Art. 157 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Funzionario Pubblico accusato di omissione atti d'ufficio per non aver vigilato sull'attività edilizia abusiva. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato da rifiuto di atti d'ufficio (art. 328 c.p.) ad abuso d'ufficio (art. 323 c.p.). Il Funzionario ha contestato questa riqualificazione. La Cassazione ha chiarito che l'obbligo di agire "senza ritardo per ragioni di giustizia" si applica solo agli atti che facilitano l'attività di giudici, PM o polizia giudiziaria. Le ordinanze di sospensione lavori per abusi edilizi sono provvedimenti amministrativi cautelari, non rientrano in questa categoria. Pertanto, il fatto contestato al Funzionario non costituisce reato di omissione atti d'ufficio ai sensi dell'art. 328 c.p. La sentenza d'appello è stata annullata senza rinvio, perché il fatto non sussiste.

La Corte d'Appello dichiarava non doversi procedere nei confronti dell'imputato per prescrizione del reato, confermando le condanne al risarcimento civile. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione segnalando un errore nel calcolo del termine massimo estintivo. I fatti, commessi a dicembre 2014, non erano infatti prescritti al momento della sentenza di secondo grado, giacché il termine di sette anni e sei mesi sarebbe scaduto solo a giugno 2022. La Suprema Corte accoglieva il ricorso della pubblica accusa. L'annullamento della decisione travolgeva la declaratoria di estinzione e le connesse condanne civili. Il ricorso dell'imputato veniva dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, senza condanna alle spese. La Cassazione annullava la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo giudizio.

Un imputato è stato condannato per falsa testimonianza. Ha presentato ricorso sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione, ma la Corte d'Appello non si era pronunciata su questa richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il reato di falsa testimonianza era effettivamente estinto per prescrizione, calcolando i termini massimi e escludendo le sospensioni legate allo sciopero della giustizia e all'emergenza Covid-19, poiché non applicabili al caso specifico. Le statuizioni civili (risarcimento danni) a favore della parte civile rimangono valide.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga. La Corte d'Appello aveva confermato le condanne, ma ridotto le pene riconoscendo circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha invece accolto i ricorsi, dichiarando la prescrizione del reato. Ha stabilito che il termine per la prescrizione era scaduto prima della sentenza d'appello, considerando anche l'effetto delle attenuanti generiche. Pertanto, la sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, estinguendo il reato per i ricorrenti.

Un tifoso tenta di accedere allo stadio senza possedere il regolare biglietto d'ingresso. Un agente delle forze dell'ordine in servizio di controllo gli sbarra il passaggio. L'uomo reagisce insultando pesantemente l'agente davanti alla folla in attesa ai varchi. I giudici di merito condannano l'imputato a sei mesi di reclusione per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale. La difesa ricorre in Cassazione sostenendo che lo stadio sia un luogo privato, che mancasse il pubblico e che l'agente avesse agito in modo arbitrario. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma integralmente la condanna, condannando l'imputato anche al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la condanna per simulazione di reato. Il ricorrente ha sostenuto che l'illecito fosse ormai estinto per decorso dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non si era verificata al momento della decisione di secondo grado, a causa di significative sospensioni del termine. Tali pause sono state determinate dall'adesione del difensore a uno sciopero di categoria e da un lungo rinvio richiesto dalla difesa. Poiché la durata delle sospensioni si somma al termine ordinario, l'illecito era ancora perseguibile. Il ricorso è stato respinto con condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per calunnia, aggravata da recidiva qualificata, e truffa. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena per la calunnia, dichiarando prescritta la truffa. L'imputato ha contestato la legittimità del legame tra la recidiva qualificata e l'allungamento dei termini di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la piena costituzionalità e ragionevolezza della scelta legislativa di collegare la recidiva a un regime di prescrizione più rigoroso.

Un individuo ha denunciato lo smarrimento di un assegno bancario, accusando indirettamente un'altra persona di ricettazione. L'assegno era stato in realtà consegnato in pagamento. Condannato per `Reato di calunnia`, l'individuo ha presentato ricorso, sostenendo la prescrizione del reato e l'assenza di dolo (intenzione), dato che aveva risarcito il danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il `Reato di calunnia` è istantaneo e il successivo 'pentimento' non ne esclude la sussistenza, e ha chiarito i criteri di sospensione della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dirigente comunale, condannato in primo grado per abuso d'ufficio e poi prosciolto in appello per **prescrizione del reato**, ma con la conferma delle statuizioni civili. Il dirigente contestava la sentenza d'appello, sostenendo che il fatto non sussisteva e chiedendo un proscioglimento nel merito. La Cassazione ha chiarito che, una volta dichiarata la **prescrizione del reato**, un ricorso per cassazione può portare a un proscioglimento nel merito solo se l'innocenza dell'imputato emerge in modo "evidente" dagli atti, senza necessità di ulteriori accertamenti. Nel caso specifico, le violazioni delle norme sulla gestione delle spese pubbliche (T.U.E.L.) e l'omissione dei controlli sui mandati di pagamento non erano state contestate in modo da rendere "evidente" l'insussistenza del reato. Pertanto, il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per occupazione abusiva di un immobile. Il Lavoratore ha contestato la condanna, sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha riconosciuto che il termine di sei anni per la prescrizione del reato era scaduto. Questo è avvenuto tra la data della sentenza di primo grado (4 marzo 2013) e il decreto di citazione per il giudizio di appello (26 luglio 2019). Nonostante la contestata recidiva, il termine massimo di prescrizione non era stato superato. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di tre soggetti accusati di traffico e spaccio di droga. Nel corso dei giudizi di rinvio, è emersa un'incertezza sulla reale natura della sostanza venduta, se cocaina o hashish. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di prove certe sul tipo di droga, occorre applicare il principio del favore per l'imputato. Questo comporta la riclassificazione dei fatti come cessione di droghe leggere. Di conseguenza, la corretta qualificazione dello stupefacente e prescrizione ha determinato la cancellazione dei reati meno gravi per decorso del tempo massimo. Per due imputati la pena è stata annullata o ridotta senza rinvio. Al contrario, il ricorso del terzo imputato è stato dichiarato inammissibile perché basato su contestazioni generiche e sulla reinterpretazione delle intercettazioni, con condanna al pagamento delle spese.

