Art. 121 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per ricettazione di assegno bancario e truffa. L'imputato aveva contestato la sentenza d'appello, sostenendo che la condanna per ricettazione si basava su prove non utilizzabili e che non era stata valutata l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131 bis c.p.). La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che altre prove dimostravano la provenienza illecita dell'assegno e che le condizioni per applicare l'art. 131 bis c.p. non sussistevano, anche a causa dei precedenti penali dell'imputato. La condanna è stata quindi mantenuta.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per appropriazione indebita di documenti e somme di denaro. Il Lavoratore aveva presentato ricorso, sostenendo la mancanza di dolo e l'intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto che il ricorso si limitasse a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza confrontarsi con le motivazioni della sentenza precedente. Di conseguenza, la condanna per appropriazione indebita è stata confermata, e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Due persone, vittime di una rapina, hanno tentato di recuperare il denaro perduto minacciando e picchiando un intermediario che ritenevano coinvolto nel raggiro. Per questo, sono stati condannati per Estorsione. Hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo di aver agito per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ma la Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. La Corte ha ribadito che farsi giustizia da sé, anche per un presunto credito, costituisce Estorsione se si usano violenza o minaccia, e non un semplice esercizio arbitrario. La decisione di merito, confermata in doppio grado, è stata ritenuta logica e non sindacabile in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da alcuni soggetti contro il sequestro di quote societarie e beni immobili. Questi beni erano stati ritenuti frutto di intestazione fittizia beni, appartenenti in realtà a un parente coinvolto in reati tributari e derivanti da profitti illeciti. I ricorrenti lamentavano vizi procedurali e mancanza di motivazione. La Cassazione ha respinto le doglianze, affermando che le contestazioni erano generiche e che la Corte d'Appello aveva adeguatamente motivato la decisione, basandosi su legami familiari, interessi patrimoniali comuni e l'origine illecita dei fondi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina a carico di un imputato, respingendo l'eccezione di nullità sollevata dalla difesa. Il ricorrente lamentava la tardiva notifica del permesso a presenziare al processo mentre si trovava ristretto. I giudici hanno chiarito le regole su detenzione domiciliare e udienza: l'autorizzazione all'allontanamento concessa dal Magistrato di Sorveglianza non deve essere notificata d'ufficio all'interessato a pena di nullità. L'onere di informarsi sull'esito della richiesta grava interamente sull'imputato e sul suo difensore, i quali devono attivarsi con tempestività presso la cancelleria. Convalidata anche la valutazione delle prove testimoniali e il diniego delle attenuanti.

Un'azienda presenta una richiesta di riesame contro un decreto di sequestro preventivo. Un soggetto indagato tenta di intervenire nel medesimo giudizio di riesame presentando memorie difensive. Il Tribunale del riesame dispone l'estromissione dell'indagato dal procedimento. L'indagato propone quindi ricorso alla Corte di Cassazione contro il provvedimento di estromissione. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici spiegano che la legge consente il ricorso soltanto contro le ordinanze conclusive del riesame che decidono sulla misura cautelare. L'ordinanza di estromissione è un semplice provvedimento ordinatorio e non finale. Il ricorrente perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato presenta ricorso in Cassazione dopo la condanna in secondo grado per concorso in rapina. La difesa contesta il diniego della rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in appello e l'inammissibilità delle memorie depositate oltre i termini. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale costituisce un evento eccezionale, concedibile solo quando il giudice non possa decidere sulla base degli atti già acquisiti. Inoltre, le memorie difensive che introducono nuove questioni devono rispettare i termini perentori previsti per i motivi aggiunti. Di conseguenza, la Suprema Corte conferma la condanna dell'Imputato e lo ordina al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La vicenda nasce dalla sottrazione di un portafoglio all'interno di un'automobile. L'autore ha aggredito la vittima con violenza e minacce subito dopo il furto per scappare a bordo di un veicolo. Il Tribunale di primo grado ha assolto l'imputato dubitando della qualità delle foto usate per il riconoscimento. La Corte di Appello ha ribaltato l'esito e ha condannato l'uomo per rapina impropria e lesioni personali aggravate. I giudici hanno riesaminato le immagini fotografiche ritenendole chiare e attendibili, oltre a valorizzare l'uso dell'auto per la fuga. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna definitiva per rapina impropria, rigettando il ricorso dell'imputato e respingendo la richiesta di spese della parte civile non comparsa in udienza.

