Art. 124 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un giovane condannato per danneggiamento beni pubblici ha visto la sua sentenza annullata dalla Cassazione. Una nuova legge del 2024 ha reso il reato procedibile solo a querela. Poiché la querela mancava e i termini per presentarla erano scaduti, l'azione penale è diventata improcedibile, portando all'annullamento della condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità della sospensione del termine per presentare querela durante il lockdown per Covid-19. Analizzando il D.L. 34/2020, la Corte lo ha qualificato come norma interpretativa, escludendo profili di incostituzionalità per retroattività sfavorevole al reo. Di conseguenza, una querela presentata oltre i 90 giorni è stata ritenuta valida perché il calcolo del termine doveva essere sospeso per il periodo emergenziale. La sentenza del tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità è stata annullata.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita aggravata, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi relativi alla tardività della querela e alla mancanza di dolo, ma accoglie quello sulla sospensione condizionale della pena. I Giudici hanno stabilito che, essendo state revocate le statuizioni civili in appello, la condizione del pagamento del danno per beneficiare della sospensione diventa illegittima e deve essere eliminata.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita e falso in autocertificazione per aver venduto un'auto non sua tramite una delega falsificata, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna per appropriazione indebita a seguito della remissione della querela, ma ha confermato la responsabilità per il reato di falso in autocertificazione. È stato stabilito che le dichiarazioni sostitutive rese a un pubblico ufficiale, ai sensi del D.P.R. 445/2000, sono destinate a provare la verità dei fatti e la loro falsificazione integra il delitto di falsità ideologica.

In un caso di truffa assicurativa, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale conferita da una società per sporgere querela è valida anche se non specifica i singoli reati, purché questi siano desumibili dall'oggetto sociale. La sentenza conferma la condanna per responsabilità ma annulla con rinvio la parte relativa alla pena per una nuova valutazione sulle attenuanti, a seguito di un'offerta risarcitoria non considerata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36905/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato commesso all'estero da un cittadino italiano. Nel caso di una truffa ai danni di una società straniera, la Corte ha confermato che la sola richiesta di procedimento del Ministro della Giustizia non è sufficiente per avviare l'azione penale. Se il reato, secondo la legge italiana, è procedibile a querela, quest'ultima rimane una condizione indispensabile e non può essere surrogata dall'atto ministeriale. La decisione sottolinea la preminenza della volontà della persona offesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21116/2024, ha annullato una condanna per truffa aggravata, stabilendo un principio fondamentale sulla pluralità di truffe. La Corte ha chiarito che raggirare più persone con promesse di lavoro costituisce una serie di reati distinti e non un'unica truffa collettiva. Questa distinzione è cruciale per il calcolo della prescrizione, che deve essere valutata per ogni singolo episodio criminoso. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di due imputati per frode assicurativa. La Corte chiarisce che il termine per la querela decorre dalla conoscenza certa del reato, non dal sinistro, e ribadisce i limiti per la rinnovazione dell'istruttoria in appello. Confermata la condanna per aver simulato un incidente.

La Corte di Cassazione ha annullato le statuizioni civili (risarcimento danni) a carico di due imputati per frode assicurativa. Il caso si fonda su un principio cruciale: se la prescrizione del reato matura prima della sentenza di primo grado, il giudice d'appello non può confermare la condanna al risarcimento, ma deve revocarla. Nel caso specifico, il reato si è estinto nel dicembre 2017, mentre la condanna di primo grado è arrivata solo nel febbraio 2018, rendendo illegittima la conferma delle conseguenze civili.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una sentenza di condanna per truffa. La decisione si fonda sulla tardività delle eccezioni procedurali, sulla genericità dei motivi relativi alla correlazione tra accusa e sentenza, e sulla corretta applicazione delle norme sulla revoca della sospensione condizionale della pena. Viene quindi confermata la condanna al risarcimento del danno in sede civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa aggravata. La Corte ha stabilito che la mancata presentazione delle conclusioni da parte della persona offesa, costituita parte civile, non integra una remissione tacita di querela. Per la remissione, è necessaria una manifestazione di volontà inequivocabile di abbandonare l'istanza punitiva, non essendo sufficiente la mera inerzia processuale.

