Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per la violazione del divieto di avvicinamento alla persona offesa, precedentemente riqualificato da atti persecutori a minacce. La Corte d'Appello aveva estinto il reato principale di atti persecutori per remissione di querela, ma aveva confermato la responsabilità per la violazione del divieto. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la punibilità e la pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché le contestazioni riguardavano un capo d'accusa non oggetto di appello precedente e la pena era stata correttamente motivata. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per aver tentato di rubare da due auto parcheggiate e per aver resistito ai Carabinieri intervenuti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibili i suoi ricorsi. In particolare, ha escluso l'applicazione della "particolare tenuità del fatto" perché la condotta era ripetuta (due tentativi di furto) e perché era presente il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Il Lavoratore aveva ammesso l'intento di appropriarsi di sigarette e aveva colpito un militare.

Un individuo è stato condannato per detenzione e spaccio di hashish. Ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo l'applicazione della Causa di non punibilità per tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.) e della sospensione condizionale della pena. Sosteneva che la sua condotta fosse occasionale e che avesse un solo precedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un precedente penale grave, con una condanna a tre anni e due mesi di reclusione, impedisce sia il riconoscimento della tenuità del fatto sia la concessione della sospensione condizionale della pena, non potendo la condotta essere considerata occasionale.

Un Lavoratore, sottoposto a arresti domiciliari, è stato condannato per evasione dagli arresti domiciliari. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna dopo che il Lavoratore era stato sorpreso sulla soglia del portone d'ingresso del condominio, intento a parlare con un'altra persona. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha ribadito che l'abitazione, ai fini degli arresti domiciliari, esclude le aree comuni del condominio. Ha anche escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, considerando la condotta e la persona incontrata. La condanna è stata quindi confermata.

Un ex funzionario pubblico ha continuato a ricevere lo stipendio dopo il pensionamento, cumulandolo con la pensione per anni e causando un danno significativo all'Erario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per "indebita percezione di erogazioni", chiarendo un errore materiale nella precedente sentenza che aveva erroneamente indicato un altro articolo. La Corte ha respinto i motivi di ricorso, ritenendo provato l'elemento psicologico del reato e inapplicabile la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura pubblica della condotta e la restituzione delle somme avvenuta solo dopo l'avvio di una procedura di regolarizzazione.

Un Lavoratore è stato condannato per simulazione di reato. La Corte d'Appello ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), citando precedenti penali (furti e stupefacenti) come prova di condotta abituale. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha chiarito che precedenti di natura diversa non precludono automaticamente la particolare tenuità del fatto. Il giudice deve valutare la gravità effettiva del reato attuale e il grado di colpevolezza, non solo l'esistenza di condanne passate. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, focalizzata sulla reale incidenza dei precedenti.

Un cittadino viene condannato per il reato di favoreggiamento personale dopo aver taciuto alle forze dell'ordine l'identità dell'autore di un tentato omicidio a cui aveva assistito. La Corte di Cassazione conferma la gravità della condotta, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso in merito all'estinzione del reato. La Suprema Corte chiarisce che la sospensione di sessantaquattro giorni prevista per l'emergenza pandemica da Covid-19 non si applica automaticamente in assenza di udienze o scadenze nel periodo considerato. Di conseguenza, verificato il superamento dei termini massimi prima della sentenza d'appello, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per evasione e false dichiarazioni, che lamentava la mancata traduzione in udienza d'appello e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che nel giudizio camerale d'appello con rito abbreviato, il detenuto deve manifestare la volontà di comparire, altrimenti il suo **diritto a comparire in giudizio** non è garantito automaticamente. Inoltre, la questione della particolare tenuità del fatto non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione se non richiesta in appello e se non è immediatamente rilevabile dagli atti. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un detenuto ha rivolto frasi intimidatorie e ingiuriose contro un agente penitenziario per costringerlo ad aprire una cella fuori orario, davanti ad altri reclusi. I giudici hanno condannato l'uomo per i reati di oltraggio e minaccia a pubblico ufficiale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'effettiva serietà delle intimidazioni, la presenza di testimoni e invocando la particolare tenuità del fatto oltre alle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena validità della condanna e hanno inflitto all'uomo una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle ammende.

Due persone, L'Imputato e la Convivente, sono state condannate per esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Hanno rimosso vasi e danneggiato piante che La Parte Offesa aveva posto come confine su una terrazza comune. L'Imputato ha fatto ricorso, contestando la violenza sulle cose e la sua responsabilità. La Cassazione ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato la sua responsabilità civile, condannandolo a pagare le spese legali alla Parte Offesa. La Corte ha ritenuto che la condotta integrasse il reato, ma la prescrizione ha prevalso sulla potenziale non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un Lavoratore è stato condannato per appropriazione indebita aggravata di un furgone aziendale e delle attrezzature, oltre che per simulazione di reato, avendo denunciato un furto inesistente. La condanna prevedeva anche il risarcimento danni all'Azienda. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, l'illogicità della motivazione e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'appropriazione del furgone implica quella del suo contenuto e che il Lavoratore ha avuto modo di difendersi. Ha confermato la correttezza della valutazione indiziaria e la legittimazione della parte civile, giustificando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche anche per il comportamento non collaborativo.

