Art. 135 Codice Penale — Anno 2023

Una società commerciale ha richiesto la registrazione del marchio verbale "Aerosilex". Un'impresa concorrente si è opposta, forte del preuso del proprio marchio "Aerosil". La Commissione dei Ricorsi ha accolto l'opposizione per l'elevato rischio di confondibilità tra i segni, esteso anche a prodotti affini in altre classi merceologiche. Il Ministero ha impugnato la decisione in Cassazione, contestando la legittimità dell'opposizione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Ministero, confermando che la registrazione del marchio deve essere negata se sussiste il rischio di confusione con un marchio anteriore registrato e usato per prodotti affini, tutelando così la correttezza della concorrenza sul mercato.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del GIP che, nel riconoscere il vincolo del reato continuato tra due condanne, ha rideterminato la pena complessiva senza specificare la pena base e i singoli aumenti per i reati satellite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice deve sempre calcolare e motivare separatamente l'aumento di pena per ciascun reato satellite. Inoltre, in caso di sanzioni eterogenee, l'aumento per il reato satellite deve rispettare il principio di legalità e il favor rei. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, rinviando il caso al Tribunale di Messina per un nuovo giudizio.

Un imprenditore è stato condannato per il deposito incontrollato di rifiuti speciali e pericolosi accumulati sul terreno di un privato. La Corte d'appello ha applicato la continuazione tra questo reato e uno precedente, per il quale la pena detentiva era stata convertita in sanzione pecuniaria. Tuttavia, i giudici hanno calcolato l'aumento di pena aggiungendo mesi di arresto. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno stabilito che, se la pena del reato precedente è stata convertita in sanzione pecuniaria, anche l'aumento per la continuazione deve essere calcolato esclusivamente in denaro. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della pena, confermando la responsabilità penale dell'imprenditore.

Una proprietaria di casa ha sostituito la serratura dell'appartamento concesso in locazione per impedire l'accesso all'inquilino, impossessandosi poi dei suoi beni personali. I giudici di merito l'hanno condannata per furto in abitazione e per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'annullamento senza rinvio della condanna penale per intervenuta prescrizione dei reati. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso agli effetti civili, confermando la responsabilità risarcitoria della donna nei confronti dell'inquilino e condannandola al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la legittimità della rideterminazione della pena effettuata dalla Corte d'appello in sede di rinvio. Originariamente condannato per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti (reato principale) e detenzione di cocaina (reato satellite in continuazione), l'Imputato aveva visto annullare la condanna per il reato principale. Il giudice di rinvio ha quindi ricalcolato la pena per il solo reato satellite a 7 anni di reclusione e 40.000 euro di multa. L'Imputato lamentava la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché in precedenza per tale reato era previsto solo un mese di aumento. La Cassazione ha chiarito che il limite invalicabile è la pena base del reato principale (20 anni) e non il singolo aumento, escludendo qualsiasi peggioramento illegittimo.

Il Tribunale di Macerata aveva condannato un imputato per contraffazione a due anni di reclusione e a cinquemila euro di multa, concedendo la sospensione condizionale della pena per l'intera sanzione. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso, evidenziando che il calcolo di conversione della multa in giorni di reclusione superava il limite massimo di due anni previsto per legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione condizionale della pena non poteva applicarsi alla multa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sospensione limitatamente alla sanzione pecuniaria, che l'imputato dovrà pagare, mantenendo invece sospesa la sola pena detentiva.

Tre soggetti vengono condannati dal Tribunale per il reato di truffa a due anni di reclusione e 800 euro di multa ciascuno. Il giudice concede la sospensione condizionale della pena per entrambe le sanzioni. Il Procuratore Generale impugna la decisione: sommando la reclusione e il valore della multa convertito in giorni di carcere, si supera il limite legale di due anni per ottenere il beneficio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla senza rinvio la sentenza limitatamente alla sospensione della multa. Di conseguenza, i condannati mantengono la sospensione per la reclusione ma dovranno pagare la multa.

Due soggetti, condannati in appello per rapina a due anni di reclusione e seicento euro di multa, hanno fatto ricorso in Cassazione. I ricorrenti lamentavano la mancata pronuncia dei giudici di secondo grado sulla richiesta di sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Rilevando la risalenza dei fatti e l'assenza di precedenti penali degli imputati, la Suprema Corte ha formulato una prognosi favorevole sul loro comportamento futuro. Di conseguenza, ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, concedendo direttamente la sospensione condizionale della pena limitatamente alla sanzione detentiva, escludendo quella pecuniaria per il superamento dei limiti di legge.

L'Imputato era stato condannato in appello a sei mesi di reclusione, pena convertita in una sanzione pecuniaria di 45.000 euro per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, contestando il tasso di conversione applicato (250 euro al giorno), dichiarato parzialmente incostituzionale dalla Corte Costituzionale (sentenza n. 28/2022), che lo ha ridotto a un minimo di 75 euro. La Suprema Corte ha rilevato che, sebbene la sanzione concordata fosse ormai illegale alla luce della nuova disciplina, il reato commesso nel 2014 era ormai estinto. Di conseguenza, la Cassazione ha pronunciato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, applicando la prescrizione del reato ed evidenziando che la causa estintiva prevale su qualsiasi rinvio per la rideterminazione della pena.

Un uomo, condannato per furto in alcune chiese a due anni di reclusione e 1.500 euro di multa, aveva ottenuto dal giudice la sospensione di entrambe le pene. La Procura ha fatto ricorso, sostenendo che la sospensione non potesse riguardare la multa. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla Procura, stabilendo un principio importante sulla sospensione condizionale della pena: questo beneficio si applica solo alla pena detentiva (il carcere) e non a quella pecuniaria (la multa). Di conseguenza, la sospensione del carcere è stata confermata, ma l'imputato è stato obbligato a pagare la multa.