La Corte di Cassazione analizza il caso di una dipendente condannata per appropriazione indebita, il cui ricorso si basava sulla presunta querela tardiva da parte dell'azienda. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il termine per sporgere querela non decorre dal semplice sospetto, ma dal momento in cui la persona offesa acquisisce, a seguito di opportune indagini interne, una conoscenza certa e completa del fatto delittuoso e dei suoi elementi. La sentenza conferma quindi le statuizioni civili a carico della ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per aver denunciato un falso sinistro stradale. La sentenza chiarisce che il termine querela assicurazione per frode decorre non da semplici sospetti, ma dalla conoscenza certa del fatto-reato, acquisita in questo caso tramite una consulenza tecnica. La Corte ha inoltre confermato la legittimità dell'uso di prove dal processo civile e ha respinto le richieste di attenuanti e di applicazione della particolare tenuità del fatto.

Un uomo è stato accusato di appropriazione indebita ai danni della sua ex partner. Il punto cruciale del caso riguardava se la loro relazione sentimentale potesse configurare l'aggravante delle "relazioni domestiche". La Corte di Cassazione ha annullato la condanna ai fini civili, stabilendo che il giudice di merito non aveva adeguatamente motivato come tale rapporto implicasse una condivisione di spazi domestici, elemento necessario per l'applicazione dell'aggravante.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9624/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per appropriazione indebita veicolo. La Corte ha chiarito che il reato non si consuma con il semplice mancato pagamento dei canoni di noleggio, ma con la mancata restituzione del bene a seguito di una formale richiesta da parte del proprietario. Tale momento segna l'inizio del termine per la querela e la prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che subordinava la sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale. Il motivo è che il giudice d'appello non aveva considerato le precarie condizioni economiche dell'imputato, pur avendole riconosciute per concedere le attenuanti. La condanna per appropriazione indebita è divenuta irrevocabile, ma il punto sulla condizione di pagamento dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa continuata. La Corte ha stabilito che l'eccezione di querela tardiva non può essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità, in quanto richiede accertamenti di fatto. La sentenza conferma la condanna, ribadendo che i motivi di ricorso generici e la mancata prova dell'incapacità economica di risarcire il danno non possono portare all'annullamento della decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni a carico di un imputato per associazione a delinquere finalizzata alla frode assicurativa. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sulla responsabilità civile da reato: l'obbligo di risarcimento per i danni derivanti dall'attività dell'associazione si estende anche ai singoli reati-fine, pur se questi sono stati dichiarati prescritti. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo che la partecipazione all'associazione crea una responsabilità civile per tutti i danni causati, data la strumentalità dei singoli illeciti rispetto al programma criminale complessivo. Sono state respinte anche le eccezioni procedurali sulla costituzione delle parti civili e sulla validità delle querele.

Una sentenza della Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa a causa della tardività della querela. Il caso riguardava una donna che aveva ottenuto un bonifico illecito fornendo il proprio IBAN. La Corte ha chiarito che il termine per sporgere querela decorre dal momento in cui la vittima ha piena consapevolezza della frode, ovvero dal momento del bonifico, e non da successivi tentativi di restituzione del maltolto.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di truffa contrattuale derivante dalla vendita di quote di una società con un ingente debito tributario nascosto. La sentenza chiarisce che una querela, anche se presentata tardivamente quando il reato era procedibile d'ufficio, costituisce una valida manifestazione di volontà punitiva. Questa espressione di volontà è sufficiente a soddisfare la condizione di procedibilità introdotta dalla Riforma Cartabia, che ha reso la truffa procedibile a querela. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.