Art. 1375 Codice Civile — Anno 2026

Una lavoratrice sanitaria contesta le trattenute stipendiali operate dall'amministrazione per un presunto debito orario accumulato negli anni di servizio. Nei giudizi di merito le domande vengono respinte poiché l'interessata omette di produrre in appello i tabulati orari depositati dal datore in primo grado. Dopo la conferma della decisione in sede di legittimità, la dipendente presenta ricorso per revocazione per errore di fatto, affermando che la Corte abbia erroneamente supposto la sua disponibilità dei documenti aziendali. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La censura non evidenzia alcuna svista materiale interna agli atti, ma esprime un dissenso verso l'interpretazione giuridica dei giudici. Chi impugna una sentenza ha infatti l'onere di richiedere copia dei documenti rilevanti in cancelleria per sottoporli al giudice d'appello, senza poter usare la revocazione per rimettere in discussione il merito.

Due acquirenti compravano un immobile tramite rogito notarile. Anni dopo, scoprivano un pignoramento sul bene: la vendita precedente, stipulata dallo stesso pubblico ufficiale, era fittizia e revocata dal tribunale. Gli acquirenti pagavano sessantamila euro ai creditori per salvare la casa e citavano in giudizio il professionista per ottenere i danni. La Corte d'Appello condannava il notaio per non aver avvertito i clienti dei rischi evidenti del precedente passaggio di proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista. Sussiste la responsabilità professionale del notaio quando questi omette di segnalare anomalie negoziali a lui note, anche se i registri immobiliari risultavano formalmente liberi al momento dell'acquisto.

Una società stipula un contratto di affitto di ramo d'azienda della durata di nove anni per gestire un ristorante e affittacamere. L'accordo include l'uso di un immobile concesso in comodato. L'affittuaria investe ingenti somme e stipula un mutuo per ampliare l'attività. Successivamente, la società perde la disponibilità del bene perché l'immobile era già sottoposto a pignoramento. L'affittuaria conviene in giudizio il professionista rogante per ottenere il risarcimento del danno. I giudici di merito respingono la domanda, ritenendo che il contratto non trasferisse la proprietà. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e afferma la responsabilità del notaio. Anche nell'affitto di azienda, il professionista deve verificare i vincoli sui beni essenziali per assicurare lo scopo pratico dell'accordo. La dichiarazione della controparte non esonera il pubblico ufficiale dai controlli.

Una società e il suo fideiussore hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo i danni per l'asserita illegittima revoca del fido bancario, la conseguente levata di protesto su un assegno scoperto e la segnalazione alla Centrale Rischi. L'istituto di credito ha replicato evidenziando che il conto presentava da tempo uno scoperto non autorizzato e ha domandato in via riconvenzionale il pagamento del debito residuo. I giudici di merito hanno respinto le istanze risarcitorie dei clienti e condannato gli stessi a saldare lo scoperto, rilevando la negligenza dell'imprenditore nell'emettere assegni senza provvista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei clienti, confermando integralmente le statuizioni dei precedenti gradi di giudizio e condannando i ricorrenti al rimborso delle spese processuali.

Una risparmiatrice intendeva destinare 10.000 euro ai nipoti e si rivolgeva al proprio istituto di credito. La banca proponeva due polizze vita con conto dedicato, omettendo però di chiarire la necessità di versare premi annuali per almeno tre anni. A causa del mancato pagamento delle rate successive, l'assicurazione azzerava i fondi tramite storno. I giudici di secondo grado accertavano la grave violazione degli obblighi informativi della banca, condannandola a risarcire i premi andati perduti pari a oltre 9.600 euro. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'istituto bancario, confermando la condanna risarcitoria per mancata tutela del cliente.

Una società concedente ha chiesto la risoluzione di un contratto di leasing immobiliare e il rilascio dell'immobile, contestando all'utilizzatrice il mancato pagamento dei canoni. La concedente ha inviato la comunicazione di avvalersi della clausola risolutiva espressa tramite posta elettronica certificata, benché il testo contrattuale imponesse espressamente l'invio mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. I giudici di merito hanno dichiarato sciolto il vincolo contrattuale, equiparando l'efficacia della PEC a quella della raccomandata cartacea. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione. Il patto sulla forma convenzionale vincola rigorosamente le parti a utilizzare il mezzo concordato per sciogliere il contratto. Di conseguenza, l'impiego della PEC non produce lo scioglimento immediato del rapporto contrattuale se il testo negoziale impone tassativamente la raccomandata postale.

Una società cliente cita in giudizio il gestore di rete lamentando ritardi tecnici e mancata copertura, chiedendo i danni patrimoniali. Il fornitore si oppone ed esige il pagamento di fatture per quasi due milioni di euro. I giudici liquidano a favore della cliente solo la clausola penale concordata per i ritardi e compensano tale somma con il credito milionario del fornitore. La Corte di Cassazione conferma la decisione. La clausola penale predetermina forfettariamente il danno e non possiede natura vessatoria in un accordo negoziato tra imprese. Inoltre, l'operatore non può invocare l'eccezione di inadempimento per sospendere integralmente i pagamenti se continua a utilizzare i servizi della controparte, violando la buona fede e la proporzione tra prestazioni. La cliente perde la causa e deve saldare il debito residuo.

