Art. 159 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Due cittadini venivano condannati in primo grado per l'occupazione abusiva di un alloggio popolare. I loro legali proponevano appello eccependo la prescrizione del reato. La Corte d'Appello dichiarava i ricorsi inammissibili per genericità delle motivazioni, assimilando la presunta debolezza delle argomentazioni a un vizio formale dell'atto. Gli imputati ricorrevano quindi in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi, precisando che l'inammissibilità dell'appello penale non sussiste se i motivi confutano la sentenza impugnata, anche quando il giudice li ritenga infondati. Trattandosi di reato permanente, la prescrizione imponeva un accertamento di merito sulla durata della condotta. La Cassazione ha annullato la sentenza, disponendo un nuovo giudizio d'appello.

Due soggetti hanno denunciato un grave incidente stradale mai avvenuto per ottenere un risarcimento economico indebito. La compagnia assicurativa ha sporto querela solo dopo aver ricevuto una perizia investigativa dettagliata che smentiva la dinamica e accertava anomalie, tra cui testimoni inesistenti e riparazioni mai effettuate. Gli imputati hanno impugnato la condanna sostenendo la tardività della querela, la prescrizione del reato e la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il termine della querela decorre dalla piena certezza del fatto e non dal semplice sospetto. La frode assicurativa resta pienamente punibile poiché la gravità della condotta impedisce qualsiasi clemenza.

Un cittadino ha occupato abusivamente un locale di proprietà comunale adibendolo a propria dimora stabile dopo la perdita del lavoro e la separazione coniugale. L'imputato ha invocato la scriminante dello stato di necessità per indigenza economica e ha contestato la mancata concessione di un rinvio di udienza per concomitante impegno del difensore. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per occupazione abusiva di immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I Supremi Giudici hanno stabilito che l'occupazione abusiva di immobile non è scriminata dallo stato di necessità quando mira a risolvere un bisogno abitativo permanente anziché un pericolo grave, attuale e transitorio. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni sul legittimo impedimento intempestivo e sulla prescrizione.

L'Imputata, condannata per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'estinzione del reato prima del verdetto d'appello per decorso del tempo. La difesa sosteneva che la sospensione della prescrizione non potesse superare la durata massima di sessanta giorni per ogni rinvio di udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e chiarendo un principio decisivo. Quando il rinvio del processo deriva dall'adesione dell'avvocato a uno sciopero di categoria, non opera il limite di sessanta giorni. I giudici possono disporre la sospensione della prescrizione per tutto il lasso temporale imposto dalle necessità organizzative dell'ufficio giudiziario. L'imputata perde la causa e subisce anche la condanna al pagamento di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati subiscono una condanna in appello per frode assicurativa. La difesa ricorre in Cassazione contestando l'errato calcolo del tempo trascorso. Nel corso del giudizio, un rinvio era avvenuto contemporaneamente per l'impedimento di un imputato e per il difetto di notifica verso gli altri coimputati. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso difensivo. I giudici stabiliscono che la verifica della regolare costituzione delle parti prevale su qualsiasi impedimento personale. Di conseguenza, il rinvio dovuto alla mancata notifica impedisce la sospensione della prescrizione. Considerata l'assenza di sospensioni valide per quell'udienza, il reato risultava già estinto prima della pronuncia di secondo grado. La Suprema Corte dispone quindi l'annullamento senza rinvio della sentenza penale per intervenuta estinzione del reato, confermando le sole disposizioni civili.

Un lavoratore incaricato della verifica periodica dei registratori di cassa ha incassato direttamente dai clienti trentamila euro senza versarli alla società datrice né segnalarli alle autorità fiscali. I giudici di merito hanno accertato la responsabilità dell'uomo condannandolo per il reato contestato e al risarcimento del danno. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'assenza di dolo e chiedendo la prescrizione del reato sulla base di una diversa data dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché le prove a carico erano certe e la richiesta di anticipare la data del fatto per ottenere la prescrizione richiedeva prove incontrovertibili mai fornite. La condanna per appropriazione indebita del dipendente è diventata definitiva con l'obbligo di pagare spese e ammenda.

