Art. 1348 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Un Commissario Straordinario ha ceduto a un'Azienda il proprio credito per il rimborso dell'IVA, indebitamente versata su fatture emesse verso società estere. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso e i giudici di merito hanno ritenuto invalida la cessione del credito IVA poiché il credito non era ancora stato indicato nella dichiarazione annuale del cedente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la cessione del credito IVA è pienamente valida anche se il credito non è ancora esposto in dichiarazione, purché esista il rapporto giuridico di base. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio.

Un'impresa acquista un credito IVA trimestrale da un'altra società, ma l'Agenzia delle Entrate nega il rimborso sostenendo che solo i crediti annuali sono trasferibili. La Corte di Cassazione ha dato torto al Fisco, stabilendo che la cessione credito IVA infrannuale è pienamente legittima. Secondo i giudici, in assenza di un divieto esplicito, vale il principio generale del codice civile sulla libera trasferibilità dei crediti. La normativa fiscale citata dall'Agenzia non vieta la cessione, ma si limita a regolare le modalità con cui il Fisco può recuperare le somme dal nuovo creditore, presupponendo quindi che la cessione sia valida. Di conseguenza, l'impresa che ha acquistato il credito ha diritto al rimborso.

Un professionista aveva formalizzato la cessazione di 15 contratti di locazione con un unico atto, pagando una sola imposta di registro. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa modalità, richiedendo il pagamento dell'imposta per ciascuno dei 15 contratti risolti. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, confermando il principio della tassazione atto unico: se un singolo documento contiene più disposizioni legali indipendenti, ciascuna deve essere tassata separatamente come se fosse un atto a sé stante.