Art. 152 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Il Giudice di Pace aveva dichiarato non doversi procedere contro un Individuo per lesioni personali, accettando la remissione di querela. La Procura Generale ha impugnato questa decisione. La Cassazione ha stabilito che la perdita di un dente (avulsione dentale) costituisce una lesione aggravata, non una semplice lesione. Questo cambia la competenza del giudice, spostandola dal Giudice di Pace al Tribunale, e rende il reato perseguibile d'ufficio, non più a querela. La sentenza del Giudice di Pace è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale per il prosieguo, in quanto si tratta di Lesioni aggravate avulsione dentale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato e indebito utilizzo di carte di pagamento. A seguito della Riforma Cartabia, il furto è divenuto procedibile a querela. Grazie alla intervenuta remissione di querela da parte della vittima e alla relativa accettazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato di furto. Sono stati invece rigettati i motivi riguardanti la recidiva e le attenuanti generiche, confermando la responsabilità per gli altri capi d'accusa e rideterminando la pena finale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentata estorsione, stabilendo un principio chiave: per configurare il reato, spetta all'accusa dimostrare l'illiceità del credito preteso, non all'imputato provarne la liceità. La sentenza chiarisce che, in assenza di tale prova, la condotta potrebbe essere riqualificata come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il ricorso di un terzo imputato per un altro reato è stato invece dichiarato inammissibile.