La Corte d'Appello dichiarava la prescrizione del reato di truffa a carico di due imputati, ma confermava la loro condanna al risarcimento dei danni verso la parte civile. I giudici di secondo grado ritenevano che il reato si fosse prescritto durante la fase di appello a causa di una sospensione di 194 giorni per sciopero dei difensori. Gli imputati hanno presentato ricorso per Cassazione evidenziando che l'originaria citazione a giudizio era nulla per mancata notifica. Di conseguenza, anche il rinvio per astensione era viziato e non poteva sospendere il decorso del tempo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza di primo grado. I giudici di legittimità hanno quindi annullato la sentenza e revocato i risarcimenti civili.

L'Imputato propone ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'estinzione dell'illecito per prescrizione del reato. La difesa sostiene che il differimento dell'udienza chiesto dal difensore non possa sospendere il decorso del tempo per oltre sessanta giorni e invoca lo scomputo dei rinvii per sciopero. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità chiarisce che il limite di sessanta giorni non si applica quando il rinvio avviene su istanza difensiva non legata a legittimo impedimento. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di computare il tempo trascorso dopo la sentenza impugnata, confermando la piena validità della condanna.

Il legale rappresentante di una cooperativa editoriale otteneva indebitamente oltre novecentomila euro di contributi statali per l'editoria tramite artifizi contabili e una struttura societaria fittizia. I giudici di merito lo condannavano per il reato di truffa per erogazioni pubbliche, disponendo la confisca dei beni e il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il reato penale per intervenuta prescrizione, accertando che il termine massimo era decorso dopo la sentenza d'appello. Tuttavia, i Supremi Giudici hanno confermato integralmente la confisca per equivalente del profitto illecito e le statuizioni civili a favore della Presidenza del Consiglio dei Ministri, escludendo che il decorso del tempo cancelli l'obbligo di restituire il vantaggio economico ottenuto illecitamente.

Due imputati subivano una condanna per concorso in truffa legata alla sottrazione e al trasporto di una partita di olio nel dicembre 2011. I giudici di secondo grado confermavano la penale responsabilità respingendo l'eccezione di estinzione temporale del reato. I ricorrenti adivano la Corte di Cassazione contestando il calcolo della sospensione processuale derivante dai rinvii per legittimo impedimento dei difensori. I giudici di merito avevano conteggiato oltre un anno e tre mesi di sospensione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: la sospensione per impedimento del legale non può superare sessanta giorni per ciascun rinvio. Ricalcolati i periodi di sospensione, la prescrizione del reato di truffa è maturata prima della sentenza di appello. La Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per truffa, uso di atti falsi e frode assicurativa per aver manipolato polizze e attestati di rischio a danno di varie compagnie. I ricorrenti invocavano la prescrizione dei reati, contestavano la tempestività della querela e sostenevano l'estraneità di chi non figurava formalmente come contraente della polizza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la frode assicurativa non costituisce un reato proprio e punisce chiunque realizzi condotte ingannevoli sul contratto, compresi i terzi complici. La Corte ha inoltre ribadito la piena validità della sospensione della prescrizione per emergenza sanitaria e la corretta tempestività della querela, presentata subito dopo la conclusione delle indagini interne aziendali.

Un uomo, condannato per rapina, lesioni personali e porto abusivo di coltello, ha proposto ricorso alla Suprema Corte contestando la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove. L'imputato sosteneva inoltre l'avvenuta prescrizione dei reati minori. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità del ricorso in Cassazione, chiarendo che i giudici di legittimità non possono riesaminare le prove di fatto già valutate con logica e coerenza nei gradi precedenti. Inoltre, la prescrizione era stata sospesa per l'adesione del difensore all'astensione dalle udienze. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore agricolo ha ottenuto indebitamente oltre 15 mila euro di contributi europei dichiarando il falso possesso di un terreno altrui. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per Truffa per erogazioni pubbliche, stabilendo che il reato si consuma con l'ultimo pagamento ricevuto, evitando così la prescrizione. Inoltre, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della proprietaria del terreno, ripristinando il suo diritto al risarcimento dei danni. I giudici hanno chiarito che, per ottenere una condanna generica al risarcimento, non serve dimostrare l'effettivo danno economico immediato, ma basta la potenziale capacità lesiva della condotta fraudolenta, che ha impedito alla vittima di sfruttare pienamente la propria terra.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un imprenditore per il reato di dichiarazione fraudolenta tramite l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato era stato condannato in appello per aver registrato una fattura ritenuta falsa. Nel ricorso, la difesa ha sostenuto l'effettività della transazione commerciale, allegando bonifici bancari e comunicazioni con il fornitore. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato, escludendone l'inammissibilità. Di conseguenza, i giudici hanno potuto rilevare la sopravvenuta prescrizione del reato, maturata dopo dieci anni dal fatto. La condanna è stata quindi cancellata definitivamente per estinzione del reato.