L'amministratore di un'impresa edile ha presentato una polizza fideiussoria falsa per aggiudicarsi i lavori di ristrutturazione di un edificio scolastico comunale. I giudici di merito hanno accertato la tentata truffa aggravata ai danni dell'ente pubblico e ordinato il risarcimento del danno alla compagnia assicurativa danneggiata dall'uso illecito del proprio nome. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omesso rinvio di un'udienza per motivi di salute e difetti formali nell'imputazione. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il reato per intervenuta prescrizione, cancellando la sanzione penale ma confermando l'obbligo civile di risarcire la compagnia assicurativa.

Tre soggetti sono stati condannati per la vendita e la custodia di beni di lusso falsificati. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di ricettazione di marchi contraffatti, respingendo i ricorsi dei condannati che contestavano la consapevolezza della falsità dei prodotti. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per il reato di commercio di prodotti falsi nei confronti del fornitore e del custode della merce, poiché tale reato era ormai estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rideterminato al ribasso le loro pene detentive e pecuniarie, confermando invece la condanna al risarcimento dei danni in favore del marchio di moda danneggiato e dichiarando del tutto inammissibile il ricorso della venditrice al dettaglio.

L'Imputata, condannata in appello per rapina, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata notifica del decreto di citazione a uno dei suoi due difensori di fiducia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omesso avviso a uno dei difensori configura una nullità a regime intermedio. Questa tipologia di vizio deve essere eccepita prima della deliberazione della sentenza dello stesso grado, anche tramite atto scritto, altrimenti si considera sanata. Poiché la difesa non ha sollevato l'eccezione durante il giudizio di appello, il vizio è stato sanato. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per minacce e danneggiamento dell'auto della vittima, ricorre in Cassazione lamentando l'aumento della pena detentiva in appello e la mancata valutazione di una memoria difensiva. La Suprema Corte accoglie il primo motivo, rilevando la violazione del divieto di reformatio in peius: i giudici di secondo grado avevano aumentato di due giorni la reclusione rispetto al primo grado. La Cassazione dichiara invece inammissibili le questioni sollevate con la memoria difensiva, poiché estranee ai motivi principali d'appello e quindi tardive. La sentenza viene annullata senza rinvio limitatamente alla pena, che viene rideterminata in sei mesi di reclusione, eliminando i due giorni illegittimamente aggiunti.

Nel corso di un processo per appropriazione indebita, la difesa dell'imputato ha eccepito l'incompetenza territoriale del Tribunale di Latina. Il giudice, ritenendosi effettivamente incompetente a favore del Tribunale di Roma, ha disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione per risolvere il potenziale conflitto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il rinvio pregiudiziale. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ex art. 24-bis c.p.p. è ammesso solo se il giudice si ritiene competente a fronte di un'eccezione di parte. Se il giudice concorda con l'eccezione di incompetenza, deve semplicemente pronunciare una sentenza di incompetenza e trasmettere gli atti al tribunale competente, senza investire la Cassazione. Gli atti sono stati quindi restituiti al Tribunale di Latina per la corretta prosecuzione.

Un familiare accusa l'imputata di appropriazione indebita per aver venduto azioni destinate a lui tramite un legato testamentario. Il tribunale assolve l'imputata perché le azioni dematerializzate non sono considerate cose mobili. La Corte d'Appello, su ricorso civile, ribalta la decisione e condanna l'imputata al risarcimento. L'imputata ricorre in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello hanno totalmente ignorato la sua memoria difensiva depositata prima dell'udienza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che l'omesso esame di una memoria difensiva contenente argomenti decisivi rende la motivazione della sentenza incompleta e viziata. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna civile e rinvia la causa al giudice civile competente per un nuovo esame.

