Art. 1310 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha notificato una cartella di pagamento a una Società Beneficiaria per debiti tributari di una Società Scissa, relativi a un periodo precedente la scissione. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato la decadenza dell'azione di riscossione, ritenendo che il termine dovesse essere calcolato dalla notifica alla Società Beneficiaria. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la Responsabilità tributaria scissione societaria implica che la Società Beneficiaria è solidalmente responsabile per i debiti della Società Scissa. La notifica tempestiva alla Società Scissa è sufficiente. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un contribuente, amministratore di fatto di una cooperativa, riceve un avviso di accertamento IVA. Il suo ricorso viene dichiarato inammissibile perché presentato oltre i 60 giorni. La Commissione Tributaria Regionale non riconosce la sospensione termini impugnazione tributaria derivante dall'istanza di accertamento con adesione presentata dalla cooperativa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente. Essa stabilisce che la richiesta di accertamento con adesione, anche se fatta da un solo coobbligato, sospende i termini per tutti i debitori in solido. Questo rende il ricorso del contribuente tempestivo.

Un'Agenzia di riscossione ha notificato una cartella di pagamento a una Società Beneficiaria per debiti tributari risalenti al 2010, derivanti da una scissione societaria. La notifica è avvenuta nel 2015. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la cartella, ritenendo l'Agenzia decaduta dal potere impositivo per tardiva notifica alla Società Beneficiaria. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la responsabilità debiti tributari scissione ricade solidalmente sulla Società Beneficiaria per i debiti della Società Scissa. La notifica tempestiva alla Società Scissa o designata è sufficiente, senza necessità di rinnovare l'atto alla Beneficiaria. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia.

Un avvocato ha richiesto il pagamento di compensi professionali ai presunti eredi di un cliente deceduto. I familiari hanno eccepito di non avere mai accettato l'eredità. Il professionista ha quindi chiamato in causa la curatela dell'eredità giacente per ottenere le somme dovute. I giudici di merito hanno accolto la domanda solo verso l'eredità giacente e hanno respinto le pretese contro i familiari. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione: per rispondere dei debiti ereditari serve la prova certa dell'avvenuta accettazione dell'eredità. Senza tale atto, i chiamati non assumono la qualifica di erede né rispondono delle obbligazioni del defunto. Inoltre, gli interessi maturano solo dalla formale notifica alla curatela e non dalle precedenti richieste inviate ai familiari.

A seguito di una scissione parziale, l'Agenzia delle Entrate ha notificato nel 2015 una cartella di pagamento alla società beneficiaria per debiti tributari del 2007 della società scissa. La società beneficiaria ha contestato l'atto per decorrenza dei termini. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso, ritenendo che la notifica alla società scissa non impedisse la decadenza verso la beneficiaria, escludendo l'applicazione delle regole sull'interruzione della prescrizione nelle obbligazioni solidali. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare importanza della questione di diritto riguardante la scissione societaria e debiti tributari, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo la causa alla pubblica udienza della quinta sezione civile per una decisione definitiva.