I beneficiari di due contratti index linked hanno chiesto la liquidazione delle somme quattro anni dopo la morte del familiare contraente. La compagnia assicurativa ha eccepito l'estinzione del credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione polizza vita non soggiace al termine breve originariamente previsto dalla norma codicistica qualora operi la pronuncia di incostituzionalità dell'articolo 2952 del Codice Civile. Trovando applicazione il termine decennale ordinario per i procedimenti pendenti, la richiesta di liquidazione dei beneficiari era pienamente tempestiva.

Una società investitrice ha citato in giudizio un istituto bancario per violazione degli obblighi informativi in materia di intermediazione finanziaria dopo aver acquistato obbligazioni subordinate svalutatesi nel tempo. La Corte di Appello ha riconosciuto la colpa della banca, ma ha ridotto il risarcimento applicando il concorso di colpa: l'investitrice ha mantenuto imprudentemente i titoli dopo la loro sospensione dai mercati anziché venderli tempestivamente. La Corte di Cassazione ha confermato la negligenza dell'investitrice per i danni successivi evitabili con l'ordinaria diligenza. Inoltre, i giudici supremi hanno accolto il ricorso dell'istituto di credito: i giudici di merito hanno omesso di pronunciarsi sulla decurtazione degli importi riscossi dalla cliente a titolo di cedole durante l'investimento. La controversia torna ora ai giudici territoriali per calcolare correttamente le somme.

Un infermiere di un'azienda sanitaria ha presentato domanda per partecipare a una procedura di mobilità volontaria verso un'altra struttura pubblica. L'amministrazione di appartenenza ha rifiutato il rilascio del nulla osta a causa della grave carenza di organico nel presidio ospedaliero. Il dipendente ha impugnato il diniego sostenendo di possedere un vero e proprio diritto soggettivo al trasferimento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del dipendente, stabilendo che la mobilità volontaria richiede necessariamente il previo consenso dell'ente di appartenenza e dell'ente di destinazione. Il lavoratore vanta soltanto un interesse legittimo al regolare svolgimento della procedura. L'amministrazione può negare legittimamente il trasferimento per tutelare i livelli essenziali di assistenza e la continuità del servizio sanitario. La Corte ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese di giudizio.

Diversi condomìni hanno citato una società incaricata di gestire i servizi comprensoriali, lamentando la mancata esecuzione delle opere di urbanizzazione e la scadenza della convenzione. La società ha risposto pretendendo il pagamento di consumi idrici e numerose fatture di manutenzione. La Corte d'Appello ha condannato i condomìni a pagare ogni spesa, ritenendo i costi automaticamente dovuti in quanto ripetitivi e risalenti nel tempo. I condomìni hanno quindi fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto le censure dei proprietari: chi pretende il rimborso spese di gestione non può limitarsi a produrre semplici fatture, ma deve dimostrare l'effettiva esecuzione degli interventi, la loro reale necessità e la congruità economica dei prezzi. La decisione d'appello è stata cassata con rinvio.

Alcuni professionisti hanno svolto l'incarico di componenti di un comitato scientifico pubblico per un triennio. L'ente conferente aveva deliberato una stima provvisoria dei compensi, erogando un anticipo pari al settanta per cento. Al termine dell'incarico, i ministeri competenti hanno fissato gli importi definitivi tramite decreto interministeriale, stabilendo cifre notevolmente inferiori rispetto agli acconti già liquidati. L'ente pubblico subentrante ha quindi azionato la restituzione compensi per recuperare le differenze indebite. Sebbene i giudici d'appello avessero tutelato l'affidamento dei lavoratori qualificando la misura come intoccabile al ribasso, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente. La determinazione iniziale dell'organo amministrativo costituiva solo una proposta provvisoria soggetta a ratifica ministeriale. I professionisti non potevano fare legittimo affidamento sull'irriducibilità della somma. La Suprema Corte ha imposto un nuovo giudizio conforme alle previsioni normative istitutive dell'ente.