Un Lavoratore è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e detenzione di stupefacenti. La Corte d'Appello ha dichiarato la prescrizione del reato di detenzione, ma ha confermato la condanna per resistenza. Il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che anche il reato di resistenza fosse prescritto e contestando la pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che i termini di prescrizione per i due reati erano diversi a causa della pena edittale e della recidiva. Il reato di resistenza non era prescritto. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per resistenza a Pubblico Ufficiale e minaccia aggravata, in seguito a un controllo per stupefacenti. La Corte d'Appello aveva assolto il Lavoratore per le minacce ma confermato la condanna per resistenza. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha rilevato che i giudici precedenti non avevano considerato correttamente il progressivo ridimensionamento dei fatti e il tempo trascorso. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la **prescrizione del reato**, estinguendo così i reati contestati per decorrenza dei termini legali.

Un dipendente pubblico, impiegato come autista presso un'azienda sanitaria, ha utilizzato indebitamente la scheda per il carburante di servizio. L'uomo ha simulato numerosi rifornimenti mai effettuati o parziali, in accordo con i gestori dell'impianto, procurando un danno economico di oltre centodiecimila euro all'ente. Il giudice di merito ha condannato l'autista per il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'imputato. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'uomo per il meccanismo fraudolento orchestrato. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione parziale per gli episodi di truffa aggravata commessi fino a novembre 2013, riducendo la pena finale a due anni, tre mesi e dieci giorni di reclusione, oltre alla multa, confermando comunque i risarcimenti civili.

L'Imputato ha denunciato La Persona Offesa per la presunta falsificazione di due cambiali per oltre trentamila euro. Il perito grafico ha dimostrato l'autenticità della firma dell'Imputato. Di conseguenza, i giudici hanno condannato l'uomo per il reato di calunnia. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di essersi fidato di un perito privato prima di sporgere denuncia e invocando la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi firma un documento sa di averlo sottoscritto, rendendo irrilevante la consulenza di parte per escludere la consapevolezza dell'innocenza altrui. La prescrizione non era decorsa al momento della sentenza di secondo grado. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un responsabile dell'Ufficio Tecnico comunale condannato per **abuso d'ufficio continuato**. L'accusa era di aver frazionato artificiosamente lavori per affidarli direttamente a una società, garantendole un vantaggio. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che per configurare l'abuso d'ufficio, il "vantaggio ingiusto" deve ledere un interesse reale della pubblica amministrazione, non solo violare una norma formale o un'astratta imparzialità. Le opere, sebbene forse irregolari, rispondevano a un effettivo interesse pubblico, escludendo così la natura "ingiusta" del vantaggio.

Un detenuto offende l'onore e il prestigio di un agente penitenziario all'interno del carcere, integrando il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale. La Corte di appello conferma la condanna a dieci mesi di reclusione, negando le attenuanti generiche per via dei numerosi precedenti penali. L'imputato propone ricorso per Cassazione sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato e lamentando l'eccessività della pena. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. La presenza dell'aggravante della recidiva reiterata prolunga il termine di prescrizione fino a dieci anni, a cui si sommano i periodi di sospensione per i rinvii delle udienze. La condanna resta definitiva e l'imputato deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per rivelazione di segreti d'ufficio, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il reato fosse caduto in prescrizione del reato, contestando il calcolo dei periodi di sospensione e la data di consumazione del fatto. Ha anche impugnato la severità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le argomentazioni sulla prescrizione manifestamente infondate e le censure sulla pena generiche. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un individuo è stato condannato per appropriazione indebita e simulazione di reato. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, ma l'imputato ha presentato ricorso. La questione centrale riguardava la prescrizione del reato e l'applicazione delle norme sulla sospensione dei termini. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica della sentenza contumaciale (emessa in assenza dell'imputato) era invalida. Di conseguenza, non si potevano applicare le regole che sospendono la prescrizione del reato in caso di restituzione nel termine. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna, dichiarando i reati estinti per prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva condannato numerosi agenti della Polizia Stradale per induzione indebita a dare o promettere utilità, riqualificando i fatti originariamente contestati come concussione. La Suprema Corte ha rilevato una grave omessa motivazione sentenza penale da parte dei giudici di merito, i quali avevano omesso di valutare individualmente le posizioni di ciascun imputato e i singoli episodi di reato, limitandosi a una valutazione generica. Questa mancanza ha impedito una corretta qualificazione dei fatti e la verifica dell'eventuale prescrizione dei reati. Il caso è stato rinviato a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame approfondito.