Art. 118 Codice di Procedura Civile

Il Contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo e di alcune cartelle esattoriali asseritamente non notificate, dopo aver ricevuto un preavviso di ipoteca da parte dell'Agente della Riscossione. Gli enti previdenziali hanno resistito in giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse ad agire. I giudici hanno applicato la nuova legge che vieta l'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo, salvo tre casi specifici di grave e concreto pregiudizio, come la perdita di appalti pubblici o di benefici amministrativi. Poiché il Contribuente non ha dimostrato nessuno di questi danni concreti, e dato che il preavviso di ipoteca non rientra tra le eccezioni di legge, l'azione non è stata ritenuta ammissibile.

Alcune maestre d'infanzia hanno lavorato per un Comune con diversi contratti a tempo determinato, superando il limite complessivo di trentasei mesi. Le lavoratrici hanno chiesto il risarcimento del danno per l'illegittima successione dei contratti. Il Comune si è difeso sostenendo che ogni assunzione derivava da un concorso pubblico diverso, interrompendo così il conteggio dei mesi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'abuso di contratti a termine si configura ugualmente. Il superamento del limite complessivo di trentasei mesi rende la reiterazione abusiva, a prescindere dal fatto che le assunzioni derivino da procedure concorsuali distinte. Il Comune deve quindi risarcire le lavoratrici e pagare le spese processuali.

Un cittadino, dopo aver ottenuto un indennizzo per la durata eccessiva di una causa di responsabilità sanitaria, ha impugnato la decisione contestando la liquidazione delle spese di lite effettuata dalla Corte d'Appello. Il ricorrente lamentava che il giudice non avesse motivato dettagliatamente la riduzione delle singole voci della sua nota spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice non ha l'obbligo di confutare punto per punto la nota spese presentata dall'avvocato. È sufficiente che la determinazione complessiva dei compensi sia superiore ai minimi tariffari e supportata da una motivazione logica e sintetica dell'intera vicenda processuale. Di conseguenza, il cittadino ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

L'Azienda presentava istanza di rimborso per imposte versate in eccedenza a causa di un errore materiale nella dichiarazione dei redditi. Di fronte al silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria, i giudici di primo e secondo grado accoglievano le ragioni del contribuente. L'Amministrazione Finanziaria ricorreva in Cassazione, lamentando la nullità della decisione d'appello per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla se si limita a una generica motivazione per relationem, ossia al mero rinvio alla decisione di primo grado e ai documenti di parte, senza una reale valutazione critica dei motivi di gravame e delle prove. La causa viene rinviata al giudice di secondo grado per un nuovo esame.

Il Lavoratore ha chiesto all'INPS il riconoscimento della rivalutazione contributiva per esposizione all'amianto. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo il diritto prescritto perché il termine decennale sarebbe iniziato a decorrere al massimo dalla data del pensionamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Lavoratore, stabilendo che la prescrizione non decorre automaticamente dal pensionamento o dalla fine dell'attività lavorativa. Il termine inizia a decorrere solo dal momento in cui il Lavoratore acquisisce l'effettiva consapevolezza dell'esposizione all'amianto. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame che accerti tale momento di consapevolezza.

Una società di costruzioni non ha presentato la dichiarazione dei redditi per gli anni 2005 e 2006. L'Agenzia delle Entrate ha quindi eseguito un accertamento induttivo, ricostruendo il reddito tramite i bilanci del registro delle imprese e gli studi di settore. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Commissione Tributaria Regionale ha confermato la legittimità dell'operato del fisco. La società ha impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando una motivazione eccessivamente sintetica e carente della sentenza d'appello. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per formulare una nuova proposta di decisione.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso avvisi di accertamento per l'imposta unica sui giochi nei confronti di una Società di Scommesse e del Titolare di un centro trasmissione dati. I contribuenti hanno impugnato gli atti, ma la Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con una motivazione sbrigativa, limitandosi a richiamare le difese dell'ufficio e una generica giurisprudenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, sancendo la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ad altri atti è nullo se non mostra una reale valutazione autonoma delle tesi difensive. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società alberghiera ha proposto opposizione contro un pignoramento mobiliare promosso dall'INPS per il recupero di contributi previdenziali non versati. La ricorrente sosteneva l'inesistenza o la nullità della notifica via PEC degli avvisi di addebito posti alla base dell'esecuzione. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione accertando la regolarità delle notifiche. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che la motivazione del giudice di merito, seppur sintetica, era chiara ed escludeva l'apparenza del vizio. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la contestazione sulle ricevute PEC, in quanto volta a richiedere una inammissibile rivalutazione dei fatti storici già accertati nel precedente grado di giudizio.

