Art. 15 Costituzione

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per narcotraffico. La prova principale, messaggi da chat criptate ottenuti con un Ordine indagine europeo, è stata ritenuta potenzialmente illegittima. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di comunicazioni private è indispensabile l'autorizzazione preventiva di un giudice, anche nel contesto della cooperazione europea, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare basata su chat criptate ottenute dalla Francia tramite un Ordine di Indagine Europeo. La sentenza stabilisce che l'acquisizione di comunicazioni memorizzate, anche se non in corso, lede la segretezza della corrispondenza e richiede la preventiva autorizzazione del giudice, non essendo sufficiente il solo decreto del pubblico ministero. La Corte sottolinea la necessità di una corretta qualificazione giuridica dell'atto investigativo e rinvia al Tribunale per una nuova valutazione sulla base dei principi enunciati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per narcotraffico. Le prove principali consistevano in messaggi scambiati su una piattaforma criptata, ottenuti dall'autorità giudiziaria francese tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa contestava l'utilizzabilità di tali prove estere, ma la Corte ha stabilito la loro piena ammissibilità. Ha affermato il principio del mutuo riconoscimento e della presunzione di legittimità degli atti compiuti da un altro Stato UE, distinguendo tra l'acquisizione di dati già esistenti e l'intercettazione di comunicazioni in corso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso del trattenimento della corrispondenza di un detenuto in regime speciale. La Corte ha stabilito che il blocco della lettera manoscritta era legittimo a causa della presenza di "emoji" e frasi non comprensibili, che potevano nascondere messaggi criptici. Tuttavia, ha annullato il trattenimento degli allegati (fotografie e biglietto d'auguri) perché la motivazione del tribunale era illogica e insufficiente. La sentenza sottolinea la necessità di una motivazione specifica e concreta per ogni limitazione alla corrispondenza detenuti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su prove da chat criptate. La Corte ha stabilito che l'iscrizione di una nuova indagine per lo stesso reato associativo, ma con un ruolo apicale diverso e più grave, non viola i termini di durata massima delle indagini preliminari. Si tratta infatti di un'iscrizione autonoma. Ha inoltre dichiarato inammissibile il motivo sull'utilizzabilità chat criptate perché l'eccezione non era stata correttamente sollevata e provata in sede di riesame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accesso a un computer senza mandato da parte della polizia giudiziaria è legittimo in casi di urgenza, a condizione che segua un rapido controllo da parte di un'autorità giudiziaria. Nel caso specifico, durante un controllo in un'agenzia di scommesse, la polizia accedeva a un PC trovando prove di attività illecita. Il sequestro successivo è stato ritenuto valido perché la procedura di riesame ha garantito il controllo giurisdizionale ex post, sanando la mancanza dell'autorizzazione preventiva e rendendo utilizzabili le prove raccolte.

Due individui sono stati condannati per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. Hanno impugnato la sentenza in Cassazione, sostenendo l'inattendibilità della vittima e l'inammissibilità delle prove. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che nell'estorsione ambientale la minaccia può essere implicita, derivando dalla fama criminale degli autori e dal contesto. La testimonianza della vittima, se credibile e riscontrata, è sufficiente per la condanna.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità delle prove penali, in particolare chat criptate, ottenute dopo la scadenza dei termini di indagine di un precedente procedimento. La Corte ha stabilito che la nuova iscrizione era legittima trattandosi di fatti nuovi e diversi. Ha inoltre confermato che l'onere di provare l'illegittima acquisizione di prove dall'estero spetta alla difesa e che, in ogni caso, la decisione era supportata da altre prove sufficienti (prova di resistenza).

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione di domicilio a carico di due persone entrate in un rudere. La Corte ha stabilito che un immobile fatiscente e inagibile non può essere automaticamente considerato 'privata dimora'. Per configurare il reato, è necessario dimostrare un legame stabile e attuale tra il luogo e la vita privata di una persona. A causa dell'intervenuta prescrizione, il reato è stato dichiarato estinto, ma la questione del risarcimento civile è stata rinviata a un giudice civile per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per narcotraffico. La sentenza chiarisce importanti principi sull'utilizzabilità delle prove digitali estere, in particolare le chat criptate ottenute tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito che tali dati, già acquisiti da un'autorità estera, circolano come prove tra procedimenti e non richiedono il deposito degli atti autorizzativi originari. Inoltre, ha confermato che l'uso dell'IMSI catcher per identificare un'utenza è un'attività di polizia giudiziaria preparatoria e non un'intercettazione, non necessitando quindi di un decreto specifico.

