Art. 1689 Codice Civile — Anno 2022

Un'impresa di trasporto ha chiesto a un'azienda cliente il pagamento di differenze tariffarie per servizi di autotrasporto. L'azienda cliente ha sostenuto di non essere il soggetto obbligato al pagamento, indicando i destinatari della merce. La Cassazione ha confermato che, in assenza di un "patto in deroga" (accordo speciale) che stabilisca diversamente, l'obbligo del pagamento corrispettivo trasporto ricade sul destinatario una volta che questi richiede la consegna. Il ricorso dell'impresa di trasporto è stato dichiarato inammissibile per mancanza di prova di tale patto, confermando la decisione dei giudici di merito.

Un'azienda di trasporti aveva assicurato le merci che trasportava. Durante un trasporto, le merci sono state rubate. L'azienda ha risarcito i mittenti e ha poi chiesto il rimborso alla sua assicurazione. I giudici di primo e secondo grado hanno negato il risarcimento, sostenendo che l'azienda non avesse la legittimazione attiva e avesse operato una mutatio libelli. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso. Ha stabilito che la surrogazione del vettore nei diritti dei mittenti era valida. L'azienda, avendo pagato il danno, poteva agire direttamente contro l'assicurazione. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.