Art. 15 Costituzione

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro il provvedimento di censura della corrispondenza e il divieto di ricevere stampa locale. La Corte ha ritenuto le misure adeguatamente motivate, data la pericolosità del soggetto e la sua appartenenza a un'organizzazione criminale attiva. È stato chiarito che, in questi casi, la motivazione può essere sintetica e che un ricorso che reitera argomenti già respinti, senza confrontarsi con la logica della decisione impugnata, è inammissibile.

Due individui sono stati condannati per traffico di un ingente quantitativo di cocaina. Hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di prove derivanti da localizzazione GPS e vizi procedurali. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne. Ha ribadito che la localizzazione GPS rientra nell'ambito della utilizzabilità prove atipiche che non necessitano di un decreto del giudice e che la scelta del rito abbreviato sana molteplici vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un individuo sottoposto a sorveglianza speciale, a cui era stato imposto anche il divieto di usare cellulari e smartphone. Pur confermando la pericolosità sociale del soggetto, la Corte ha annullato il divieto uso cellulare, giudicandolo una misura sproporzionata e non adeguatamente motivata in relazione alla natura dei reati contestati. La sentenza sottolinea che tale divieto comprime la libertà di comunicazione e deve essere giustificato da specifiche esigenze, non da generici richiami ad altre tipologie di reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in stato di custodia cautelare, la cui posizione era basata su prove derivanti da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità di questi dati, specificando che l'acquisizione di prove già legalmente raccolte da un altro Stato membro dell'UE non necessita di una preventiva autorizzazione del giudice italiano, rientrando nella disciplina della cooperazione giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui misura cautelare si basava su prove da chat criptate ottenute dalla Francia tramite Ordine di Indagine Europeo (O.E.I.). La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di tali prove, conformandosi ai recenti principi espressi dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia UE. È stato chiarito che si tratta di acquisizione di prove preesistenti, non di intercettazioni, e che la legalità della raccolta originaria è presunta, con l'onere per la difesa di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento di un Tribunale di Sorveglianza che confermava il trattenimento di una fotografia inviata a un carcerato. La decisione si fonda sul principio che ogni limitazione alla corrispondenza detenuti, specialmente per soggetti in regime di 41-bis, deve essere supportata da una motivazione concreta e specifica che indichi un pericolo reale per la sicurezza, non essendo sufficienti motivazioni generiche o apparenti basate sulla mancata prova di legami affettivi.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del trattenimento di una lettera destinata a un detenuto, a causa di un riferimento sospetto a una "sorella" inesistente. Secondo la Corte, il controllo corrispondenza detenuti si giustifica quando le spiegazioni fornite sono implausibili e gli accertamenti rivelano incongruenze, elementi che costituiscono un "ragionevole sospetto" di comunicazione illecita e pericolosa per la sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto terzo che chiedeva la restituzione di conversazioni chat presenti sul telefono di un imputato, sottoposto a sequestro. La Corte ha stabilito che, una volta iniziato il dibattimento, l'ordinanza che rigetta la restituzione di beni in sequestro non è immediatamente impugnabile con appello cautelare, ma può essere contestata solo unitamente alla sentenza finale. Questa decisione riafferma un principio stabilito dalle Sezioni Unite, sottolineando che l'inammissibilità dell'appello iniziale si ripercuote sul successivo ricorso per cassazione.