I Danneggiati da un sinistro stradale hanno raggiunto un accordo transattivo con la Compagnia Assicurativa. Davanti alla Corte d'Appello, hanno chiesto la cessazione della materia del contendere. Tuttavia, il Terzo Conducente non ha aderito alla richiesta. Il giudice d'appello ha quindi rigettato l'impugnazione per sopravvenuto disinteresse, condannando i Danneggiati a pagare le spese legali del Terzo Conducente in base al principio della soccombenza virtuale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Danneggiati. Gli Ermellini hanno stabilito che il giudice d'appello ha applicato la soccombenza virtuale in modo del tutto privo di motivazione e contraddittorio, senza valutare chi avesse effettivamente ragione nel merito della vicenda, dato che l'istruttoria era incompleta. La causa torna ora in appello per una corretta decisione sulle spese.

Il Concessionario della riscossione ha impugnato la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale aveva annullato un avviso di accertamento TARI emesso nei confronti di una Società. Il giudice d'appello aveva motivato la decisione richiamando semplicemente una propria precedente pronuncia, senza spiegarne il contenuto o i motivi applicabili al caso concreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Concessionario, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti è nullo se manca un'autonoma valutazione critica delle questioni controverse. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società controllante, contestando l'omessa contabilizzazione di ricavi derivanti da servizi resi alla controllata a un prezzo ritenuto troppo basso. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha confermato l'atto impositivo respingendo l'appello della società con una motivazione estremamente sintetica, limitandosi a richiamare la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, sancendo il difetto di motivazione della sentenza d'appello. I giudici di legittimità hanno chiarito che la motivazione per relationem (per rinvio) è nulla se non mostra un autonomo apprezzamento critico delle censure sollevate dal contribuente. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Il Comune ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva rideterminato il valore di un'area ai fini IMU per il 2013. Secondo l'Amministrazione Comunale, i giudici di secondo grado non hanno considerato una delibera del Consiglio Comunale del 2013 che, introducendo una variante al piano urbanistico, aveva rimosso i vincoli di inedificabilità del comparto, aumentandone il valore reale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, evidenziando che la sentenza precedente mancava di una reale analisi sull'evoluzione della situazione urbanistica. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania per una corretta valutazione del terreno edificabile, tenendo conto della delibera omessa.

Un lavoratore ha ottenuto in primo grado la condanna dell'azienda al pagamento di differenze retributive e straordinari. L'azienda ha pagato quanto stabilito, ma ha poi proposto appello. La Corte d'Appello ha ridotto drasticamente la somma dovuta, escludendo gli straordinari. L'azienda ha quindi richiesto la restituzione delle somme pagate in eccedenza. Tuttavia, i giudici d'appello hanno omesso di pronunciarsi su questa richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la richiesta di restituzione delle somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado non costituisce una domanda nuova ed è pienamente ammissibile in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio per decidere sulla restituzione.

Un cittadino ha vinto una causa contro l'Ente Previdenziale sia in primo grado che in appello. Tuttavia, la Corte d'Appello, decidendo come giudice di rinvio, ha disposto la compensazione delle spese di lite per tutti i gradi di giudizio. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione contestando questa decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di rinvio non può modificare la ripartizione delle spese dei gradi precedenti se conferma la decisione originaria, ma può decidere solo sulle spese della fase di impugnazione. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata sul punto e la causa è stata rinviata per una nuova e corretta regolamentazione delle spese legali.

