Art. 171 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di una donna per evasione perché la notifica dell'atto di appello era viziata. L'ufficio giudiziario aveva recapitato il decreto di citazione presso lo studio del legale nominato dallo Stato, benché questi avesse rifiutato l'elezione di domicilio. L'imputata aveva infatti eletto domicilio presso la propria abitazione ed era poi finita in carcere per altra causa. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica al difensore d'ufficio non domiciliatario equivale a un'omessa citazione e genera una nullità assoluta insanabile. Non esiste alcuna presunzione di conoscenza degli atti tra imputato e difensore d'ufficio. I giudici hanno quindi cancellato la sentenza e disposto la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

Due imputati impugnano una condanna per diffamazione e lesioni. Il Tribunale dichiara l'appello inammissibile per decorso dei termini. I condannati ricorrono in Cassazione sostenendo la presenza di una firma apocrifa sulla notifica dell'avviso di deposito della sentenza, allegando una perizia grafologica e una denuncia alla Procura. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. La difesa non ha sollevato ritualmente l'eccezione davanti al giudice di secondo grado e non ha fornito prove accertate giudizialmente. La sola pendenza di una denuncia non dimostra la falsità dell'atto. I ricorrenti subiscono la condanna alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo ha presentato un ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il difensore dell'individuo aveva ricevuto correttamente la notifica dell'udienza tramite posta elettronica certificata (PEC) e la partecipazione dell'interessato era stata garantita da remoto. Le contestazioni procedurali sono state ritenute infondate, e quelle di merito generiche. Di conseguenza, l'individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende per l'inammissibilità ricorso penale.

Due imputati, il Lavoratore A e il Lavoratore B, sono stati condannati per reati vari. La Corte d'Appello ha confermato le condanne e ha revocato la sospensione condizionale della pena per il Lavoratore A, concessa in una precedente sentenza. Entrambi hanno presentato ricorso in Cassazione. Il Lavoratore A contestava la revoca della sospensione condizionale pena, ritenendola non automatica. Il Lavoratore B eccepiva la nullità della notifica della citazione in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Ha confermato che la revoca sospensione condizionale pena per il Lavoratore A era di diritto e ha ritenuto valida la notifica al difensore per il Lavoratore B, data l'irreperibilità.

Un individuo condannato per ricettazione ha presentato appello, sostenendo che la notifica della sentenza fosse viziata. L'imputato era assente e detenuto altrove al momento della lettura della sentenza con motivazione contestuale. La difesa riteneva che la notifica dovesse avvenire nel luogo di detenzione, non al domicilio eletto, rendendo l'appello tempestivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile per tardività. Ha stabilito che, quando la sentenza con motivazione contestuale viene letta in udienza e l'imputato è assente ma rappresentato dal difensore, non è necessaria una notifica separata della sentenza all'imputato. Il termine per l'impugnazione decorre dalla lettura in udienza. Questo chiarisce la regola sulla Notifica sentenza imputato assente.

L'Imputato è stato condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina aggravato e uso di documenti falsi, per aver favorito l'ingresso illegale in Italia di due persone a bordo di una nave proveniente dalla Grecia. I giudici di merito hanno applicato l'aggravante dell'uso di vettori internazionali e documenti contraffatti. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica e l'applicazione dell'aggravante. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: a seguito dell'intervento della Corte Costituzionale, l'aggravante in questione è stata dichiarata incostituzionale per violazione di proporzionalità e ragionevolezza della pena. La Cassazione ha escluso l'aggravante e ha rinviato il procedimento alla Corte di Appello per rideterminare la pena e valutare l'autonoma sussistenza del reato di falso.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Lavoratore per abuso edilizio. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità della **notificazione atto penale** (consegna dell'atto) e la mancata applicazione della 'particolare tenuità del fatto'. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notificazione è valida anche se ricevuta da una 'addetta alla casa' presso il domicilio eletto, purché si crei un ragionevole affidamento sulla consegna. Ha inoltre escluso la tenuità del fatto per un abuso edilizio di notevole entità (tre vani, 141 mc).

Un Ricorrente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha contestato la sentenza, sostenendo la **nullità notifica penale** dell'avviso di conclusione delle indagini. Il Ricorrente affermava che l'autorità giudiziaria lo aveva dichiarato irreperibile, notificando l'atto al difensore d'ufficio, nonostante lui fosse residente in Italia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'autorità giudiziaria aveva correttamente disposto le ricerche e, non avendolo trovato, aveva emesso il decreto di irreperibilità. Non esiste un obbligo di notificare in modo diverso se la persona risulta irreperibile di fatto. Il Ricorrente ha perso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un individuo, condannato per estorsione e lesioni, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la validità della notifica atto giudiziario a persona offesa, poiché il decreto di citazione per il giudizio d'appello era stato consegnato alla madre, che era anche la vittima del reato. L'imputato ha anche sollevato questioni sulla riqualificazione del reato e sulla mancata riapertura dell'istruttoria dibattimentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la notifica a un convivente, anche se persona offesa, non è automaticamente nulla se non si dimostra che l'imputato non ne ha avuto conoscenza effettiva. Le altre doglianze erano mere reiterazioni di questioni già esaminate e rigettate.

