Art. 133 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di un imputato per furto aggravato dalla recidiva reiterata ed infraquinquennale. Il condannato ha presentato ricorso contestando esclusivamente la severità del trattamento sanzionatorio applicato nei gradi precedenti. I giudici hanno ritenuto il ricorso del tutto inammissibile. La graduazione della pena rientra infatti nel potere discrezionale esclusivo del giudice di merito. La Suprema Corte non può rivalutare la congruità della sanzione quando la decisione dei gradi inferiori appare priva di vizi logici e supportata da adeguata motivazione. L'imputato perde definitivamente la causa ed è condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo subisce una condanna penale per furto aggravato. La Corte di Appello riduce parzialmente l'entità della sanzione originaria, ma nega l'applicazione delle attenuanti generiche. Il condannato presenta ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando una pena eccessiva e la mancata concessione dello sconto sanzionatorio. I giudici di legittimità dichiarano inammissibile il ricorso. La determinazione della misura della pena e la valutazione sulle circostanze attenuanti rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare la congruità della condanna quando la motivazione dei gradi precedenti appare logica, corretta e priva di vizi di legge. Il ricorrente perde definitivamente il giudizio e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna per reati di lieve entità legati agli stupefacenti, contestando il calcolo e la severità della sanzione inflitta. I giudici di merito avevano infatti valutato le modalità concrete con cui la donna aveva allestito la cessione delle sostanze. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che la graduazione della pena spetta esclusivamente alla discrezionalità del giudice di merito. La valutazione della congruità della sanzione non può essere ridiscussa in sede di legittimità quando la decisione dei gradi precedenti risulta logica, coerente e priva di arbitrio. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Amministratore formale condannato per bancarotta fraudolenta e bancarotta semplice documentale, in concorso con l'Amministratore di fatto. La condanna principale è stata confermata, poiché la sua responsabilità è stata ritenuta provata nonostante il ruolo formale. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza nella parte relativa alla durata delle pene accessorie fallimentari. Questo perché la previsione di una durata fissa di dieci anni per tali sanzioni è stata dichiarata incostituzionale. Il caso tornerà a una Corte d'Appello di rinvio per determinare la durata delle pene accessorie in base a criteri specifici, non più a un termine fisso.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato omicidio e reati di armi. La Corte d'Appello ha riconosciuto l'attenuante della provocazione, ritenendola equivalente alla recidiva, e ha rideterminato la pena a otto anni di reclusione. Il Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la prevalenza della provocazione sulla recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il bilanciamento delle circostanze reato e la quantificazione della pena sono decisioni di merito, insindacabili se motivate logicamente.

Un imputato, già condannato per reati legati agli stupefacenti, ha impugnato la sentenza d'appello che aveva rideterminato il **calcolo della pena**. La Corte d'Appello aveva stabilito una pena di quattro anni e otto mesi di reclusione. L'imputato ha contestato sia la motivazione della pena che l'esatto ammontare. La Cassazione ha ritenuto infondata la lamentela sulla motivazione, confermando la discrezionalità del giudice. Tuttavia, ha accolto il ricorso per un errore nel **calcolo della pena** finale. La Corte ha annullato senza rinvio la sentenza, rettificando la pena a quattro anni, cinque mesi e dieci giorni di reclusione.

Un individuo fu condannato per furto aggravato. Ha presentato un ricorso in Cassazione, contestando la propria responsabilità, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la misura della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ritenuto che le contestazioni fossero mere doglianze di fatto, non ammissibili in sede di legittimità. La Corte d'Appello aveva correttamente motivato la condanna, basandosi sul riconoscimento della persona offesa e sull'intestazione dell'auto usata per la fuga. Anche il diniego delle attenuanti e la quantificazione della pena erano stati adeguatamente motivati dal giudice di merito. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'applicazione della recidiva nei confronti di un imputato condannato per detenzione di modica quantità di sostanze stupefacenti. I giudici di merito avevano confermato l'aggravante della recidiva basandosi unicamente sulla presenza di un precedente penale specifico recente e sulla gravità oggettiva del nuovo fatto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la presenza di precedenti penali non comporta un automatismo sanzionatorio. Il giudice deve infatti verificare in concreto se la nuova condotta riveli un effettivo incremento della pericolosità sociale e una reale inclinazione a delinquere. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Durante una violenta evasione di massa, un gruppo di detenuti compie una rapina aggravata per sottrarre veicoli e assicurarsi la fuga. La Corte di Appello condanna i responsabili ma compie un errore materiale nel conteggio della pena applicata a uno degli imputati. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di quest'ultimo e ridetermina la sanzione a due anni e quattro mesi di reclusione per il corretto sconto previsto dal rito abbreviato. La Suprema Corte respinge invece i ricorsi di tutti gli altri coimputati, condannandoli alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per inammissibilità delle censure proposte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un Lavoratore contro una sentenza della Corte d'Appello di Roma. Il Lavoratore contestava il trattamento sanzionatorio ricevuto, ma i suoi argomenti erano già stati esaminati e respinti dai giudici precedenti. La Suprema Corte ha ritenuto che il ricorso riproducesse censure già valutate, considerando grave la condotta del Lavoratore e il suo profilo criminale. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per la detenzione di sostanze stupefacenti. Il primo imputato custodiva in casa circa sei chilogrammi di cocaina, pari a quasi quarantamila dosi. L'intenso odore della droga nell'abitazione dimostra la piena consapevolezza del reato, escludendo l'attenuante della minima partecipazione. La custodia costituisce infatti un ruolo essenziale e insostituibile nella rete di spaccio. Il secondo imputato contestava l'aumento di pena per la continuazione legata alla detenzione di hashish. La Cassazione ha ritenuto la sanzione ben motivata in base alla gravità del fatto e alla recidiva. Entrambi gli imputati devono pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per un reato, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la graduazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle circostanze attenuanti generiche e la determinazione della pena rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Questo è valido purché la motivazione sia logica e non arbitraria. La Cassazione non riesamina il merito della decisione, ma solo la sua legittimità. Il Lavoratore ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese processuali.

