Art. 1333 Codice Civile — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole a una società di compro oro riguardante due rilievi fiscali. Il primo riguardava l'applicazione dell'IVA su un premio di fatturato, qualificato dal fisco come prestazione di servizi. La Cassazione ha chiarito che il premio, legato al raggiungimento di un obiettivo senza obblighi di fare, è una mera cessione di denaro esclusa da IVA. Il secondo rilievo riguardava il disconoscimento del regime di inversione contabile sulle cessioni di oro industriale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che l'inversione contabile si applica se l'oro rispetta i requisiti di purezza e non è destinato al consumo immediato, senza che rilevi se il compratore esegua direttamente la trasformazione. Vince l'azienda.

Il Garante contesta la validità di una fideiussione omnibus prestata a favore di una Banca per garantire il debito di un conoscente. Il Garante sostiene che la garanzia sia nulla perché basata sullo schema ABI sanzionato dall'Antitrust e che la Banca abbia concesso credito al debitore nonostante il peggioramento delle sue condizioni economiche, violando l'obbligo di protezione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la nullità delle clausole ABI è solo parziale e non travolge l'intero contratto se non si prova che fosse essenziale. Inoltre, spetta al Garante dimostrare che la Banca ha agito in malafede concedendo nuovo credito a un debitore insolvente. La cessione del credito nell'ambito di una cartolarizzazione trasferisce automaticamente anche le garanzie accessorie. Il Garante perde la causa.

Un gruppo di ex dipendenti di un'azienda energetica ha fatto causa per mantenere le agevolazioni tariffarie pensionati sulla fornitura di elettricità, rimosse a seguito di una disdetta aziendale e di un nuovo accordo collettivo. I pensionati sostenevano che lo sconto fosse un diritto acquisito e parte della retribuzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le agevolazioni tariffarie pensionati non costituiscono un diritto quesito né hanno natura retributiva, poiché non dipendono direttamente dalla prestazione lavorativa svolta. Di conseguenza, l'azienda poteva legittimamente recedere dall'accordo collettivo a tempo indeterminato per evitare vincoli perpetui. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un padre, in sede di separazione, si era impegnato a trasferire al figlio una quota del 25% di un immobile. Anni dopo, in una scrittura privata con l'altro figlio, menzionava questo impegno. Il primo figlio sosteneva che tale scrittura fosse un **contratto con obbligazioni del solo proponente**, perfezionato dal suo mancato rifiuto. La Corte di Cassazione ha però stabilito il contrario. Una semplice menzione in un accordo tra altre persone non costituisce una proposta contrattuale diretta al beneficiario. Mancando una proposta formale e indirizzata, il trasferimento di proprietà non è mai avvenuto. Di conseguenza, la quota immobiliare non appartiene al figlio, ma rientra nell'asse ereditario del padre defunto, da dividere tra tutti gli eredi.

L'amministratore di una società acquirente di macchinari agricoli aveva firmato una "dichiarazione di responsabilità personale". La Cassazione ha stabilito che, nonostante la sua qualifica, tale dichiarazione costituisce una valida garanzia personale (fideiussione) per il pagamento del prezzo, interpretando la volontà delle parti e la "ragione pratica" dell'atto, che altrimenti non avrebbe avuto senso. Il ricorso dell'amministratore è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'agevolazione tariffaria sull'energia elettrica, concessa a ex dipendenti di una società energetica, non costituisce un diritto acquisito e permanente. Il beneficio, derivante da contrattazione collettiva e non legato a una specifica prestazione lavorativa, può essere legittimamente revocato a seguito della disdetta del contratto collettivo da parte dell'azienda, non trattandosi di un elemento retributivo intangibile.