Art. 118 Codice Penale — Anno 2023

La Cassazione ha esaminato i ricorsi di due soggetti, un padre e un figlio, coinvolti in una violenta aggressione contro un gruppo di motociclisti. Il figlio era stato condannato per il tentato omicidio di un ragazzo, investito dall'auto di un amico, ipotizzando un concorso di persone nel reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del figlio, annullando la condanna con rinvio: i giudici d'appello hanno erroneamente applicato le regole del concorso, presumendo un accordo tacito basato solo sulla contemporaneità delle azioni e sulla prevedibilità dell'evento. Al contrario, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del padre, confermando la sua condanna per concorso anomalo nell'omicidio consumato da altri. Il padre, pur non avendo voluto l'evento letale, si era armato di un palanchino per supportare la spedizione punitiva nata da motivi del tutto futili.

Il caso nasce da un'aggressione di gruppo con calci, pugni e un coltello rudimentale. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato Il Ricorrente per lesioni personali aggravate. Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che l'aggravante dell'uso di armi non potesse essergli applicata, poiché il coltello era materialmente impugnato dal solo Coimputato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aggravante dell'uso di armi ha natura oggettiva, poiché riguarda i mezzi impiegati per commettere il reato. Di conseguenza, essa si estende a tutti i partecipanti al reato che erano a conoscenza della presenza dell'arma, indipendentemente da chi la impugnasse materialmente. Il Ricorrente perde la causa e deve pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti accusati di accesso abusivo a sistema informatico in concorso tra loro. Uno dei ricorrenti, un avvocato, contestava l'estensione dell'aggravante specifica del ruolo di pubblico ufficiale rivestito dal coimputato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ribadendo che la confessione spontanea e attendibile è sufficiente a fondare la condanna anche senza riscontri esterni. Inoltre, l'aggravante soggettiva legata alla qualifica di pubblico ufficiale si estende al complice che ne era a conoscenza o che avrebbe dovuto conoscerla con l'ordinaria diligenza. L'inammissibilità del ricorso impedisce anche di far valere la prescrizione del reato maturata successivamente. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due individui, condannati per rapina aggravata commessa con un coltello, hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Chiedevano uno sconto di pena, sostenendo che i giudici precedenti avessero sbagliato a non considerare le attenuanti più importanti delle aggravanti. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito un principio fondamentale: il bilanciamento delle circostanze aggravanti e attenuanti è una valutazione di merito che spetta al giudice del processo. Questa decisione non può essere contestata in Cassazione, a meno che non sia palesemente illogica. In questo caso, la gravità del fatto (violenza e uso di un'arma) giustificava pienamente la decisione di non concedere ulteriori sconti di pena. Gli imputati sono stati quindi condannati a pagare le spese processuali.

Un membro di un commando armato viene condannato all'ergastolo per un omicidio commesso durante una spedizione punitiva tra clan rivali. La Cassazione conferma la condanna, basata sulle dichiarazioni convergenti di due collaboratori di giustizia. La Corte stabilisce un principio fondamentale: la volontà di compiere una ritorsione violenta per un'invasione di territorio, oltre a favorire il clan, integra un autonomo **motivo abietto**. Questa spregevole ragione, espressione di una cultura di bieca violenza, giustifica la massima pena e il diniego di qualsiasi attenuante, consolidando la gravità della condotta agli occhi della legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per illecita concorrenza, analizzando l'applicabilità della aggravante mafiosa in un contesto di detenzione carceraria. Il ricorrente, pur essendo stato riconosciuto colpevole del reato principale, ha contestato la sussistenza dell'aggravante legata al metodo e all'agevolazione mafiosa, sostenendo che la sua condizione di detenuto gli impedisse di conoscere le modalità operative dei soci all'esterno. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, rilevando che la motivazione dei giudici di merito era basata su indizi labili e non provava la consapevolezza del detenuto circa l'impiego di metodi intimidatori da parte della figlia e dei collaboratori. Parallelamente, è stato disposto l'annullamento con rinvio per la questione della confisca dei beni, poiché i giudici non avevano adeguatamente valutato una relazione tecnica difensiva volta a dimostrare la lecita provenienza del patrimonio aziendale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto che ha istigato un pubblico ufficiale a compiere un **accesso abusivo a sistema informatico**. Nonostante l'ufficiale possedesse le credenziali, l'uso delle stesse per finalità private e non investigative configura il reato. La sentenza ribadisce che l'abuso dei poteri inerenti alla funzione pubblica aggrava la fattispecie, rendendo irrilevante lo scopo soggettivo dell'agente se i limiti oggettivi di accesso vengono superati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a trent'anni di reclusione per tre imputati coinvolti in un omicidio di stampo mafioso. Il caso riguarda la corretta attribuzione della **Premeditazione** sia al mandante che agli esecutori materiali. Nonostante gli esecutori avessero agito con rapidità per riaccreditarsi presso i vertici del clan, la Corte ha stabilito che la loro consapevolezza del piano omicida già deliberato dal mandante integra pienamente l'aggravante. La decisione ribadisce che l'adesione psicologica a un progetto criminoso altrui, se noto e condiviso, estende la responsabilità per la pianificazione temporale del delitto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita aggravata a carico di un soggetto che aveva sottratto merce affidata a un trasportatore. La sentenza chiarisce che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere concessa se la condotta è stata programmata e ha violato l'affidamento contrattuale. Inoltre, l'aggravante dell'abuso di prestazione d'opera si estende anche al complice che, pur non essendo dipendente della vittima, sia consapevole del rapporto di lavoro esistente tra il coautore e la parte offesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero condannato per favoreggiamento immigrazione clandestina per aver manovrato la bussola durante una traversata dalla Libia. La difesa ha invocato lo stato di necessità, respinto dai giudici poiché l'imputato aveva accettato l'incarico prima della partenza, senza minacce immediate. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente all'aggravante del fine di profitto. È stato chiarito che il profitto dei trafficanti non si estende automaticamente ai complici e che il presunto profitto indiretto, consistente nell'assicurarsi il viaggio, risulta contraddittorio se il migrante aveva già pagato il prezzo della traversata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45503/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario, confermando la compatibilità tra il concorso anomalo (art. 116 c.p.) e l'aggravante dei futili motivi. La Corte ha chiarito che l'aggravante si applica anche al concorrente che non ha voluto l'evento più grave (in questo caso, l'omicidio), poiché la futilità del motivo caratterizzava già l'azione iniziale (l'aggressione) a cui egli ha consapevolmente partecipato.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso dopo un concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). In un caso di traffico di stupefacenti, la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati che, dopo aver concordato la pena in appello, hanno tentato di riproporre in Cassazione motivi a cui avevano rinunciato. La sentenza ribadisce che la rinuncia ai motivi ha un effetto preclusivo, limitando la cognizione del giudice di legittimità. Per altri imputati, la Corte è intervenuta sulla prescrizione di alcuni reati e ha annullato con rinvio la sentenza per disparità di trattamento sanzionatorio.