L'Imputato è stato condannato per il reato di frode assicurativa per aver presentato una falsa denuncia di incidente stradale al fine di ottenere un risarcimento non dovuto, promuovendo persino una causa civile infondata. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la prescrizione del reato, la nullità della sentenza per la modifica della data del fatto senza notifica e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rinvio dell'udienza richiesto dalla difesa sospende interamente la prescrizione. Inoltre, la correzione della data del reato non lede la difesa se il fatto essenziale rimane identico. Infine, i precedenti penali e la condotta ostinata giustificano il diniego delle attenuanti.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di truffa per aver messo in atto la cosiddetta truffa del marinaio. Gli imputati hanno finto di possedere gioielli di valore da vendere d'urgenza, convincendo la vittima a consegnare 1.500 euro in cambio di pietre senza alcun valore. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inattendibilità del riconoscimento fotografico e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato l'attendibilità della vittima e hanno ricalcolato i termini di prescrizione, evidenziando che le sospensioni processuali, pari a 329 giorni, hanno spostato la scadenza a una data successiva alla sentenza d'appello. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per estorsione, rapina e lesioni personali. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti basata principalmente sulle dichiarazioni delle vittime, sostenendo che fossero inattendibili e che si trattasse di un recupero crediti lavorativi. La Suprema Corte ha ribadito che l'attendibilità della persona offesa può fondare da sola una condanna, purché sottoposta a un controllo rigoroso di credibilità soggettiva e coerenza intrinseca da parte del giudice di merito. Nel caso specifico, i giudici d'appello hanno motivato adeguatamente la colpevolezza dell'imputato, escludendo l'ipotesi di esercizio arbitrario delle proprie ragioni poiché il presunto credito lavorativo era del tutto privo di prove, derivando invece la pretesa da un'attività di spaccio. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle parti civili contro la decisione d'appello che aveva dichiarato prescritto un reato di truffa aggravata prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione della prescrizione opera automaticamente (ope legis) in caso di rinvio dell'udienza richiesto dalla difesa o dovuto a suo legittimo impedimento, senza necessità di un formale provvedimento del giudice. Ricalcolando correttamente i periodi di sospensione (pari a 287 giorni complessivi), il reato non risultava affatto prescritto al momento della decisione di primo grado. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata limitatamente agli effetti civili, rinviando la causa al giudice civile competente per un nuovo giudizio sul risarcimento del danno.

L'Imputato, condannato per truffa per aver acquistato capi d'abbigliamento pagandoli con assegni firmati da un terzo, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente sosteneva che il reato fosse estinto per decorrenza dei termini, contestando il calcolo dei periodi di sospensione, in particolare la sovrapposizione tra la sospensione per emergenza sanitaria e quella dovuta all'astensione del difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione della prescrizione legata all'emergenza Covid-19 si applica interamente (64 giorni) per le udienze fissate nella prima fase emergenziale, anche in presenza di altre concomitanti cause di rinvio. Di conseguenza, calcolando correttamente tutti i periodi di stop del processo richiesti dalla difesa, il reato non era affatto prescritto.

L'Imputato ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro una decisione della Corte di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici avessero calcolato erroneamente i giorni di sospensione della prescrizione durante un rinvio d'udienza, conteggiando centodiciannove giorni anziché sessanta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che stabilire la durata massima della sospensione della prescrizione richiede una valutazione giuridica sull'applicabilità dei limiti di legge. Non si tratta di una semplice svista materiale o errore percettivo, ma di una scelta interpretativa. Di conseguenza, l'errore contestato costituisce un errore di giudizio, non correggibile con questo strumento straordinario. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.