Un soggetto, dopo aver ottenuto dal Tribunale del Riesame l'annullamento di un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la motivazione sulla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse a ricorrere, poiché il ricorrente aveva già ottenuto il risultato favorevole (la liberazione) e la valutazione del quadro indiziario in sede cautelare non vincola il giudice del merito nel processo principale, non arrecando quindi alcun pregiudizio concreto e attuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto sottoposto al regime speciale. La Corte ha chiarito che il controllo corrispondenza 41-bis, pur necessitando di un provvedimento giudiziario, può essere legittimamente anticipato da un trattenimento provvisorio della posta da parte della direzione del carcere. Inoltre, il provvedimento giudiziario può avere efficacia retroattiva, allineandosi all'inizio dell'applicazione del regime speciale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, accusato di essere a capo di un'associazione per il narcotraffico, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate provenienti dalla piattaforma SkyEcc. Tali comunicazioni, acquisite dall'autorità giudiziaria francese e trasmesse all'Italia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), sono state qualificate non come un flusso di comunicazioni in atto, ma come risultati di un'attività di indagine estera, equiparabili a prove documentali. Pertanto, la loro acquisizione è legittima ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen. e non richiede le garanzie previste per le intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il trattenimento di una sua lettera. La Corte ha stabilito che la motivazione per bloccare la corrispondenza dei detenuti può essere anche sintetica, purché indichi elementi concreti di pericolo per la sicurezza o le indagini, come allusioni non chiare presenti nel testo, senza la necessità di provare l'esistenza di un messaggio criminale esplicito.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa con procedimento de plano da un giudice dell'esecuzione. L'istanza, relativa all'applicazione retroattiva di una causa di non punibilità per reati tributari, non era manifestamente infondata e richiedeva un'udienza in contraddittorio. La Corte ha stabilito che la complessità delle questioni giuridiche impedisce una decisione sommaria e impone la garanzia del confronto processuale tra le parti.

Un lavoratore viene licenziato per aver pubblicato un post diffamatorio contro l'azienda su un social network. Il lavoratore contesta il licenziamento, sostenendo che la prova (uno screenshot) non fosse valida e che la diffusione del post fosse limitata ai suoi "amici". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il licenziamento. La Corte ha stabilito che la gravità della condotta sussiste anche se il post è visibile a una cerchia ristretta, a causa della potenziale diffusione incontrollata tipica dei social media, che lede irrimediabilmente il vincolo di fiducia con il datore di lavoro. La prova, inoltre, può essere fornita anche tramite testimoni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso e per violazione del divieto di possedere apparati di comunicazione. La sentenza chiarisce che il divieto imposto dal Questore è valido per dispositivi come i walkie-talkie, a differenza dei telefoni cellulari, e ribadisce che spetta all'imputato fornire una giustificazione verosimile e verificabile per il possesso degli strumenti al momento del controllo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere basata su prove derivanti da un captatore informatico. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sulla diversa utilizzabilità intercettazioni a seconda che si tratti di conversazioni tra presenti o di altre comunicazioni. Il caso, originato da un'indagine per tentato omicidio, riguardava un'accusa di detenzione di stupefacenti. La Corte ha rinviato gli atti al Tribunale per una nuova valutazione basata sulla corretta interpretazione della legge.

Un imputato ha contestato un'ordinanza di sospensione termini custodiali, sostenendo che non dovesse applicarsi a lui per mancanza di una richiesta specifica e di un contraddittorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la sospensione basata sulla complessità oggettiva del processo ha un'efficacia "erga omnes", estendendosi a tutti i coimputati. Inoltre, ha stabilito che l'eventuale nullità procedurale per mancato contraddittorio è stata sanata dalla mancata eccezione immediata da parte della difesa.