Art. 157 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Le forze dell'ordine si sono introdotte nell'abitazione dell'imputato attraverso una finestra al primo piano per identificarlo a seguito di un presunto incendio avvenuto ore prima. L'imputato ha reagito con insulti e minacce, integrando la condotta di resistenza a pubblico ufficiale. La difesa ha invocato l'esimente dell'atto arbitrario, sostenendo l'illegittimità dell'ingresso senza i presupposti della flagranza. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'accesso dei militari, pur privo dei presupposti di quasi flagranza, non è stato abusivo o persecutorio. Di conseguenza, sussiste il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio poiché il reato si è estinto per intervenuta prescrizione, essendo trascorso il termine massimo previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso del presidente di un'associazione di volontariato antincendio accusato di peculato per essersi appropriato di somme erogate da un Comune. I giudici di merito avevano condannato l'imputato ritenendo sussistente la qualifica pubblicistica per tutti i fondi ricevuti. La Suprema Corte ha tuttavia chiarito che le somme percepite successivamente per la gestione delle transenne del mercato comunale non rientravano nelle funzioni di protezione civile. Questa constatazione ha imposto la riqualificazione del reato di peculato nella meno grave fattispecie di malversazione di erogazioni pubbliche. Con la nuova qualificazione giuridica, la pena prevista è inferiore e il termine di prescrizione è risultato già interamente decorso. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di calunnia e favoreggiamento personale. Un Agente di polizia, indagato per furto di jeans, e la sua Compagna, sono stati condannati per aver falsamente accusato una Dipendente del negozio. La Compagna aveva dichiarato di aver acquistato i jeans dalla Dipendente con uno sconto e di averli regalati all'Agente, suggerendo un'appropriazione indebita da parte della Dipendente. La Suprema Corte ha ribadito che il diritto di difesa non include la possibilità di formulare false accuse circostanziate contro una persona innocente. Nonostante la conferma delle condanne, i reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione. Tuttavia, gli imputati devono risarcire le spese legali alla Dipendente.

Un Responsabile del Servizio amministrativo di due Comuni è stato accusato di corruzione e turbativa d'asta per aver affidato appalti alla società della moglie. La Corte d'Appello ha riqualificato alcune condotte come abuso d'ufficio e ha assolto l'imputato per altre accuse, inclusa la turbativa d'asta. La Cassazione ha confermato l'assoluzione, ribadendo che non esisteva un accordo corruttivo provato e che la turbativa d'asta (art. 353-bis c.p.) non si configura negli affidamenti diretti privi di una procedura competitiva, anche informale. Il ricorso del Pubblico Ministero è stato rigettato.

Un Lavoratore ha tentato di corrompere un Dirigente pubblico offrendo 500 euro per ottenere la sanatoria di un immobile abusivo. Il Dirigente ha rifiutato e denunciato l'accaduto. Il Lavoratore è stato anche condannato per aver fornito false generalità durante la notifica di un atto amministrativo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per l'istigazione alla corruzione, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Questo è avvenuto a causa della mancata applicazione di un'attenuante che avrebbe ridotto la pena e quindi il termine di prescrizione. Il ricorso per il reato di false generalità è stato invece dichiarato inammissibile, rendendo definitiva la condanna per tale capo.

Un cittadino subiva una condanna penale per la violazione della legge sulle armi. I giudici di merito avevano negato l'estinzione della contestazione considerando operative le sospensioni dei termini introdotte durante la pandemia. L'interessato ha impugnato la decisione dinanzi alla Suprema Corte evidenziando il superamento dei limiti temporali massimi del procedimento. I giudici di legittimità hanno accolto l'eccezione difensiva. La pronuncia della Corte Costituzionale ha eliminato con valore retroattivo il blocco dei termini processuali adottato dai capi degli uffici giudiziari nel periodo pandemico. Lo scomputo di tale intervallo di tempo ha determinato l'integrale maturazione della prescrizione del reato. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, cancellando ogni conseguenza penale a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un cittadino per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. I giudici hanno accertato la maturata prescrizione del reato prima dell'avvio del giudizio di secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che l'estinzione dell'illecito per decorso del tempo cancella integralmente l'imputazione e prevale sempre sulla non punibilità per particolare tenuità del fatto.

