Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Un automobilista, accusato di guida in stato di ebbrezza aggravata dall'aver causato un incidente stradale notturno, ha impugnato la condanna sostenendo la nullità dell'alcoltest per mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la richiesta di giudizio abbreviato sana automaticamente le nullità a regime intermedio, come l'omesso avviso per l'alcoltest. Inoltre, per l'aggravante dell'incidente basta un legame materiale tra lo stato di alterazione e il sinistro, senza necessità di dimostrare un nesso causale rigoroso. Infine, la gravità della condotta esclude implicitamente la particolare tenuità del fatto. L'automobilista perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti si introducono di notte nel cortile di un'abitazione privata scavalcando la recinzione e tentano di rubare un navigatore satellitare da un magazzino. Uno solo viene trovato in possesso dell'oggetto, ma tutti vengono condannati per tentato furto in concorso. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando la responsabilità dei complici e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto per il modesto valore del bene. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici confermano che per il concorso basta un contributo minimo di agevolazione o sicurezza. Inoltre, escludono la particolare tenuità del fatto perché l'introduzione notturna in tre persone nella proprietà privata configura una condotta grave, a prescindere dal valore economico della refurtiva.

Un automobilista viene condannato per la contraffazione delle targhe del proprio furgone, realizzate in cartone e plastica. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, negata dai giudici di merito solo sulla base di precedenti penali generici. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: sebbene la contraffazione non sia un falso grossolano, la negazione della particolare tenuità del fatto richiede una valutazione rigorosa dei precedenti, verificando se siano della stessa indole. La sentenza viene annullata con rinvio limitatamente a questo punto.

L'Imputato è stato condannato per detenzione e tentata cessione di una dose di eroina (0,29 grammi). Ha proposto ricorso per Cassazione contestando il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la mancata sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere concessa in caso di comportamento abituale. Nel caso specifico, l'abitualità è emersa dai precedenti penali specifici dell'Imputato, dalla sua condizione di senza fissa dimora e dalla mancanza di un lavoro lecito, elementi che dimostrano un inserimento stabile nel circuito dello spaccio. Anche il diniego della pena sostitutiva è stato ritenuto legittimo e correttamente motivato sulla base della personalità negativa del condannato.

Un automobilista è stato condannato per guida in stato di ebbrezza dopo essere stato fermato nel centro di Milano durante il fine settimana in ora notturna. Il conducente ha proposto ricorso contestando il diniego della particolare tenuità del fatto e la mancata motivazione sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che le circostanze di tempo e di luogo (notte del weekend in centro città) moltiplicano il rischio per la pubblica incolumità, escludendo la particolare tenuità. Inoltre, i giudici hanno chiarito che il tribunale non deve motivare dettagliatamente la pena se questa si colloca al di sotto della media edittale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di tre soggetti per reati di droga e tentata rapina. I giudici hanno accolto i ricorsi evidenziando gravi lacune motivazionali sull'interpretazione delle intercettazioni e, soprattutto, la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. In particolare, per il reato di rapina, è stata applicata una circostanza aggravante non contestata formalmente nell'atto di imputazione, impedendo al difensore di esercitare pienamente il diritto di difesa e influenzando erroneamente il calcolo della prescrizione. Il processo dovrà essere interamente rifatto davanti a una diversa sezione della Corte d'appello.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato di un capo d'abbigliamento. La Corte d'appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei vecchi limiti di pena. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, evidenziando che la Riforma Cartabia ha modificato l'art. 131-bis c.p., estendendo l'applicabilità della particolare tenuità del fatto a tutti i reati con pena minima pari o inferiore a due anni, eliminando il limite edittale massimo. Trattandosi di norma penale di favore, essa si applica retroattivamente anche ai reati commessi prima della riforma. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questo aspetto, rinviando alla Corte d'appello per una nuova valutazione sulla gravità concreta del fatto.

Il Gestore di una sala giochi è stato accusato del reato di raccolta abusiva di scommesse per aver messo a disposizione dei clienti computer collegati a un sito estero privo di autorizzazioni. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato invocando la discriminazione indiretta subita dall'operatore estero, escluso da un bando di gara nazionale a causa di clausole svantaggiose. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che non basta affermare in astratto la natura discriminatoria del bando. La difesa deve dimostrare concretamente che la mancata partecipazione alla gara sia stata determinata dall'antieconomicità delle clausole. Inoltre, la presenza di postazioni dedicate e la vendita di ricariche integrano l'attività di intermediazione vietata.

Un automobilista tampona un motociclista causandogli lesioni gravi e fugge senza prestare assistenza. I giudici di merito lo condannano per lesioni stradali e omissione di soccorso. La Cassazione rileva che, per le lesioni stradali gravi, la riforma Cartabia ha introdotto la procedibilità a querela, qui mancante; pertanto, annulla senza rinvio la condanna per questo reato. Conferma invece la responsabilità per il reato di omissione di soccorso, evidenziando che il conducente era consapevole dell'impatto violento, avendo persino dichiarato al meccanico di aver "fatto un casino". Infine, la Corte annulla con rinvio la sentenza limitatamente alla mancata motivazione sulla sospensione condizionale della pena, ordinando al giudice d'appello di rideterminare la sanzione.