Un imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello, lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno ribadito che, per negare il beneficio delle circostanze attenuanti generiche, è sufficiente che il giudice di merito indichi in modo chiaro ed esaustivo gli elementi decisivi o rilevanti a fondamento della scelta. Non occorre confutare ogni singola tesi della difesa. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due individui sono stati condannati per furto in abitazione aggravato, essendosi introdotti in un appartamento e aver sottratto monili d'oro. Uno di loro era anche in possesso ingiustificato di strumenti da scasso. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la definizione di privata dimora per l'immobile e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena per il secondo imputato, oltre alla determinazione della pena per il primo. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che un immobile, anche se non abitato stabilmente, può configurarsi come privata dimora se mantiene un legame con la vita privata del titolare. Ha inoltre confermato la corretta valutazione della pericolosità sociale degli imputati e la giustezza delle pene inflitte, inclusa la negazione del beneficio per il secondo imputato.

Un individuo è stato condannato per traffico illecito di armi, specificamente per la cessione di una pistola. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la ricostruzione dei fatti e la negazione delle circostanze attenuanti generiche, nonostante la sua incensuratezza. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che le valutazioni di merito, essendo "doppia conforme" (coerenti tra primo e secondo grado), non erano sindacabili. La gravità del traffico d'armi giustificava la mancata concessione delle attenuanti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per danneggiamento. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento della **tenuità del fatto**, una causa di non punibilità. I giudici hanno respinto la richiesta, poiché la condotta, commessa da un pluripregiudicato durante la detenzione, non era considerata lieve. Il ricorso è stato giudicato inammissibile anche perché si limitava a riproporre argomenti già esaminati in appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per reati di droga, ha chiesto la rideterminazione della pena dopo che la Corte Costituzionale ha abbassato il minimo edittale per tali reati. Il Tribunale di Roma, come giudice dell'esecuzione, ha ricalcolato le pene ma senza spiegare le sue decisioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve sempre motivare in modo specifico il calcolo della pena, soprattutto quando si discosta dal minimo previsto. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza del Tribunale, rinviando il caso per un nuovo giudizio con l'obbligo di fornire una motivazione chiara sul ricalcolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **Estorsione**. L'imputato contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico e vocale della vittima, sostenendo che alcune imprecisioni e il presunto turbamento emotivo della persona offesa avrebbero dovuto inficiare la prova. La Corte ha ribadito che tali dettagli marginali non compromettono la credibilità del dichiarante, specialmente quando il riconoscimento si basa su contatti diretti. Inoltre, ha negato l'attenuante del danno di speciale tenuità e le attenuanti generiche, considerando la gravità del fatto e la personalità dell'imputato. La sentenza conferma la condanna e l'imputato dovrà pagare le spese processuali.

Un individuo è stato condannato per tentato furto aggravato. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena ma negato la `messa alla prova` e le attenuanti. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'ammissibilità del reato alla `messa alla prova` e contestando la prognosi negativa. La Cassazione ha chiarito che il tentato furto aggravato è effettivamente ammissibile per la `messa alla prova`. Tuttavia, ha confermato il rigetto basandosi sulla negativa prognosi di recidivanza, che il giudice può valutare anche prima dell'elaborazione del programma. Il ricorso è stato rigettato, confermando la condanna.

Un amministratore di fatto di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale, avendo distratto somme incassate dagli inquilini. L'imputato ha impugnato la condanna in Cassazione, sostenendo la prescrizione del reato, vizi nella prova della distrazione e il mancato riconoscimento delle attenuanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione bancarotta fraudolenta decorre dalla sentenza di fallimento e che la motivazione sulla colpevolezza e sulla pena era adeguata. La condanna è stata quindi confermata.