L'ex Capogruppo di un Ente Pubblico era stato condannato per concorso in peculato. Avrebbe, con la sua Collaboratrice, simulato acquisti di valori bollati con false attestazioni per appropriarsi di circa 62.000 euro di fondi pubblici. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per i reati commessi fino al 30 giugno 2009, dichiarandoli estinti per prescrizione. Per i restanti reati e per gli aspetti civili, la Cassazione ha rinviato il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Bologna. Ha ritenuto che la motivazione precedente fosse viziata, non avendo provato in modo sufficiente il dolo e il contributo causale dell'ex Capogruppo nel concorso in peculato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di condanna per trasferimento fraudolento di valori, finalizzato a eludere misure di prevenzione patrimoniale. Gli imputati avevano ceduto quote societarie per occultare la reale titolarità dei beni. La Suprema Corte ha accertato che il reato era estinto per prescrizione, anche considerando i periodi di sospensione dovuti a rinvii e all'emergenza pandemica. Tuttavia, ha annullato con rinvio la sentenza solo per la parte relativa alla confisca dei beni, chiedendo una nuova valutazione del dolo specifico (l'intenzione di frodare) da parte della Corte d'Appello, poiché la motivazione precedente era insufficiente. La responsabilità penale è cessata, ma la confisca resta da decidere.

Un Lavoratore aveva falsamente denunciato di essere stato aggredito e minacciato da un altro Uomo, accusandolo di lesioni. I fatti hanno invece dimostrato che il Lavoratore aveva picchiato l'Uomo, rompendogli il setto nasale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Lavoratore per simulazione di reato e minaccia aggravata. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che non vi fosse interesse a impugnare la riqualificazione del reato, né fondamento nelle censure sulla recidiva o sulla prescrizione, dato che la minaccia aggravata, con recidiva, rimane procedibile d'ufficio e i termini di prescrizione erano stati correttamente calcolati.

Due imputati ottengono l'assoluzione in primo grado dai reati di calunnia, diffamazione e accesso abusivo a sistema informatico. Il Pubblico Ministero presenta appello su sollecitazione della persona offesa. La Corte di Appello dichiara inammissibile l'atto per un deposito avvenuto presso una cancelleria errata. La persona danneggiata ricorre quindi per cassazione per far valere i propri diritti risarcitori. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I Supremi Giudici rilevano la totale assenza dell'interesse ad impugnare della parte civile. I reati si sono estinti per prescrizione prima della sentenza di secondo grado. Poiché manca una precedente condanna penale, il giudice non può esaminare la domanda di risarcimento del danno.

Due legali sono stati condannati per il reato di infedele patrocinio per aver indotto un cliente a rifiutare un risarcimento assicurativo vantaggioso, avviando iniziative giudiziarie non autorizzate e dannose. Tali condotte hanno causato continui esborsi ed esecuzioni forzate ai danni del cliente, culminati con la notifica di una cartella esattoriale nel 2016 per imposte di registro. I legali hanno proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato e lamentando la violazione dei diritti di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, evidenziando che il reato si consuma nel momento in cui si verifica l'ultimo danno patrimoniale effettivo per l'assistito. Di conseguenza, i legali sono stati condannati alle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

La Corte di Cassazione è intervenuta per una Correzione errore materiale sentenza. Il caso riguardava un precedente giudizio che aveva annullato alcune condanne e dichiarato la prescrizione per altri reati. L'errore consisteva nell'aver revocato le statuizioni civili (cioè i risarcimenti) in modo non del tutto chiaro o completo. La Corte ha precisato che la revoca delle statuizioni civili si estendeva a tutti gli imputati per i reati prescritti (capi F e G) e includeva anche gli Enti pubblici (Comune e Città Metropolitana) come beneficiari della revoca, oltre all'Ente privato già menzionato. Questa correzione ha garantito maggiore chiarezza e precisione nell'applicazione della legge.