Un automobilista viene condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante notturna. Il conducente ricorre in Cassazione sostenendo che l'alcoltest fosse nullo perché lo scontrino riportava la dicitura "volume insufficiente" e che la revisione dello strumento fosse stata eseguita da un ente non abilitato. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che la dicitura "volume insufficiente" costituisce un semplice messaggio di servizio e non un errore, se l'apparecchio registra comunque un valore numerico. Spetta alla difesa dimostrare l'effettivo malfunzionamento dell'etilometro. Inoltre, i Centri prova autoveicoli della Motorizzazione sono pienamente abilitati alle verifiche periodiche. Di conseguenza, la condanna viene confermata e il conducente deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza a carico di un automobilista che aveva causato un incidente stradale notturno con un tasso alcolemico elevato. La difesa contestava la regolarità dell'alcoltest e la mancata prova della taratura dell'etilometro. I giudici hanno stabilito che l'esito positivo dell'alcoltest costituisce prova legale dello stato di alterazione. Spetta alla difesa dimostrare l'eventuale malfunzionamento dello strumento attraverso prove concrete, come il libretto metrologico. Inoltre, la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta a causa della gravità della condotta e del sinistro provocato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico di 0,85 g/l rilevato di notte. L'etilometro riportava la dicitura 'volume insufficiente', ma senza segnalare errori, rendendo valido il test. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso del conducente sul diniego della particolare tenuità del fatto. I giudici di merito avevano escluso questo beneficio basandosi solo sul superamento della soglia di legge e sull'orario notturno. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve valutare la pericolosità concreta della condotta e non solo gli elementi formali del reato, annullando la sentenza con rinvio.

Un automobilista è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Il conducente ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo il riconoscimento della particolare tenuità del fatto e l'estensione della sospensione condizionale della pena alla sanzione della sospensione della patente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la particolare tenuità non è applicabile a causa del tasso alcolemico elevato e della guida notturna. Inoltre, hanno ribadito che la sospensione condizionale si applica esclusivamente alle sanzioni penali e non si estende alla sospensione della patente, che costituisce una sanzione amministrativa accessoria.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato e danneggiamento per essersi introdotto in un fondo agricolo, aver abbattuto la recinzione e sottratto 36 kg di gelsi riposti in quattro secchi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in spigolamento abusivo e l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, oltre alla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la quantità di frutti sottratta e il loro deterioramento escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la gravità concreta della condotta impediscono l'applicazione della particolare tenuità del fatto, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di lieve entità. L'imputato era stato sorpreso a vendere due involucri di cocaina per quaranta euro. La difesa chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestava la confisca del denaro trovato in casa. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere applicata se il comportamento è abituale, come dimostrato dai precedenti penali dell'uomo. Inoltre, la confisca dei quaranta euro è legittima perché la somma rappresenta il profitto diretto dello spaccio, essendo stata trovata sul comò accanto al nastro adesivo usato per confezionare la droga. L'imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Conducente è stato fermato alla guida con occhi lucidi ed eccessiva loquacità. Addosso gli sono stati trovati residui di marijuana e due pipette. Di fronte alla richiesta delle forze dell'ordine, l'uomo ha opposto il rifiuto di sottoporsi ad accertamenti per verificare l'uso di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale, dichiarando inammissibile il ricorso del conducente. I giudici hanno chiarito che il reato scatta quando vi sono indizi sintomatici evidenti che giustificano il controllo. Inoltre, la Suprema Corte ha negato la particolare tenuità del fatto poiché l'uomo guidava senza patente, senza assicurazione e con sostanze stupefacenti al seguito, confermando la condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Guidatore viene fermato all'ingresso dell'autostrada di notte con un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. Condannato nei primi gradi di giudizio, propone ricorso in Cassazione lamentando il diniego della messa alla prova e della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la presenza di precedenti penali specifici impedisce una prognosi favorevole sul comportamento futuro del reo, rendendo legittimo il rifiuto della messa alla prova. Inoltre, la guida notturna in autostrada con tasso alcolemico elevato esclude la particolare tenuità del fatto per l'estrema pericolosità della condotta.

Un automobilista, fermato con un tasso alcolemico tra lo 0,89 e lo 0,94 g/l dopo sorpassi azzardati su una strada trafficata, viene condannato per guida in stato di ebbrezza. La Corte d'appello nega la particolare tenuità del fatto per la pericolosità della condotta, ma omette di motivare il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara irrevocabile la responsabilità penale per il reato di guida in stato di ebbrezza, confermando che la pericolosità concreta esclude la tenuità del fatto. Tuttavia, accoglie il ricorso per la totale mancanza di motivazione sulle attenuanti generiche, annullando la sentenza limitatamente a questo punto e rinviando la causa alla Corte d'appello per un nuovo esame sulla quantificazione della pena.

Un automobilista, dopo aver urtato una donna causandole lesioni, si allontanava senza fornire le proprie generalità né prestare aiuto, nonostante la richiesta della vittima di chiamare un'ambulanza. Condannato nei gradi di merito, l'imputato proponeva ricorso sostenendo l'assenza di dolo per la presenza della madre della vittima sul posto e chiedendo la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per omissione di soccorso stradale. I giudici hanno chiarito che la presenza di terzi non esime il conducente dall'obbligo di assistenza e che il comportamento aggressivo e l'assenza di pentimento escludono la particolare tenuità del fatto. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il conducente di un veicolo, in stato di alterazione alcolica, ha provocato un incidente notturno in autostrada, urtando la segnaletica di un cantiere. Condannato nei primi gradi di giudizio per guida in stato di ebbrezza, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa per il mancato rinvio dell'udienza e il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rinvio era già stato concesso e che la gravità della condotta, caratterizzata da guida notturna in autostrada con collisione, esclude l'applicazione della particolare tenuità del fatto, data l'entità del pericolo concreto creato per la sicurezza stradale. L'automobilista è stato condannato al pagamento delle spese processuali.