Art. 161 Codice Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per abuso edilizio. Il ricorrente sosteneva che fosse già maturata la prescrizione del reato edilizio, collocando l'inizio dei lavori abusivi nel 2016. Tuttavia, i giudici hanno confermato che al momento del sopralluogo della polizia municipale il cantiere era ancora aperto e i manufatti non ultimati. Inoltre, la Cassazione ha negato le attenuanti generiche a causa della gravità dell'abuso, consistente in due immobili di oltre 160 metri quadri complessivi che hanno causato un grave danno ambientale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente, condannato per violazione delle norme di pubblica sicurezza, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata dichiarazione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato. Al momento della sentenza di primo grado, infatti, il termine di prescrizione non era ancora decorso. L'inammissibilità del ricorso impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto rilevare la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per tentato furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva, in quanto circostanza ad effetto speciale, rileva ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato, anche se il giudice d'appello ha deciso di non applicare in concreto il relativo aumento di pena. Di conseguenza, il termine di prescrizione del reato non era ancora decorso al momento della decisione di secondo grado. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per frode assicurativa (art. 642 c.p.), ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contestata recidiva reiterata e specifica, operando come circostanza aggravante ad effetto speciale, allunga notevolmente i tempi necessari per la prescrizione del reato e recidiva. Di conseguenza, il termine massimo di prescrizione scadrà solo nel marzo 2026. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato la tesi difensiva, evidenziando che il termine di prescrizione del reato, originariamente pari a sette anni e sei mesi, ha subito due sospensioni dovute all'adesione del difensore all'astensione dalle udienze proclamata dalle Camere penali. Queste sospensioni hanno posticipato la scadenza del termine al 27 luglio 2022, data successiva alla sentenza d'appello del 28 aprile 2022. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un commerciante condannato per il reato di furto di energia elettrica aggravato. L'uomo aveva sottratto elettricità per la propria attività commerciale. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra aggravanti e attenuanti spetta al giudice di merito e che il calcolo della prescrizione non viene influenzato da tale bilanciamento. Poiché il ricorso è stato ritenuto inammissibile, non è stato possibile dichiarare la prescrizione del reato, maturata successivamente alla sentenza d'appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto in abitazione aggravato dalla violenza sulle cose. L'imputato lamentava l'errata applicazione della legge penale e la mancata dichiarazione di prescrizione del reato. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in presenza di recidiva reiterata specifica infraquinquennale, il termine di prescrizione aumenta notevolmente, superando i tredici anni e quattro mesi di base, incrementati ulteriormente di due terzi. Di conseguenza, il reato commesso nel 2009 non è risultato prescritto. La Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato, ordinando anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di tentato furto in abitazione aggravato. L'imputato chiedeva che venisse dichiarata la prescrizione del reato, sostenendo che fosse decorso il tempo massimo previsto dalla legge. I giudici hanno invece chiarito che, per la gravità del reato contestato (tentato furto in abitazione pluriaggravato), il termine massimo di prescrizione è pari a otto anni e quattro mesi. Poiché il fatto era stato commesso nell'aprile del 2015, alla data della decisione il termine non era ancora interamente decorso. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato per false dichiarazioni sulla propria identità. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo il calcolo dei termini. Poiché all'imputato era stata contestata la recidiva specifica e infraquinquennale, il tempo base di prescrizione di sei anni è stato aumentato della metà, arrivando a nove anni. Con l'ulteriore aumento dovuto agli atti interruttivi, il termine complessivo per la prescrizione del reato è stato fissato a tredici anni e sei mesi, posticipando la scadenza al febbraio 2026. Di conseguenza, nel 2023 il reato non era affatto prescritto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre persone erano state condannate nei primi gradi di giudizio per il reato di furto aggravato commesso nel giugno del 2014. Gli imputati hanno proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione eccependo il decorso del tempo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo per la consumazione del reato, pari a sette anni e sei mesi, era ormai ampiamente decorso nel gennaio del 2022, calcolando anche un breve periodo di sospensione dovuto a un rinvio d'udienza richiesto dai difensori. Di conseguenza, la Corte ha disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La decisione sancisce l'applicazione della prescrizione del reato, che azzera gli effetti della condanna precedente a causa del superamento dei limiti temporali previsti dalla legge per l'esercizio dell'azione penale.

