Art. 1510 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Un'azienda di trasporti aveva assicurato le merci che trasportava. Durante un trasporto, le merci sono state rubate. L'azienda ha risarcito i mittenti e ha poi chiesto il rimborso alla sua assicurazione. I giudici di primo e secondo grado hanno negato il risarcimento, sostenendo che l'azienda non avesse la legittimazione attiva e avesse operato una mutatio libelli. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso. Ha stabilito che la surrogazione del vettore nei diritti dei mittenti era valida. L'azienda, avendo pagato il danno, poteva agire direttamente contro l'assicurazione. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società fornitrice ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'impresa insolvente per quasi un milione di euro, presentando ottantacinque fatture commerciali. Il Tribunale ha riconosciuto solo una frazione minima del credito, pari a circa dodicimila euro, escludendo il resto per carenza di data certa e di sottoscrizioni sui documenti di trasporto. La società fornitrice ha impugnato il provvedimento sostenendo la piena validità probatoria dei registri contabili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha dichiarato l'inammissibilità dell'istanza. Il curatore opera come terzo rispetto all'imprenditore insolvente, rendendo inopponibili le scritture contabili unilaterali prive di certezza temporale.

Una società fornitrice ha proposto opposizione allo stato passivo del fallimento di una farmacia, chiedendo l'ammissione di crediti derivanti da forniture di medicinali e da un accordo quadro. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, ritenendo non provati i crediti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che la ricognizione di debito con data certa anteriore al fallimento è pienamente opponibile alla massa dei creditori, trasferendo sul curatore l'onere di provarne l'inesistenza. Inoltre, per le merci da trasportare, il venditore si libera dall'obbligo di consegna affidando i beni al vettore, momento in cui si trasferisce la proprietà. Il decreto è stato cassato con rinvio.