Art. 1388 Codice Civile — Anno 2023

Un padre si oppone al decreto ingiuntivo per il pagamento di mobili ordinati dalla figlia per la propria abitazione, sostenendo di non aver mai autorizzato l'acquisto. La Corte d'Appello conferma l'obbligo di pagamento, ritenendo che la figlia abbia agito come rappresentante del padre. La Cassazione rigetta il ricorso del genitore, stabilendo che la spendita del nome del rappresentato può avvenire anche in modo tacito, attraverso un comportamento concludente e univoco idoneo a generare affidamento nel venditore. La valutazione di tale comportamento spetta esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, il padre è tenuto a saldare il debito.

Una società acquirente comprava un macchinario industriale tramite un intermediario estero. Il produttore italiano emetteva fattura e otteneva un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo. L'acquirente pagava l'intera somma precettata per evitare l'esecuzione, ma si opponeva in giudizio. La Corte d'Appello riduceva l'importo dovuto dall'acquirente, riconoscendo una parziale compensazione, ma ometteva di ordinare la restituzione della somma pagata in eccedenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di decidere sulla specifica domanda di restituzione in appello formulata dalla parte che ha pagato più del dovuto in forza della provvisoria esecutività della sentenza di primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società Venditrice, confermando che non si era verificata la conclusione del contratto di compravendita di 29 autobus usati con l'Azienda di Trasporti. I giudici hanno chiarito che lo scambio di fax e bozze non costituisce un accordo vincolante se mancano elementi essenziali come le schede tecniche dei mezzi e la verifica del chilometraggio, e se è presente la clausola 'salvo il venduto'. Inoltre, una lettera di messa in mora inviata dalla Società Venditrice direttamente al Comune dimostrava che quest'ultimo, e non l'Azienda di Trasporti, era il reale contraente designato. Di conseguenza, la Società Venditrice perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.

Un investitore ha citato in giudizio una banca intermediaria per chiedere la nullità o la risoluzione di un acquisto di obbligazioni per oltre due milioni di euro, lamentando la violazione degli obblighi informativi. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per difetto di legittimazione attiva: l'acquisto era stato compiuto da una società fiduciaria tramite un mandato fiduciario senza rappresentanza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che, durante la vigenza del mandato fiduciario senza rappresentanza, solo la società fiduciaria è legittimata ad agire in giudizio contro la banca per contestare l'inadempimento degli obblighi informativi o chiedere la nullità dei contratti d'acquisto, in quanto titolare formale del rapporto contrattuale. L'investitore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una Onlus ha richiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro il figlio di un'anziana signora per il pagamento di oltre trentaduemila euro di rette di degenza insolute. Il figlio ha proposto opposizione, sostenendo di aver agito solo come rappresentante della madre. La Corte d'appello ha rigettato l'opposizione rilevando l'esistenza di un precedente giudicato esterno. Il figlio ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorrente non ha infatti riprodotto nel testo del ricorso i documenti fondamentali su cui basava le sue contestazioni, impedendo ai giudici di valutarne la fondatezza. Di conseguenza, il figlio è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha negato l'ammissione al passivo fallimentare di un credito bancario di oltre un milione di euro. I contratti erano stati firmati dagli amministratori della società fallita senza specificare che agivano in nome e per conto di essa. Secondo la Corte, quando un contratto richiede la forma scritta per essere valido, non è ammissibile una 'contemplatio domini tacita', cioè una spendita del nome desunta da elementi esterni. L'intenzione di vincolare la società deve risultare chiaramente dal testo scritto del contratto. Di conseguenza, il debito è stato considerato personale dei firmatari e non della società.

Una lavoratrice, assunta come badante per un'anziana signora, ha citato in giudizio il nipote di quest'ultima, sostenendo che fosse lui il suo vero datore di lavoro. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua richiesta, stabilendo che il rapporto di lavoro esisteva solo con l'anziana assistita. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso della lavoratrice inammissibile. La sentenza ribadisce un principio chiave: per la corretta individuazione del datore di lavoro domestico, non conta chi paga materialmente lo stipendio, ma chi effettivamente dirige e beneficia della prestazione. L'appello è fallito perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito precluso alla Corte Suprema, soprattutto in presenza di due sentenze conformi.