Un uomo, condannato per furto a due mesi di reclusione, si è visto convertire la pena in una multa di 15.000 euro. Il calcolo era basato su un valore giornaliero di 250 euro, un parametro successivamente dichiarato incostituzionale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, affermando che la **conversione pena detentiva** deve seguire i nuovi criteri, più favorevoli. I giudici hanno quindi annullato la precedente decisione e ricalcolato la sanzione applicando il nuovo valore minimo di 75 euro al giorno. La multa è stata così ridotta a 4.500 euro. La sentenza stabilisce che le decisioni della Corte Costituzionale che riducono le pene devono essere applicate immediatamente.

Un uomo, condannato per aver rubato benzina da due auto in sosta, si era visto commutare la pena detentiva in una multa di 30.000 euro. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Il motivo risiede in un errore di calcolo della conversione pena pecuniaria. A seguito di una sentenza della Corte Costituzionale e di nuove leggi, il valore minimo giornaliero per il calcolo è stato abbassato. Inoltre, il giudice deve ora considerare le condizioni economiche dell'imputato. La Cassazione ha quindi rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo, più equo e basato sulle norme più favorevoli, e per verificare la presenza della querela delle vittime, ora necessaria per procedere.

Un soggetto, condannato per violazione del diritto d'autore e ricettazione per aver commercializzato materiale copiato illegalmente, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi erano estremamente generici e non specificavano gli errori della sentenza precedente. Questa decisione sottolinea un principio fondamentale: un ricorso non può essere una semplice lamentela. La conseguenza diretta dell'inammissibilità del ricorso per cassazione è la conferma definitiva della condanna e l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Una conducente, condannata per guida in stato di ebbrezza con le aggravanti dell'orario notturno e dell'aver causato un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione. La sua difesa chiedeva l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: la presenza di aggravanti specifiche, come l'incidente stradale, indica un'offensività della condotta non trascurabile. Questo impedisce di considerare il reato di lieve entità. Di conseguenza, la condanna è stata confermata, escludendo il beneficio della particolare tenuità del fatto.

Un imputato, condannato per ricettazione di merce contraffatta, si era visto convertire una pena di 4 mesi di reclusione in una multa di 30.400 euro. La Corte di Cassazione ha annullato questo calcolo, ritenendolo illegale. La decisione si basa su una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha abbassato il valore minimo giornaliero per la conversione pena detentiva in pecuniaria da 250 a 75 euro. La responsabilità penale per la ricettazione è stata confermata, ma la multa dovrà essere ricalcolata da un altro giudice in base ai nuovi parametri, più favorevoli per l'imputato. Un reato minore collegato è stato invece dichiarato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha negato la sospensione condizionale della pena a un imputato che aveva già una condanna precedente. La somma della nuova pena (1 anno e 4 mesi) e di quella passata (8 mesi), inclusa la conversione di una multa, superava il limite legale di due anni. La Corte ha stabilito che, in questi casi, il beneficio non è concedibile per legge. Inoltre, ha chiarito che il giudice non è tenuto a fornire una motivazione complessa per il diniego quando i presupposti legali mancano in modo evidente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'imputato condannato a pagare una somma alla Cassa delle ammende.

La Cassazione interviene sul calcolo della pena in caso di continuazione tra reati giudicati con rito abbreviato. Un condannato per estorsione, riciclaggio e furto aggravato aveva ottenuto l'unificazione delle pene, ma il giudice aveva errato il calcolo. La Suprema Corte stabilisce un principio chiaro: la riduzione per il rito abbreviato va applicata solo alla fine, dopo aver determinato la pena base per il reato più grave e aver aggiunto gli aumenti per i reati satellite. L'ordinanza del Tribunale, non motivando correttamente i passaggi e non seguendo questo iter, è stata annullata con rinvio per un nuovo e corretto calcolo della pena finale.

Una persona, condannata a una pena pecuniaria calcolata con un tasso di conversione giornaliero di 250 euro, ha chiesto la rideterminazione della pena dopo che la Corte Costituzionale ha dichiarato illegittimo quel tasso minimo, abbassandolo a 75 euro. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta. Ha stabilito che, se la sanzione non è ancora stata eseguita (cioè la multa non è stata pagata), il condannato ha diritto a un nuovo calcolo più favorevole. La pena, anche se definitiva, deve essere adeguata alla nuova legalità costituzionale, a patto che il rapporto con la giustizia non si sia già 'consumato' con il pagamento.

Un giovane adulto, condannato per rapina a due anni e sei mesi di reclusione e 800 euro di multa, aveva ottenuto la sospensione di entrambe le pene. La Corte di Cassazione ha però corretto questa decisione, stabilendo un principio importante sulla sospensione condizionale della pena per gli imputati tra i 18 e i 21 anni. La Corte ha chiarito che, se la pena complessiva (reclusione più multa convertita) supera il limite di due anni e sei mesi, solo la pena detentiva può essere sospesa. Di conseguenza, la sospensione della multa è stata annullata. L'imputato evita il carcere ma è tenuto a pagare la sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado, ha tentato di impugnare la sentenza. Il cosiddetto 'concordato in appello' prevede la rinuncia agli altri motivi di ricorso. La Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile, stabilendo un principio chiaro: una volta accettato un accordo sulla pena, non è più possibile contestarlo in Cassazione, a meno che la sanzione non sia palesemente illegale o fuori dai limiti previsti dalla legge. In questo caso, la pena era perfettamente legale, rendendo il ricorso infondato. L'imputato ha quindi perso e dovrà pagare le spese processuali e una multa.