Alcuni professionisti, nominati membri del comitato scientifico di un ente pubblico, percepiscono acconti pari al settanta per cento dell'importo deliberato dall'ente in via provvisoria. Anni dopo la fine del mandato, i ministeri competenti determinano l'emolumento definitivo in una cifra notevolmente inferiore rispetto alla proposta iniziale. L'ente successore richiede quindi la restituzione compensi provvisori per la parte eccedente il tetto finale. I professionisti citano l'ente in giudizio contestando la retroattività della riduzione e invocando il legittimo affidamento sull'accordo originario. L'ente formula domanda per riottenere il surplus. I giudici di merito e la Corte di Cassazione confermano la piena legittimità del conguaglio a sfavore dei professionisti. Il provvedimento ministeriale fissa retroattivamente il compenso per l'intero triennio. I professionisti e i loro eredi perdono la causa e devono rimborsare all'ente pubblico tutte le somme riscosse in eccedenza.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio l'intermediario postale per ottenere il risarcimento del danno subito a causa della mancata consegna del foglio informativo analitico. Tale omissione ha impedito loro di conoscere l'effettiva scadenza del titolo, provocando la prescrizione del credito. Il primo giudice ha riconosciuto la responsabilità dell'ente, ma il giudice d'appello ha ribaltato la decisione ritenendo il credito estinto per decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei risparmiatori: la prescrizione non cancella l'inadempimento informativo. I giudici di merito hanno confuso la richiesta di rimborso con l'azione di risarcimento del danno derivante proprio dalla mancata comunicazione dei termini di scadenza dei buoni fruttiferi postali. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un risparmiatore ha chiesto il pagamento degli interessi originariamente stampati su cinque Buoni fruttiferi postali emessi nel 1984. Alla scadenza, l'ente emittente ha liquidato una somma inferiore rispetto a quella promessa sui titoli, applicando i tassi ridotti da un decreto ministeriale del 1986. Il risparmiatore ha lamentato la mancata esposizione delle tabelle informative presso gli uffici locali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'investitore. I giudici hanno chiarito che i Buoni fruttiferi postali sono semplici titoli di legittimazione e non titoli di credito. Le variazioni dei tassi pubblicate in Gazzetta Ufficiale modificano automaticamente il contratto per legge. L'esposizione delle tabelle informative negli uffici ha un ruolo puramente riassuntivo e la sua assenza non da diritto al risarcimento.

Un dipendente comunale con qualifica di funzionario ha contestato la decisione del Comune di affidare a un professionista esterno la responsabilità di un servizio tecnico. L'ente locale non aveva avviato alcuna procedura preventiva tra i dipendenti di ruolo. Il lavoratore ha chiesto il risarcimento dei danni da perdita di chance, sostenendo l'illegittimità dell'affidamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la regola sull'incarico esterno e interpello interno impone sempre di verificare prima la presenza di risorse umane qualificate all'interno dell'amministrazione. Lo statuto comunale non può derogare alla legge statale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a tali principi.

Una società utilizzatrice fallita ha contestato la penale applicata dall'istituto concedente dopo la risoluzione di un contratto di finanziamento immobiliare. La penale garantiva alla banca l'intero guadagno contrattuale senza detrarre adeguatamente il valore residuo dell'immobile restituito. La controversia affronta il tema di leasing traslativo e clausola penale per i contratti risolti prima delle riforme del 2017. La Corte di Cassazione ha analizzato il contrasto tra il risarcimento dell'interesse positivo e il potere di riduzione ad equità previsto dall'articolo 1526 del codice civile. Data l'importanza della questione di diritto, i giudici supremi non hanno deciso immediatamente la causa, ma hanno disposto il rinvio alla pubblica udienza per stabilire criteri certi sull'eventuale iniquità del meccanismo sanzionatorio.

Un'impresa esecutrice ha citato in giudizio il contraente generale per ottenere il saldo dei lavori relativi alla costruzione di una galleria ferroviaria. Il contraente generale si è opposto richiedendo il risarcimento danni per inadempimento contrattuale a causa di presunti ritardi e difetti dell'opera. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del contraente generale al pagamento delle somme dovute, rigettando integralmente il suo ricorso. I giudici hanno chiarito che richiedere il risarcimento dei danni non implica automaticamente la richiesta di risoluzione del contratto. Inoltre, l'improvviso azzeramento dei prezzi di contabilizzazione già approvati per anni nei singoli stati di avanzamento lavori viola i principi di buona fede e correttezza contrattuale. Il contraente generale risulta soccombente e deve pagare le spese di lite.

Un condominio ha proposto ricorso in Cassazione contro l'impresa appaltatrice per contestare la somma pretesa per presunti lavori straordinari in condominio. L'amministratore e il direttore dei lavori avevano firmato il verbale di collaudo riconoscendo importi extra mai approvati dall'assemblea. La Corte d'Appello aveva ritenuto valido tale accordo e negato il risarcimento per i difetti dell'opera. La Corte di Cassazione ha accolto le doglianze del condominio. I giudici hanno chiarito che l'amministratore e il direttore dei lavori non hanno il potere di vincolare i condomini al pagamento di lavori straordinari in condominio non autorizzati ne urgenti. Inoltre, la Corte ha stabilito che i vizi occulti emersi nel tempo vanno distinti chiaramente dai vizi palesi gia addebitati ai tecnici. La causa torna ora in Appello per un nuovo riesame.

Un aspirante direttore contesta il mancato conferimento di un incarico dirigenziale pubblico presso un ente culturale. L'amministrazione aveva inizialmente anticipato la sua nomina in modo informale. Successivamente l'ente ha scoperto un'indagine penale pendente a carico del candidato, non comunicata da quest'ultimo. La Pubblica Amministrazione ha quindi preferito nominare un altro concorrente della terna. Il candidato esclusi ha chiesto la stipula del contratto o il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rapporto lavorativo sorge solo con la firma del contratto scritto. Le anticipazioni ufficiose non attribuiscono alcun diritto soggettivo. L'amministrazione rispetta la buona fede quando rivaluta la nomina a fronte di informazioni omesse dal partecipante.