Art. 1434 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Un laboratorio di analisi convenzionato lamentava mancati rimborsi sanitari e contestava un accordo transattivo ritenuto estorto con violenza, chiedendo il pagamento delle somme alla Regione e la restituzione di interessi bancari all'istituto di credito. I giudici hanno respinto le domande della società e accolto la richiesta della banca per oltre centottomila euro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo il difetto di legittimazione passiva della Regione: le Aziende Sanitarie Locali possiedono autonoma personalità giuridica e rispondono direttamente delle proprie obbligazioni contrattuali. Il rapporto di accreditamento non vincola l'ente regionale ai pagamenti.

Un ex convivente ha citato in giudizio la partner chiedendo il rispetto di una scrittura transattiva per la divisione di beni immobili e conti correnti. La donna ha richiesto l'annullamento contratto per violenza morale, sostenendo di aver firmato l'accordo sotto la pressione di minacce e intimidazioni. I giudici di merito avevano respinto la richiesta della donna, ritenendo che la presenza di un familiare al momento della firma o le successive pratiche di vendita escludessero la coazione psicologica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna. I giudici supremi hanno evidenziato la carenza di motivazione delle sentenze precedenti, che avevano ignorato le testimonianze sui comportamenti intimidatori. La Suprema Corte ha così cassato la sentenza, rinviando la causa per una nuova e corretta valutazione della libertà di consenso.

Un creditore ha chiesto il pagamento di somme dovute in base a scritture private. I debitori hanno richiesto l'annullamento del contratto per violenza, sostenendo di essere stati costretti a firmare per liberare un'azienda agricola e non perdere una vantaggiosa vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei debitori. I giudici hanno chiarito che il timore interno di perdere un affare o la pressione economica non costituiscono violenza morale. Per ottenere l'annullamento del contratto per violenza è necessaria una minaccia specifica, ingiusta e oggettiva da parte dell'altro contraente o di un terzo, idonea a condizionare una persona sensata. Le semplici valutazioni di convenienza economica non invalidano il consenso.

Una società ha citato in giudizio un istituto di leasing contestando la responsabilità precontrattuale per aver subito un improvviso aggravamento delle condizioni economiche poco prima della firma dei contratti. Nonostante una delibera iniziale favorevole, la banca aveva applicato tassi d'interesse superiori, costringendo l'utilizzatrice ad accettare per evitare penali verso terzi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che la discrezionalità della banca nel modificare le condizioni non è assoluta ma deve rispettare i criteri di interpretazione del contratto e che la conclusione dell'accordo non esclude il risarcimento per malafede nelle trattative.

A seguito di un ricorso presentato da alcuni garanti e da una società, poi fallita, contro una condanna al pagamento, la Corte di Appello aveva negato la legittimazione ad agire alla società fallita, poiché la Curatela non si era costituita in giudizio. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato la complessità della questione sulla legittimazione processuale del fallito. In particolare, si chiede se il fallito possa impugnare una sentenza per tutelarsi da future pretese, anche in caso di disinteresse del curatore. Per l'importanza nomofilattica della questione, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.