segnalato la morte del parente e non si fosse opposto alla revoca. I giudici di merito hanno accolto la domanda risarcitoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, ritenendo la motivazione d'appello pienamente sufficiente e preclusa ogni rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. La società perde il giudizio ed è condannata al pagamento delle spese.

Il Correntista vende un'auto ricevendo un assegno postale di 44.000 euro. Prima di consegnare il veicolo, chiede alla propria Banca la verifica di bene emissione. La Banca contatta telefonicamente l'ente emittente e rassicura il cliente, ma l'assegno si rivela falsificato. Il Correntista chiede il risarcimento del danno alla Banca. La Corte d'Appello respinge la domanda, ritenendo che la Banca abbia agito in buona fede riportando solo le informazioni ricevute. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Correntista: la verifica di bene emissione richiede la massima diligenza professionale. Una semplice telefonata, senza richiesta di conferma scritta o identificazione dell'operatore, non esonera la Banca da responsabilità contrattuale. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un lavoratore si rivolge a una sede sindacale per presentare una domanda di mobilità in deroga. A causa del mancato invio della richiesta alla Regione, il lavoratore perde il beneficio e chiede il risarcimento dei danni per violazione del contratto di mandato. Il tribunale e la corte d'appello condannano la sigla provinciale del sindacato. Tuttavia, la Cassazione accoglie il ricorso del sindacato: i giudici di merito hanno ignorato che lo stesso lavoratore aveva dichiarato di aver conferito il mandato a un'altra sigla autonoma, la quale aveva poi delegato la gestione operativa alla sigla provinciale. La Corte d'appello ha quindi violato le regole del processo pronunciandosi su fatti diversi da quelli allegati. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un professionista ha richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere il pagamento delle proprie competenze come arbitro in una perizia contrattuale. Il cliente si è opposto, lamentando un grave inadempimento e chiedendo la risoluzione del contratto. La Corte d'appello ha dato ragione al cliente, basando la decisione sulle dichiarazioni rese dal cliente stesso durante l'interrogatorio formale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che l'interrogatorio formale serve solo a provocare la confessione della parte e non può essere usato a favore di chi risponde. Inoltre, i giudici hanno chiarito che la risoluzione richiede una reale valutazione della gravità dell'inadempimento, che deve aver causato un effettivo pregiudizio al cliente. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento induttivo nei confronti di un professionista, contestandogli l'esercizio di un'attività non dichiarata di commercio di opere d'arte. La contestazione nasceva da ingenti versamenti sui suoi conti correnti. Il contribuente si è difeso sostenendo che le somme erano state ricevute in esecuzione di un contratto di mandato per l'acquisto di opere per conto di clienti, e non costituivano quindi reddito personale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del professionista, confermando la validità dell'accertamento. In assenza di prove concrete e di una contabilità regolare che giustificassero la natura dei versamenti, i giudici hanno ritenuto legittima la presunzione dell'Agenzia che quelle somme fossero ricavi imponibili.

Una lavoratrice, sospesa dal lavoro dopo un giudizio di inidoneità, si affida a un sindacato per la tutela. Il sindacato commette un errore, omettendo di inviare la corretta comunicazione all'azienda e causando alla lavoratrice la perdita di alcune mensilità di stipendio. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale del sindacato, stabilendo che, accettando l'incarico, questo era tenuto a un dovere di diligenza. L'omissione è stata identificata come la causa diretta del danno economico subito dalla lavoratrice. Di conseguenza, il sindacato è stato condannato a risarcire la sua assistita per le retribuzioni perse a causa del suo errore.

Un condominio ha citato in giudizio il suo ex amministratore per una serie di inadempienze, tra cui il mancato pagamento di fatture a fornitori. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità dell'amministratore di condominio, stabilendo un principio fondamentale. L'amministratore negligente deve risarcire il condominio solo per i danni diretti causati dal suo ritardo, come gli interessi di mora e le spese legali aggiuntive. Non deve, invece, pagare l'importo capitale delle fatture insolute, poiché tale debito rimane a carico dei singoli condomini. La Corte ha quindi annullato la precedente condanna che obbligava l'amministratore a pagare l'intera somma, rinviando il caso per un nuovo calcolo del danno.

Un'azienda farmaceutica subisce un danno economico perché il suo agente assicurativo non disdice in tempo alcune polizze, che si rinnovano automaticamente pur essendo già state sostituite. L'azienda chiede il risarcimento, ma i giudici di merito respingono la domanda senza ammettere le prove richieste. La Corte di Cassazione interviene, affermando un principio fondamentale sul diritto alla prova. La sentenza chiarisce che la **responsabilità dell'intermediario assicurativo** deve essere accertata nel merito e che un giudice non può negare l'ammissione di un interrogatorio formale basandosi su una valutazione anticipata della sua inutilità. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'agente della riscossione per il mancato recupero di crediti affidati da un consorzio privato. L'ente di riscossione sosteneva che la causa spettasse alla Corte dei Conti e che l'azione fosse prematura in attesa della procedura di discarico per inesigibilità. Gli Ermellini hanno invece stabilito che la giurisdizione appartiene al giudice ordinario, poiché il rapporto ha natura privatistica. Inoltre, l'azione risarcitoria per inadempimento contrattuale è autonoma e non dipende dall'esito delle procedure amministrative interne di discarico. Il danno è stato liquidato equitativamente come perdita di chance, sanzionando l'inerzia dell'agente nel perseguire i debitori morosi.

Una società importatrice ha citato in giudizio il proprio spedizioniere per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da sanzioni doganali. Lo spedizioniere aveva gestito l'importazione di merci extracomunitarie utilizzando un deposito IVA solo virtuale, senza l'introduzione fisica dei beni, violando le norme fiscali. L'Agenzia delle Dogane aveva quindi richiesto il pagamento dell'IVA e irrogato pesanti sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato la Responsabilità dello spedizioniere, stabilendo che la mancata introduzione fisica della merce nel deposito costituisce un grave inadempimento professionale. Non rileva che il cliente non avesse esplicitamente richiesto l'ingresso fisico, poiché lo spedizioniere, in quanto professionista esperto, è tenuto a conoscere e applicare correttamente la normativa doganale vigente, indipendentemente dalle prassi di settore illegittime.

Dei condomini hanno contestato la delibera di approvazione del bilancio annuale a causa di un piccolo disavanzo e di un elenco fornitori incompleto. I tribunali di merito avevano respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che piccole imprecisioni che non compromettono la comprensibilità generale del rendiconto non sono un motivo sufficiente per l'impugnazione della delibera condominiale. Eventuali problemi di cattiva gestione, ha precisato la Corte, devono essere affrontati con un'azione di responsabilità distinta contro l'amministratore.