Un proprietario conferisce a un consulente una procura speciale per vendere un immobile, autorizzandolo a concludere il contratto anche con se stesso a un prezzo minimo. Il consulente vende l'immobile a una società di cui è legale rappresentante. Il proprietario contesta la vendita, invocando un conflitto di interessi e la violazione delle regole sul contratto con se stesso. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che l'autorizzazione specifica a vendere a sé stesso, unita alla predeterminazione del prezzo minimo, era sufficiente a tutelare il venditore. Di conseguenza, la vendita alla società del rappresentante è stata considerata valida, superando la presunzione di conflitto di interessi.

Un fornitore di servizi chiede il pagamento delle fatture a un'Azienda. L'Azienda si rifiuta, sostenendo che le prestazioni sono state ordinate da un suo ex dipendente per scopi personali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'Azienda al pagamento. La vicenda ruota attorno al principio del contratto concluso dal rappresentante e alla tutela del terzo fornitore che ha fatto affidamento sui poteri apparenti del dipendente. L'Azienda, risultata perdente, è stata condannata a saldare il debito e a pagare le spese legali, mentre il suo tentativo di coinvolgere l'ex dipendente nel processo è fallito.

La Corte di Cassazione ha chiarito i presupposti per la ripetizione di indebito in presenza di un rapporto di rappresentanza. Una ricorrente aveva impugnato il diniego alla restituzione di un acconto versato per un preliminare di vendita poi dichiarato nullo. La Corte d'Appello aveva negato il rimborso perché l'assegno era stato firmato dal coniuge della donna. La Cassazione ha invece stabilito che, se il coniuge ha agito come mandatario firmando 'per conto' della moglie, la legittimazione a chiedere la restituzione spetta esclusivamente alla mandante, ovvero alla ricorrente stessa.

Un privato ha citato in giudizio i destinatari di un prestito fiduciario di 20.000 euro, versato tramite legali per l'acquisto di un usufrutto, chiedendone la restituzione. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, sostenendo che l'attore avesse agito come procuratore societario e che i convenuti non fossero i diretti riceventi della somma. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione rilevando una motivazione apparente. I giudici di merito non hanno infatti analizzato le prove documentali, come la quietanza di pagamento, che indicavano un versamento effettuato in proprio e 'in nome e per conto' dei convenuti, omettendo di spiegare il percorso logico che ha portato a escludere la titolarità del diritto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della solidarietà attiva in relazione alla restituzione di somme percepite da una società capofila di un'associazione temporanea d'imprese. A seguito della riforma di una sentenza di condanna, un ente universitario aveva richiesto la restituzione integrale delle somme alla società mandataria. La Suprema Corte ha stabilito che la solidarietà attiva non può essere presunta e che il rappresentante che incassa somme per conto delle associate non può essere chiamato a restituire personalmente l'intero importo, ma solo la quota di propria spettanza.

Un'impresa alberghiera ha citato in giudizio il direttore dei lavori per aver autorizzato opere extra contratto, causandole un danno economico. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32967/2023, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La pronuncia sottolinea la mancata prova dei poteri negoziali del professionista e la consapevolezza del committente riguardo ai lavori. Viene così ribadito il principio sulla specificità necessaria nei motivi di ricorso e sulla non rivalutabilità dei fatti in sede di legittimità, definendo i contorni della responsabilità direttore lavori.

Una acquirente acquista un'auto da un venditore intermediario, pagando direttamente alla società proprietaria del veicolo. Il contratto con l'intermediario viene meno, ma la società proprietaria si rifiuta di restituire la somma. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della società per arricchimento senza causa, ritenendo l'intera operazione un'unica vicenda complessa in cui l'acquirente si era impoverita e la società si era arricchita senza una giusta causa finale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'agevolazione tariffaria sull'energia elettrica, concessa a ex dipendenti di una società energetica, non costituisce un diritto acquisito e permanente. Il beneficio, derivante da contrattazione collettiva e non legato a una specifica prestazione lavorativa, può essere legittimamente revocato a seguito della disdetta del contratto collettivo da parte dell'azienda, non trattandosi di un elemento retributivo intangibile.