L'Imputato è stato condannato a nove mesi di reclusione per il reato di danneggiamento di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. Un testimone lo aveva notato vicino al veicolo con un arnese in mano in un orario compatibile con il danno. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando vizi formali nel verbale d'udienza, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'omessa sostituzione della pena detentiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che le irregolarità formali del verbale non annullano il processo se non ledono la difesa. Inoltre, i numerosi precedenti penali dell'Imputato escludono sia la non punibilità per tenuità del fatto sia la concessione di sanzioni alternative. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il legale rappresentante di una società ha proposto ricorso per cassazione denunciando l'abnormità del decreto con cui il Giudice per le indagini preliminari aveva archiviato il procedimento penale. Il ricorrente sosteneva che il giudice avesse erroneamente qualificato una memoria difensiva come opposizione alla richiesta di archiviazione, dichiarandola inammissibile senza convocare le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che, contrariamente a quanto sostenuto, il contraddittorio era stato pienamente rispettato attraverso la convocazione di due udienze camerali con la partecipazione del difensore. Inoltre, la persona offesa può ricorrere in Cassazione contro l'archiviazione solo per violazione del contraddittorio, e l'opposizione era priva dell'indicazione di nuove indagini.

Un venditore è stato condannato per il reato di truffa per aver venduto un'auto inesistente, fingendo di possedere un autosalone e incassando quarantamila euro, per poi simulare falsi rimborsi. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del difensore, la cui richiesta era stata inviata via PEC. La Suprema Corte ha chiarito che l'invio telematico della richiesta impone al difensore l'onere di verificare l'effettiva ricezione da parte della cancelleria. Poiché il ricorso non era inammissibile, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna penale ma confermando le statuizioni civili e la condanna al risarcimento delle spese in favore della vittima.

Due imputati, condannati in appello per insolvenza fraudolenta, ricorrono in Cassazione lamentando la nullità della sentenza. Il loro avvocato di fiducia aveva inviato un'istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore tramite PEC due giorni prima dell'udienza. Il giudice d'appello, non avendo ricevuto l'atto in tempo, aveva celebrato l'udienza nominando un sostituto d'ufficio. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che, per i fatti antecedenti alla digitalizzazione obbligatoria, l'invio tramite PEC imponeva al difensore l'onere di accertarsi dell'effettiva ricezione da parte della cancelleria prima dell'udienza. Non bastando la sola ricevuta di accettazione automatica, la mancata conoscenza dell'istanza da parte del giudice non determina alcuna nullità. I ricorrenti perdono la causa e sono condannati alle spese.

Il Lavoratore agricolo è stato condannato per partecipazione ad associazione di stampo mafioso con il ruolo di armiere della cosca. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la regolarità dei termini difensivi durante l'emergenza Covid, l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e l'entità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e che il ritrovamento di armi da guerra nel terreno dell'imputato, unito alle intercettazioni, conferma la sua colpevolezza. La condanna è quindi definitiva.

Il Tribunale del riesame ha confermato la custodia in carcere per l'indagato, accusato di tentata rapina impropria. L'uomo era stato sorpreso dal proprietario all'interno di un garage privato con la refurtiva in mano. Per assicurarsi la fuga e l'impunità, l'indagato ha aggredito fisicamente la vittima prima di riuscire a scappare. La difesa ha sostenuto che si trattasse solo di tentato furto combinato con lesioni personali, poiché la sottrazione dei beni non era stata completata. La Corte di Cassazione ha invece dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di tentata rapina impropria si configura pienamente anche se il furto non si consuma, qualora l'autore usi violenza o minaccia subito dopo aver tentato di sottrarre la cosa altrui per garantirsi l'impunità.