Art. 157 Codice Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato, condannato per ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai fini del calcolo del tempo necessario per la prescrizione del reato e recidiva qualificata, quest'ultima deve essere sempre considerata per allungare i termini di estinzione del reato. Questo principio si applica anche se la recidiva è stata ritenuta equivalente o inferiore rispetto alle circostanze attenuanti nel bilanciamento della pena. Di conseguenza, il termine di prescrizione per il delitto commesso nel 2009 scadrà solo nel 2031. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un commerciante condannato nei primi due gradi di giudizio per ricettazione e commercio di prodotti contraffatti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del difensore, rilevando un errore di calcolo dei giudici d'appello sui tempi di estinzione del reato. La Suprema Corte ha accertato che la prescrizione del reato di contraffazione era già maturata prima della sentenza d'appello, riducendo così la pena complessiva per il solo reato di ricettazione. Di conseguenza, è stato disposto l'annullamento senza rinvio della condanna per la contraffazione, rideterminando la pena finale in due mesi e dieci giorni di reclusione e 67 euro di multa.

Il Conducente, condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata informazione sulla facoltà di farsi assistere da un difensore durante l'alcoltest e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avvertimento sul difensore era regolarmente documentato nel verbale della polizia, atto dotato di fede privilegiata. Inoltre, la prescrizione non era maturata prima della sentenza d'appello a causa delle sospensioni per lo sciopero degli avvocati e per l'emergenza Covid. Di conseguenza, il Conducente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Conducente veniva condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di guida in stato di ebbrezza. Proponeva ricorso in Cassazione lamentando la tardività dell'avviso di farsi assistere da un difensore prima dell'alcoltest e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte, rilevando che le contestazioni difensive non erano manifestamente inammissibili, ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, annullando la sentenza di condanna senza rinvio.

L'Imputato, condannato in appello per furto pluriaggravato a seguito di concordato, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La tesi difensiva sosteneva che il giudizio di equivalenza tra le attenuanti generiche e le aggravanti dovesse ridurre il tempo necessario a prescrivere il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai sensi dell'articolo 157 del codice penale, il bilanciamento delle circostanze non influisce sul calcolo del tempo necessario per la prescrizione del reato. Poiché il furto risaliva al 2009 e il termine massimo di prescrizione era di venti anni, il reato non era estinto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per furto pluriaggravato. Il motivo principale della decisione risiede nella presentazione di un ricorso per cassazione tardivo. La sentenza d'appello era stata depositata nei termini, facendo decorrere il periodo di quarantacinque giorni per l'impugnazione, scaduto ad aprile 2020. Il ricorrente ha invece depositato l'atto solo a giugno 2020. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che il reato non era prescritto, poiché il termine massimo di prescrizione sarebbe scaduto solo nel 2022, e ha respinto la richiesta di attenuanti poiché già valutata nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di quattro imputati per il reato di rissa aggravata. I ricorrenti avevano impugnato la sentenza della Corte di Appello di Palermo, sostenendo l'insufficienza delle prove, il mancato accertamento del numero minimo di partecipanti e invocando la legittima difesa. Hanno inoltre eccepito la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la condanna di quattro persone dimostra il superamento della soglia minima di partecipanti (almeno tre) e che la legittima difesa era priva di riscontri. Infine, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato di energia elettrica. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata partecipazione al processo d'appello e l'omessa valutazione della prescrizione di gran parte dei prelievi illeciti. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso non erano inammissibili e che il termine di prescrizione era effettivamente decorso. Ricordando che il proscioglimento nel merito prevale sulla prescrizione solo se l'innocenza emerge in modo evidente e immediato (ictu oculi), e non essendoci tale evidenza, la Corte ha applicato la prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Due imputati, condannati in appello per lesioni volontarie aggravate dopo un'iniziale assoluzione, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione sulle aggravanti e sulle attenuanti. La Suprema Corte ha rilevato che i ricorsi non erano inammissibili. Di conseguenza, ha preso atto del decorso del tempo e del compimento della prescrizione del reato. Poiché dagli atti non emergeva in modo evidente e immediato l'innocenza degli imputati (condizione necessaria per un'assoluzione nel merito in presenza di una causa estintiva), la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato.

Il Conducente veniva fermato per un controllo stradale e, dopo tentativi falliti di alcoltest, sottoposto a prelievo ematico in ospedale. Condannato nei gradi precedenti per guida in stato di ebbrezza, proponeva ricorso in Cassazione eccependo l'inutilizzabilità del prelievo e la violazione dei diritti di difesa. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'intervenuta prescrizione del reato, maturata dopo il decorso del termine massimo di cinque anni dal fatto. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ritenendo superfluo l'esame dei motivi di merito proposti dalla difesa, non ricorrendo i presupposti per un'assoluzione piena.

