Art. 1510 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Una società venditrice spedisce in Canada 39 bancali di alluminio sigillati in un container. All'arrivo, l'acquirente constata che 32 bancali sono stati rubati durante il tragitto. La venditrice chiede l'indennizzo alla propria assicurazione, ma la Corte d'Appello rigetta la domanda per difetto di legittimazione. La Cassazione conferma la decisione: con la consegna parziale e l'accettazione della merce da parte del destinatario, i diritti derivanti dal contratto di trasporto si trasferiscono interamente a quest'ultimo. Di conseguenza, solo l'acquirente estero ha il diritto di chiedere il risarcimento del danno all'assicuratore. La nota di credito emessa dalla venditrice non equivale a una cessione dei diritti risarcitori.

Il Vettore ha richiesto al Destinatario il pagamento dei servizi di trasporto eseguiti. I giudici di merito avevano rigettato la domanda, ritenendo che il contratto di trasporto stipulato tra il Vettore e il Committente escludesse la responsabilità del Destinatario. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Vettore. La Corte ha chiarito che, nel contratto di trasporto di cose a favore di terzi, il Destinatario che accetta la consegna della merce subentra automaticamente nei diritti e negli obblighi del rapporto, compreso il pagamento del corrispettivo. Eventuali deroghe a questo meccanismo legale richiedono un accordo espresso e univoco tra tutte le parti coinvolte, e non possono derivare da intese limitate solo a Vettore e Committente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione stabilisce la responsabilità venditore per i danni causati dal trasportatore durante la consegna della merce. Se il corriere, scelto dal venditore, provoca un danno (come uno sversamento di carburante), il venditore ne risponde direttamente verso l'acquirente. La Corte chiarisce che il trasportatore agisce come ausiliario del venditore, il quale è tenuto a garantire la corretta esecuzione della consegna fino al completamento. La sentenza ribalta la decisione della Corte d'Appello, che aveva erroneamente liberato il venditore da ogni responsabilità.

Una società di trasporti ha citato in giudizio il destinatario della merce per il pagamento delle spese. Il destinatario si è opposto, evidenziando un contratto tra il vettore e il committente che poneva i costi a carico di quest'ultimo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso del vettore, confermando che una specifica clausola contrattuale prevale sulla norma generale. Di conseguenza, il destinatario è stato ritenuto privo di legittimazione passiva riguardo al pagamento corrispettivo trasporto, poiché l'obbligo era stato esplicitamente assunto dal committente.

Un'azienda di trasporti ha consegnato merce a una società di logistica, la quale ha accettato la consegna ma ha rifiutato di saldare il corrispettivo. La società destinataria sosteneva di non aver commissionato il trasporto, avendo un contratto di logistica con un altro soggetto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, con l'accettazione della merce, sorge automaticamente in capo al destinatario l'obbligo di effettuare il pagamento trasporto al vettore, ai sensi dell'art. 1689 c.c. Tale obbligo subentra a quello del mittente e non è influenzato da accordi interni tra il destinatario e terze parti.

Una disputa sulla fornitura di macchinari industriali arriva in Cassazione. La Corte accoglie il ricorso dell'acquirente, annullando la sentenza d'appello per vizio di 'motivazione apparente'. I giudici di merito avevano rigettato la richiesta di risarcimento danni senza spiegare perché le prove testimoniali offerte non fossero state ammesse, un'omissione che ha reso la loro motivazione solo superficiale e quindi invalida. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di assicurazione per conto altrui, stabilendo la nullità della clausola che attribuisce il diritto all'indennizzo esclusivamente al contraente (conduttore dell'immobile) a discapito dell'assicurato (proprietario). A seguito di un incendio, la compagnia assicurativa aveva liquidato il danno al conduttore. La Corte ha chiarito che il diritto all'indennizzo spetta al titolare dell'interesse assicurato, ovvero il proprietario, rendendo la sua esclusione contrattualmente invalida. La sentenza affronta anche la legittimazione ad agire e l'interruzione della prescrizione.