La Cassazione rigetta il ricorso di un imputato per associazione a delinquere, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). La sentenza chiarisce che tali dati, già in possesso di un'autorità UE, possono essere acquisiti dal PM senza preventiva autorizzazione del giudice e vige una presunzione di legittimità, salvo prova contraria della difesa su una specifica violazione dei diritti fondamentali.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare basata su chat criptate (di un noto servizio di messaggistica) acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità chat criptate, seguendo i principi delle Sezioni Unite. Si è chiarito che tale acquisizione non viola le garanzie sulla segretezza della corrispondenza, poiché l'atto investigativo sarebbe stato ammissibile anche in un caso puramente interno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite da autorità giudiziarie francesi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come prova documentale e non come intercettazioni, in base al principio di reciproco riconoscimento tra stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione del divieto di possedere un telefono cellulare. La decisione si fonda su una sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittimo il potere del Questore di imporre tale restrizione tramite avviso orale. Questo tipo di divieto uso cellulare questore, limitando la libertà di comunicazione, può essere disposto solo dall'autorità giudiziaria e non da quella amministrativa. Di conseguenza, la violazione di un divieto illegittimo non costituisce reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore Generale in un caso riguardante la corrispondenza per un detenuto in regime 41-bis. La Corte ha stabilito che non si può bloccare una missiva solo perché anonima. Il controllo giudiziario non deve essere formale, ma sostanziale, valutando il contenuto del messaggio per accertare un effettivo pericolo e tutelare così la libertà di corrispondenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23945/2024, ha stabilito un principio fondamentale riguardo al controllo sulla corrispondenza del detenuto, in particolare per chi è sottoposto al regime speciale del 41-bis. La Corte ha rigettato il ricorso di un Procuratore Generale che sosteneva la legittimità del trattenimento di una cartolina anonima indirizzata a un detenuto. Secondo i giudici, la sola assenza del mittente non è una ragione sufficiente per bloccare la corrispondenza. È necessario che l'autorità giudiziaria compia una valutazione sostanziale del contenuto della missiva per accertare un effettivo pericolo per l'ordine e la sicurezza. Nel caso specifico, il contenuto della cartolina era innocuo, legato a una protesta pacifica, e quindi il suo trattenimento è stato ritenuto illegittimo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva confermato il blocco di una lettera inviata da un carcerato in regime di 41-bis. Il motivo dell'annullamento risiede nella totale assenza di motivazione da parte del Tribunale, che non ha specificato gli elementi concreti che giustificassero il sospetto di un contenuto illecito nascosto nel testo della missiva. La sentenza ribadisce il principio secondo cui ogni limitazione alla corrispondenza deve essere supportata da una giustificazione adeguata, anche se sintetica, per bilanciare le esigenze di sicurezza con i diritti fondamentali del detenuto.

Le Sezioni Unite Penali della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23756/2024, hanno risolto un importante contrasto giurisprudenziale sull'utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI) da un'autorità giudiziaria straniera. Il caso riguardava messaggi provenienti da una nota piattaforma criptata, usati come prova in un procedimento per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di tali dati, in quanto prove già esistenti e a disposizione dell'autorità estera, non richiede una preventiva autorizzazione del giudice italiano. La disciplina di riferimento è l'art. 270 c.p.p. (uso di intercettazioni in altri procedimenti) e non l'art. 234-bis c.p.p. L'utilizzabilità è ammessa, salvo che la difesa fornisca prova concreta della violazione di diritti fondamentali.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che l'acquisizione di comunicazioni da chat criptate, già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera, tramite un Ordine Europeo di Indagine non richiede una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Tale atto rientra nella disciplina della circolazione della prova tra procedimenti, e spetta al pubblico ministero richiederla. Resta fermo il potere del giudice del procedimento di valutare l'utilizzabilità della prova e il rispetto dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro il rigetto della richiesta di restituzione del suo smartphone, sottoposto a sequestro probatorio per un'ipotesi di reato legata agli stupefacenti. La Corte ha stabilito che il sequestro del dispositivo è lo strumento corretto per acquisire messaggi e dati, e che il mantenimento del vincolo era giustificato dalla necessità di completare la copia forense e l'analisi dei dati, nel rispetto del principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, stabilisce un punto fermo sulla revisione europea dei processi penali dopo la Riforma Cartabia. Viene chiarito che il nuovo art. 628-bis del codice di procedura penale sostituisce integralmente il precedente rimedio della "revisione europea", creato via giurisprudenziale. Di conseguenza, solo il soggetto che ha ottenuto una sentenza favorevole dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo può attivare questo nuovo strumento, escludendo chi si trovi in situazioni analoghe ma non abbia adito la Corte EDU.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato a cui erano stati negati i colloqui telefonici con la madre e la coniuge. La decisione si basa sulla necessità di prevenire l'inquinamento probatorio. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione, anche se sintetica, del giudice di merito, distinguendo nettamente la disciplina dei colloqui telefonici da quella della corrispondenza scritta.