L'Imputato, condannato per furto pluriaggravato, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato si calcola sulla pena edittale massima di dieci anni prevista per il furto pluriaggravato. Il giudizio di bilanciamento tra circostanze attenuanti e aggravanti non influisce sul calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato, come stabilito dall'articolo 157 del codice penale. Inoltre, la presenza della recidiva comporta un aumento del termine di prescrizione di due terzi. Di conseguenza, il reato non era affatto prescritto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per il tentato furto di merendine e lattine da un distributore, fatto aggravato commesso nel 2014. Contro la condanna, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto rilevare il decorso del tempo. Poiché dal momento del fatto al calcolo finale sono trascorsi più di otto anni senza sospensioni, la Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio, estinguendo definitivamente ogni accusa a carico dell'uomo.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato commesso in concorso nel 2010. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra i vari motivi, l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine di prescrizione del reato non era decorso, poiché la presenza della recidiva specifica reiterata aumenta il tempo necessario a prescrivere il reato fino a tredici anni e quattro mesi. Di conseguenza, la scadenza del termine era fissata al gennaio 2024, data successiva alla decisione. La Corte ha inoltre confermato la correttezza della valutazione del giudice di merito sulla responsabilità penale e sulla determinazione della pena, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per lesioni aggravate, sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a causa della recidiva specifica e reiterata applicata all'imputata, il termine di prescrizione del reato è raddoppiato a dieci anni, con scadenza fissata al 2024. Di conseguenza, la prescrizione non era affatto maturata al momento della decisione di secondo grado. L'inammissibilità del ricorso impedisce inoltre di far valere l'eventuale prescrizione maturata successivamente alla sentenza impugnata. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di atti persecutori. L'imputato lamentava l'avvenuta prescrizione del reato e l'eccessività della pena inflitta, contestando anche il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che il calcolo della prescrizione doveva considerare i periodi di sospensione dovuti a impedimenti e rinvii, spostando la scadenza oltre la data della sentenza di appello. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la determinazione della pena e la concessione delle attenuanti rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, purché adeguatamente motivate. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro la condanna per ricettazione. L'Imputato sosteneva che il reato fosse estinto per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha invece chiarito che la recidiva e prescrizione del reato sono strettamente collegate: la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale, operando come circostanza aggravante ad effetto speciale, allunga i tempi necessari per la prescrizione e aumenta i limiti di proroga in caso di atti interruttivi. Di conseguenza, il reato non era affatto prescritto. I giudici hanno inoltre confermato l'applicazione della recidiva, giustificata dalla spiccata pericolosità sociale dell'uomo e dalla sua costante inclinazione a delinquere. L'Imputato perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato per il reato di violenza privata commesso nel 2012. Tuttavia, il reato si era estinto nel 2020 per il decorso del tempo. Nonostante ciò, la Corte d'Appello nel 2025 aveva confermato la condanna senza rilevare la causa di non punibilità. Sia l'Imputato sia il Procuratore Generale hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di dichiarare immediatamente la prescrizione del reato se maturata prima della sentenza di merito. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a due anni di reclusione per furto aggravato. La difesa lamentava la mancata riduzione della pena a seguito dell'esclusione di alcune aggravanti in appello. La Suprema Corte ha chiarito che non si viola il divieto di reformatio in peius se il giudice d'appello, pur escludendo un'aggravante, conferma la pena del primo grado ritenendola congrua e motivando la decisione sulla base della gravità del fatto e della residua aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'imputato sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, invocando la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che, per il calcolo della prescrizione del reato di ricettazione, si considera la pena massima prevista dalla legge, senza tener conto delle attenuanti. Inoltre, gli eventi che interrompono la prescrizione, come l'inizio del procedimento penale, prolungano i termini. La Corte ha stabilito che la prescrizione non era maturata al momento della sentenza di appello e che l'inammissibilità stessa del ricorso impediva il decorso dei termini. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un uomo, condannato per minaccia a un pubblico ufficiale, presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte, tuttavia, dichiara il ricorso inammissibile. Il punto centrale della decisione riguarda il legame tra prescrizione del reato e recidiva. Poiché all'imputato era stata contestata la recidiva infraquinquennale (aver commesso il reato entro cinque anni da una precedente condanna), il termine di prescrizione risultava più lungo di quello ordinario. Il calcolo dell'imputato era quindi errato e il reato non era ancora estinto. Di conseguenza, la condanna è stata confermata, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.