Un Lavoratore è stato condannato per `reato di calunnia`, sostituzione di persona ed evasione. Aveva fatto intestare una SIM card a nome di un'altra persona, la Parte Civile, per inviare messaggi intimidatori alla propria madre, con l'intento di far accusare ingiustamente la Parte Civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, confermando le condanne precedenti. La Corte ha ritenuto logica la ricostruzione dei fatti e ha escluso la possibilità di applicare la non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la gravità delle condotte e i precedenti penali del Lavoratore. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e risarcire la Parte Civile.

Alcuni manifestanti hanno rivolto gesti ingiuriosi e frasi offensive verso gli agenti della Polizia Penitenziaria in servizio sulle mura del carcere. I giudici hanno condannato i responsabili per il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione sostenendo l'assenza di terzi estranei, la violazione del divieto di doppio giudizio e la particolare tenuità della condotta. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici di legittimità hanno chiarito che i manifestanti non imputati valgono come terzi spettatori. L'illecito scatta anche con la semplice possibilità di percepire l'offesa. L'organizzazione di una protesta non autorizzata e l'offesa verbale costituiscono condotte distinte.

Un Lavoratore, agli arresti domiciliari per reati di droga, si allontana per pochi metri dalla sua abitazione. La Corte d'Appello conferma la condanna per evasione, negando la non punibilità per tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.). La Corte d'Appello ritiene la condotta abituale a causa di un precedente e della propensione a delinquere. La Cassazione annulla questa decisione. Essa chiarisce che l'abitualità richiede almeno tre illeciti della stessa indole, non bastando un solo precedente o la recidiva. La sentenza rinvia il caso per un nuovo giudizio, affermando che la tenuità del fatto deve essere valutata correttamente.

Un uomo sottoposto a detenzione domiciliare è stato sorpreso dalle forze dell'ordine su una stradina a circa trenta metri dalla propria abitazione mentre parlava con due soggetti pregiudicati. Il condannato ha impugnato la sentenza di condanna sostenendo che l'area fosse adiacente alla casa e che il giudice non avesse esplicitamente vietato l'accesso alle pertinenze. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso confermando la sussistenza del reato di evasione. I giudici hanno chiarito che la nozione di abitazione comprende soltanto i locali di stretta vita domestica e gli spazi strutturalmente chiusi verso l'esterno. È stata inoltre esclusa la particolare tenuità del fatto per via della frequentazione con persone gravate da precedenti penali.

Un Lavoratore straniero era stato condannato per reati legati alla droga e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena, ma non aveva riconosciuto la `particolare tenuità del fatto` (art. 131-bis c.p.) per il reato di droga. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. era possibile. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare la possibilità di applicare la `particolare tenuità del fatto`.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di evasione. Il Lavoratore, detenuto, aveva impugnato la sentenza lamentando nullità procedurali per non aver potuto partecipare all'udienza in videoconferenza e per il mancato riconoscimento della causa di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia a comparire espressa dall'imputato rendeva legittimo il rito cartolare (procedura scritta). Inoltre, ha ritenuto infondate le contestazioni sulla non punibilità, data la gravità e la durata dell'evasione.

Un sostituto procuratore è stato condannato per rivelazione di segreto d'ufficio per aver divulgato notizie su indagini preliminari. L'imputato aveva giustificato l'azione con la necessità di valutare la propria astensione dal caso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il reato è di pericolo, non richiede un danno effettivo e che la motivazione personale, anche se legata all'astensione, non giustifica la violazione del segreto d'ufficio. La decisione sottolinea l'importanza della riservatezza per i pubblici ufficiali.

Un automobilista viene fermato dalla polizia stradale per un controllo di velocità. Per evitare la sanzione e la revoca della patente, l'uomo va in escandescenza, afferra l'apparecchio autovelox dalle mani degli agenti e fugge a piedi. Durante l'inseguimento un agente cade. Accusato di resistenza a pubblico ufficiale, l'automobilista viene condannato nei primi due gradi di giudizio. In Cassazione, la difesa chiede l'assoluzione o la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte rileva che il reato è ormai estinto per prescrizione. I giudici chiariscono che la prescrizione prevale sulla causa di particolare tenuità del fatto, poiché estingue il reato anziché lasciarne inalterata la sussistenza. Non emergendo prove di palese innocenza, la Corte annulla la sentenza senza rinvio.

Un Lavoratore è stato condannato per aver ceduto una piccola dose di marijuana. La Corte d'Appello ha concesso la sospensione condizionale della pena ma ha escluso la *particolare tenuità del fatto*. La Cassazione ha annullato la condanna, ritenendo che il fatto fosse di *particolare tenuità del fatto*. Ha evidenziato la modesta quantità di sostanza, il carattere non oneroso della cessione e l'incensuratezza del Lavoratore, che svolgeva un'attività lavorativa lecita. Questo ha portato alla non punibilità del Lavoratore per il reato contestato.