Una lavoratrice ha richiesto l'accesso alla pensione di vecchiaia anticipata, avendo accumulato oltre venti anni di contributi entro il 2012, suddivisi tra lavoro dipendente e lavoro autonomo nella gestione commercianti. L'istituto previdenziale ha respinto la domanda, sostenendo che i venti anni di contributi dovessero derivare esclusivamente da lavoro dipendente privato. La Corte d'Appello ha confermato il rifiuto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che il requisito contributivo minimo può essere raggiunto cumulando i contributi versati in diverse gestioni dello stesso ente. La Suprema Corte ha chiarito che la legge non impone l'esclusività del lavoro dipendente per il calcolo dei venti anni, valorizzando il principio di unità del rapporto previdenziale. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un gruppo di dipendenti ha contestato la cessione del proprio reparto da un'azienda di servizi informatici a un'altra società, sostenendo che non si trattasse di una vera porzione autonoma e preesistente. I lavoratori hanno chiesto l'annullamento del passaggio e il reintegro presso il datore di lavoro originario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità dell'operazione. I giudici hanno stabilito che il trasferimento di ramo d'azienda è valido anche quando l'attività si basa prevalentemente sulle competenze tecniche del personale (ramo dematerializzato), purché mantenga la propria autonomia operativa. Di conseguenza, i contratti di lavoro proseguono regolarmente con la società acquirente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cooperativa attiva nella manutenzione del verde che richiedeva l'integrazione salariale agricola per i propri dipendenti durante il periodo invernale. La società aveva giustificato la sospensione dei lavori adducendo una breve stasi stagionale dovuta al semplice abbassamento delle temperature. I giudici hanno chiarito che la stasi stagionale è invocabile solo dalle imprese agricole che coltivano direttamente la terra. Per le aziende di manutenzione del verde, invece, la sospensione è legittima solo in presenza di intemperie stagionali eccezionali, come neve o gelo, debitamente provate tramite bollettini meteorologici ufficiali. Il semplice freddo invernale costituisce un evento ordinario e prevedibile, inidoneo a giustificare il trattamento assistenziale richiesto. Di conseguenza, l'ente previdenziale non è tenuto a erogare l'indennità.

Due dipendenti pubblici hanno ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Amministrazione Pubblica per il pagamento della retribuzione di risultato del 2013. La Corte d'Appello ha dato ragione ai lavoratori, ritenendo il credito certo ed esigibile nonostante un accordo sindacale integrativo avesse evidenziato la carenza di risorse finanziarie. L'Amministrazione Pubblica ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la retribuzione di risultato non è un emolumento automatico. Essa presuppone la previa fissazione e verifica degli obiettivi, ed è strettamente subordinata alla concreta disponibilità di bilancio dell'ente. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato i decreti ingiuntivi, accogliendo le ragioni dell'Amministrazione Pubblica.

Un dipendente pubblico ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Amministrazione per il pagamento di circa 1.600 euro a titolo di indennità per l'anno 2013. La Corte d'Appello ha confermato il diritto del lavoratore, ritenendo il credito certo ed esigibile nonostante la carenza di fondi dichiarata dall'ente. L'Amministrazione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la retribuzione di risultato non è una voce automatica dello stipendio. Essa presuppone la fissazione di obiettivi, la verifica del loro raggiungimento e la reale disponibilità finanziaria dell'ente, definita dagli accordi sindacali. Di conseguenza, i giudici hanno revocato il decreto ingiuntivo, respingendo le pretese del lavoratore.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato le sanzioni inflitte a un'Associazione per la perdita della qualifica di ONLUS. Il giudice di secondo grado aveva motivato la decisione richiamando semplicemente un'altra sentenza emessa lo stesso giorno, senza spiegarne le ragioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio, sancendo la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la sentenza redatta per relationem (tramite rinvio) è nulla se non riproduce il contenuto della decisione richiamata e non consente di comprendere il percorso logico seguito. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.