Durante un controllo di polizia, un uomo ha rifiutato di mostrare i documenti di identità, scagliando un bicchiere di vetro contro gli agenti e colpendo un operatore con una gomitata. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il delitto di resistenza a pubblico ufficiale, mentre hanno dichiarato prescritto il reato di lesioni personali. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo l'estinzione per decorso del tempo anche per la resistenza e negando l'intenzione di opporsi al pubblico servizio. La Corte di Cassazione ha rigettato l'impugnazione: la recidiva aumenta il tempo di prescrizione sul massimo della pena edittale, impedendo l'estinzione del reato prima dell'appello. Inoltre, il lancio del bicchiere dimostra chiaramente la volontà oppositiva. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per evasione nel 2010, ha visto la sua condanna confermata in appello. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine ordinario di prescrizione del reato, pari a sei anni, era scaduto tra la sentenza di primo grado (novembre 2010) e la notifica del decreto di citazione in appello (dicembre 2018). L'aumento del termine per la recidiva non si applica al termine ordinario. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza, dichiarando il reato di evasione estinto per prescrizione.

Un acquirente viene condannato nei primi due gradi di giudizio per calunnia a seguito di una falsa denuncia di smarrimento assegno. L'imputato aveva consegnato il titolo bancario al venditore per l'acquisto di una vettura, denunciandone poi falsamente lo smarrimento e accusando indirettamente il beneficiario di ricettazione. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando difetti di motivazione anche in merito al mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte dichiara ammissibile il ricorso e rileva l'intervenuta prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di secondo grado. Non emergendo elementi idonei a un proscioglimento nel merito, i giudici annullano la sentenza senza rinvio per estinzione del reato.

L'Imputato riceveva una condanna in appello per spaccio di lieve entità, mentre il giudice dichiarava improcedibile una seconda imputazione per mancanza di querela. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione denunciando la totale assenza di motivazione sulle prove dell'accusa. La Suprema Corte ha riconosciuto le gravi carenze della sentenza impugnata, ma ha rilevato l'intervenuta prescrizione del reato. Dal compimento del fatto nel maggio 2013 era infatti trascorso il termine massimo di sette anni e sei mesi, pur considerando le sospensioni processuali. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente L'Imputato dall'addebito penale.

Il Procuratore Generale ha impugnato in Cassazione la sentenza con cui il Tribunale aveva prosciolto L'Imputato dal reato di falsa testimonianza per intervenuta estinzione del reato. Il giudice di primo grado ha commesso un errore nel calcolo della prescrizione, indicando una data antecedente a quella reale. Il tribunale ha infatti ignorato l'efficacia interruttiva della notifica del decreto di citazione a giudizio e la presenza di centoventisei giorni di sospensione del procedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura, stabilendo che il reato non era affatto prescrittibile alla data della pronuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento e ha disposto il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio di merito.

L'Imputato è stato condannato per il reato di calunnia per aver accusato falsamente La Parte Civile di aver finto un reato ai suoi danni. Il ricorrente ha sostenuto che le sue dichiarazioni rientrassero nel legittimo esercizio del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di calunnia non è scriminato quando le accuse superano i limiti di stretta essenzialità e pertinenza, trasformandosi in una ritorsione consapevole contro un innocente. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il reato si è estinto per prescrizione, poiché un rinvio dibattimentale legato all'assenza di un testimone non doveva sospendere il corso dei termini. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione, ma ha confermato i risarcimenti civili e le spese legali in favore de La Parte Civile, avendo accertato la responsabilità civile dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione di quattro imputati coinvolti in un'associazione per delinquere finalizzata a illeciti economici. Per due associati, caduta l'aggravante mafiosa nel giudizio di merito, è intervenuta la prescrizione del reato poiché il termine massimo di legge è decorso prima della decisione definitiva. Per un terzo imputato, la Suprema Corte ha corretto un errore materiale della sentenza precedente, riducendo la pena da sei a quattro anni di reclusione in quanto la motivazione scritta prevale sul dispositivo errato. Il ricorso del quarto imputato è stato dichiarato inammissibile per genericità delle doglianze sulla pena.