Art. 1472 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Una complessa operazione commerciale su fotocopiatrici noleggiate genera un contenzioso. Il nodo della questione è l'interpretazione del contratto di transazione stipulato tra due società. Una di esse sosteneva che l'accordo prevedesse un trasferimento automatico della proprietà dei beni, ma i giudici non sono d'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'interpretazione data dalla Corte d'Appello era plausibile e non violava alcuna norma. Di conseguenza, la società ricorrente è stata condannata a tenere parzialmente indenne un'altra azienda coinvolta, ribadendo che non si può contestare in Cassazione una lettura del contratto semplicemente proponendone una alternativa.

Una società che aveva acquistato un appartamento in costruzione tramite permuta ha contestato l'ipoteca su immobile da costruire iscritta da un ente di riscossione contro la ditta costruttrice. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un immobile si considera giuridicamente 'esistente', e quindi ipotecabile, una volta completate le sue parti strutturali essenziali, anche in assenza di finiture e impianti.