Due imputati, condannati in primo grado per furto aggravato, si sono visti dichiarare inammissibile l'appello dalla Corte territoriale. Hanno quindi proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati. Nel frattempo, è decorso il tempo necessario a determinare la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ricordato che, in assenza di prove evidenti di innocenza per un proscioglimento immediato a colpo d'occhio, la presenza di una causa di estinzione impone l'annullamento della sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato, condannato per calunnia, proponeva concordato in appello concordando una pena di due anni di reclusione con la riqualificazione della recidiva. Successivamente, proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'errata applicazione della recidiva e la conseguente prescrizione del reato. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che, una volta perfezionato il concordato in appello, l'imputato non può contestare la misura della pena liberamente concordata con la pubblica accusa e ritenuta congrua dal giudice. Inoltre, la recidiva reiterata risultava chiaramente dal certificato penale, escludendo il decorso dei termini di prescrizione. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Durante una gara ciclistica a squadre, un corridore causa la caduta di una compagna e prosegue la corsa senza fermarsi. Accusato di omissione di soccorso, si difende sostenendo che nelle competizioni sportive si applicano le regole della gara e che il medico del servizio d'ordine ha prestato immediata assistenza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso ritenendo non manifestamente infondata la tesi difensiva sull'inapplicabilità del Codice della Strada in contesti agonistici chiusi. Tuttavia, dichiara il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

Una cliente viene accusata di furto aggravato per aver sottratto merce del valore di 80 euro dagli scaffali di un supermercato. La Corte d'Appello riconosce le attenuanti generiche ma ignora la richiesta di applicare la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La cliente si rivolge quindi alla Corte di Cassazione, lamentando questa totale omissione di valutazione. I giudici di legittimità ritengono il ricorso ammissibile, ma rilevano che nel frattempo è decorso il tempo massimo previsto dalla legge per punire il reato. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione. La cliente ottiene così la cancellazione della condanna.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto in abitazione per aver sottratto una collana d'oro all'interno di una casa privata. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo un vizio di procedura: la mancata citazione diretta a giudizio, che aveva precluso all'imputato la possibilità di richiedere l'accesso alla messa alla prova. La Suprema Corte ha accolto la tesi difensiva, confermando che per il furto in abitazione si deve procedere con citazione diretta. Poiché il ricorso è stato ritenuto ammissibile, i giudici hanno potuto rilevare il decorso del termine di prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Un uomo, condannato per detenzione di cocaina ai fini di spaccio, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. Secondo la difesa, nel calcolo del tempo necessario alla prescrizione non si sarebbe dovuto tenere conto della recidiva qualificata, in quanto ritenuta subvalente rispetto alle circostanze attenuanti nel giudizio di bilanciamento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai fini del calcolo della prescrizione del reato, la recidiva mantiene la sua rilevanza per determinare il tempo necessario all'estinzione dell'illecito, anche se è stata considerata subvalente nel bilanciamento delle circostanze. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un datore di lavoro è stato condannato per truffa e falso per induzione a causa di assunzioni fittizie e false giornate lavorative comunicate agli enti previdenziali. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la fittizietà dei rapporti di lavoro e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, oltre a invocare la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti non può essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, la presenza di numerosi precedenti penali giustifica pienamente il diniego delle attenuanti generiche, mentre la recidiva qualificata impedisce il calcolo favorevole della prescrizione. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. La Corte d'appello aveva escluso una circostanza aggravante, ma aveva confermato la pena di un anno di reclusione senza ridurla. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione denunciando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso: se si esclude un'aggravante, la pena va ridotta. Tuttavia, poiché i fatti risalivano al 2013, la Cassazione ha rilevato il decorso del termine massimo di prescrizione, prolungato per le sospensioni Covid-19. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per estinzione dei reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato sosteneva che il reato fosse ormai estinto per prescrizione e chiedeva il riconoscimento del vizio totale di mente anziché parziale. I giudici hanno respinto le richieste evidenziando che la recidiva specifica e i periodi di sospensione del processo hanno prolungato i tempi di prescrizione. Inoltre, la perizia medica ha confermato solo la parziale incapacità del soggetto. Di conseguenza, la condanna precedente resta valida e l'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per spaccio di sostanze stupefacenti, sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a causa della recidiva contestata, il termine di prescrizione si allunga a tredici anni e sei mesi, spostando la scadenza al febbraio 2022. Di conseguenza, al momento della decisione d'appello, il reato non era affatto estinto. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.