Il Tribunale aveva revocato la sospensione condizionale a un condannato per mancato risarcimento del danno. Tuttavia, la notifica dell'avviso di udienza camerale era stata effettuata a un presunto nonno convivente, che in realtà era deceduto da decenni e aveva un nome diverso. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la nullità notifica avviso udienza, poiché l'incertezza sull'identità del destinatario rende l'atto invalido. Ha quindi annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio che rispetti le corrette procedure di notifica.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro una confisca di prevenzione che aveva colpito beni di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso. Il Tribunale aveva confiscato diversi beni, basandosi su precedenti penali per truffe, riciclaggio e furto di energia. La Corte d'Appello aveva parzialmente revocato la confisca per un terreno, ma confermato per il resto. La Cassazione ha annullato la decisione, rinviando il caso. Ha evidenziato la necessità di motivare meglio il periodo di pericolosità sociale e l'effettiva incidenza economica dei reati sui beni. Ha anche chiarito che il principio del ne bis in idem non impedisce una nuova valutazione se emergono fatti nuovi.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per il reato di truffa. A seguito del decesso del difensore di fiducia, i giudici inviavano l'invito a eleggere domicilio presso la residenza dell'imputato. L'atto tornava indietro per compiuta giacenza e la citazione veniva notificata al difensore d'ufficio. Tuttavia, l'imputato risultava detenuto in una comunità terapeutica durante l'invio. La difesa eccepiva la nullità della notifica e l'assenza incolpevole al processo. La Corte di Cassazione ha accertato il vizio procedurale della comunicazione. Ciononostante, i giudici supremi hanno applicato il principio di immediata declaratoria della causa di non punibilità, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione e annullando la condanna senza rinvio.

Un cittadino riceve un decreto penale di condanna notificato tramite deposito presso la casa comunale dopo l'assenza al domicilio. L'interessato richiede la restituzione nel termine per opporsi al provvedimento. Il richiedente sostiene di non aver mai conosciuto l'atto e disconosce la firma sulla ricevuta della raccomandata informativa, lamentando la mancata consegna al portiere dello stabile. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. La presenza del custode all'epoca dei fatti non risulta provata e la firma sull'avviso di ricevimento attesta la piena conoscenza legale dell'atto, non essendo stata presentata querela di falso per smentirla.

L'Imputato ha contestato la validità della consegna di un estratto di sentenza spedito a un indirizzo con un refuso nel nome della via. L'interessato ha chiesto la nullità della notifica penale sostenendo di non aver mai ricevuto il plico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il semplice errore materiale sulla via non impedisce la validità della comunicazione quando la strada errata non esiste nel Comune e l'addetto alla consegna ha comunque recapitato l'avviso nella cassetta postale corretta. Poiché l'atto è entrato nella sfera di conoscibilità del destinatario, la sua scelta di non ritirarlo non fa scattare alcun vizio né riapre i termini di impugnazione.

Un imputato, condannato per minaccia e lesione personale, ha impugnato la decisione sostenendo l'omessa notifica dell'atto di citazione per il processo di primo grado. La busta raccomandata riportava una lieve errata trascrizione del cognome, non era stata recapitata per assenza del destinatario ed era rimasta non ritirata presso l'ufficio postale. Secondo la difesa, questo errore materiale aveva impedito l'effettiva conoscenza del processo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nullità della notificazione scatta solo in presenza di un'incertezza assoluta sull'identità della persona. Un semplice refuso nel cognome sulla busta non invalida la notifica se l'indirizzo e gli altri elementi consentono l'identificazione concreta del soggetto. Il ricorrente deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per Il Conducente che, guidando sotto l'effetto di alcol a velocità elevata, ha investito tre ragazze sul marciapiede, fuggendo senza prestare soccorso. Successivamente, l'indagato ha cercato di occultare le prove facendo riparare l'auto e ha continuato a guidare con una ruota squarciata. La difesa ha contestato la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando che la patente era stata sospesa e l'auto sequestrata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il pericolo di reiterazione del reato è concreto e attuale. La condotta successiva all'incidente dimostra infatti una totale assenza di ripensamento critico e una spiccata refrattarietà al rispetto delle regole, rendendo necessaria la misura cautelare.

L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica del decreto di citazione in appello, eseguita presso il suo difensore anziché presso l'elezione di domicilio dichiarata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, qualora l'imputato si trasferisca all'estero senza comunicare la variazione del proprio indirizzo, l'elezione di domicilio diventa inidonea a ricevere gli atti. Di conseguenza, la notifica effettuata al difensore di fiducia deve ritenersi pienamente valida. La Corte ha inoltre ritenuto legittima la correzione di un errore materiale formale nella sentenza d'appello, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha contestato la condanna per truffa e ricettazione, sostenendo la nullità del processo per un difetto di notifica. Secondo la difesa, la notifica al convivente era invalida poiché l'uomo viveva da solo. La Cassazione ha respinto la tesi: durante una perquisizione, l'uomo stesso aveva indicato l'abitazione come domicilio e definito "compagna" la donna che vi risiedeva e che ha ricevuto l'atto. Tuttavia, la Corte ha rilevato d'ufficio che la multa applicata per la ricettazione attenuata superava il limite legale di 516 euro. Per questo motivo, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla pena pecuniaria, rideterminando la sanzione complessiva a sei mesi di reclusione e 716 euro di multa, escludendo il pagamento delle spese processuali.

Un uomo, condannato per la ricettazione di un telefono cellulare, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'invalidità delle notifiche del processo. Secondo la sua difesa, la sua elezione di domicilio presso lo studio del difensore di fiducia era nulla perché effettuata mentre si trovava in stato di detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'elezione di domicilio effettuata dal detenuto è pienamente valida ed efficace, non esistendo alcun divieto di legge in merito. Inoltre, la presenza costante del difensore durante i gradi di giudizio ha sanato qualsiasi eventuale vizio di notifica, confermando la piena conoscenza del processo da parte dell'imputato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.