Art. 116 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla detraibilità IVA per gli acquisti finanziati con contributi pubblici. La sentenza stabilisce che spetta al contribuente l'onere di provare che le spese sostenute siano inerenti a un'attività commerciale imponibile. In assenza di tale prova, il diritto alla detrazione non può essere riconosciuto. La Corte ha annullato la decisione di merito che aveva concesso una detrazione pro-rata senza una valutazione specifica delle prove fornite, ribadendo l'importanza fondamentale dell'onere della prova in materia fiscale.

Un datore di lavoro, sanzionato per oltre 50.000 euro per l'impiego di una lavoratrice in nero, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la mancata prova del numero esatto di giornate lavorative. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione. L'ordinanza chiarisce che, per punire il lavoro nero, è sufficiente dimostrare l'esistenza del rapporto di lavoro subordinato, rendendo irrilevante la conta esatta delle ore. Questo principio rafforza la lotta contro l'irregolarità e sottolinea i limiti del sindacato della Cassazione sulla valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la detraibilità IVA è esclusa per gli acquisti di beni e servizi effettuati da un'associazione utilizzando contributi pubblici a fondo perduto. Se tali contributi finanziano attività istituzionali e non commerciali, gli acquisti non sono considerati imponibili ai fini IVA e, di conseguenza, l'imposta assolta non può essere detratta. La Corte ha inoltre ribadito che l'onere di provare il collegamento tra l'acquisto e un'attività commerciale imponibile spetta al contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13040/2025, ha confermato il diritto a un inquadramento lavorativo superiore per i lavoratori di magazzino che utilizzano strumenti tecnologici. La Corte ha stabilito che l'uso di scanner e palmari richiede 'normali conoscenze e adeguate capacità tecnico-pratiche', proprie del 5° livello del CCNL Commercio, e non semplici 'conoscenze pratiche' del 6° livello. La decisione si fonda anche sul principio di non contestazione, poiché l'azienda non aveva specificamente negato le mansioni descritte dai lavoratori.

L'Agenzia delle Entrate ha eseguito un accertamento analitico-induttivo su una società, ma i giudici di merito lo hanno annullato perché la contabilità era formalmente corretta. L'Agenzia ha quindi fatto ricorso in Cassazione, sostenendo la validità del suo operato basato su presunzioni gravi. La Suprema Corte, prima di decidere nel merito, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per verificare la tempestività degli atti del processo.

Un garante si opponeva a una richiesta di pagamento da parte di una società cessionaria. La Corte d'Appello aveva negato la legittimità della società, richiedendo il contratto di cessione come unica prova. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo le regole sulla prova cessione crediti: la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale può essere sufficiente se contiene criteri specifici per identificare il credito e se l'esistenza del contratto di cessione non è contestata. La Cassazione ha inoltre accolto il ricorso del garante per omissione di pronuncia, rinviando il caso per un nuovo esame completo.

Una società di gestione idrica è stata condannata a rimborsare agli utenti il canone di depurazione non dovuto a causa di un servizio inefficiente. La società ha impugnato la decisione sostenendo che gli utenti non avessero provato i pagamenti e che la responsabilità fosse di altri enti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che spetta alla società convenuta provare i fatti che potrebbero ridurre il rimborso dovuto, confermando così il diritto degli utenti alla restituzione.

Un dipendente di un hotel, addetto alla lavanderia, è stato licenziato per sospetto furto ai danni di un cliente. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa, basato su prove presuntive. La sentenza chiarisce che la valutazione degli indizi (come l'accesso del lavoratore alla stanza in concomitanza con la sparizione del denaro) spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se logicamente motivata. Il ricorso del lavoratore è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una lavoratrice che sosteneva di aver subito un licenziamento orale. La Corte ha ribadito che, in caso di licenziamento orale, l'onere della prova grava interamente sul lavoratore, il quale deve dimostrare in modo inequivocabile la volontà del datore di lavoro di interrompere il rapporto. Il comportamento della lavoratrice, che ha continuato a chiedere incarichi dopo il presunto licenziamento, è stato considerato contraddittorio e ha contribuito a indebolire la sua posizione.

Una società di servizi ha citato in giudizio un ente comunale per ottenere il pagamento di compensi professionali. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della società inammissibile, ribadendo che spetta al creditore soddisfare l'onere della prova riguardo l'entità delle prestazioni eseguite. La Corte ha colto l'occasione per chiarire i rigidi limiti del giudizio di legittimità, in particolare per quanto concerne la valutazione delle prove e la corretta applicazione del principio dell'onere della prova.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale sulle spese legali contumace. Il caso riguarda un cliente che si opponeva alla parcella di un avvocato. Sebbene il ricorso del cliente sia stato parzialmente respinto, la Corte ha corretto la sentenza d'appello, la quale aveva erroneamente condannato il cliente a pagare le spese legali a favore dell'avvocato, nonostante quest'ultimo fosse rimasto contumace (cioè assente) nel giudizio di secondo grado. La Suprema Corte ha ribadito che chi non partecipa al processo non sostiene spese e, pertanto, non ha diritto ad alcun rimborso, anche se risulta vincitore.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di una società e del suo garante contro una banca. La Corte ha confermato la validità del contratto monofirma, ritenendo sufficiente la sola sottoscrizione del cliente se il contratto è redatto per iscritto e una copia è consegnata. Ha inoltre chiarito che il disconoscimento di una copia deve essere specifico, indicando le differenze con l'originale. Infine, ha qualificato la garanzia prestata come un contratto autonomo, limitando le eccezioni opponibili dal garante.

Un assicurato ricorre in Cassazione dopo che la Corte d'Appello gli ha negato l'indennizzo per il furto della sua auto, ritenendo non assolto l'onere della prova. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che non può riesaminare i fatti ma solo la corretta applicazione della legge. La decisione evidenzia i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito.

In un caso di retratto agrario, la Corte di Cassazione ha confermato la possibilità per il giudice di accogliere la domanda di riscatto solo per una parte dei beni venduti, anche se la richiesta iniziale riguardava un intero complesso immobiliare. L'ordinanza chiarisce un punto cruciale sul termine di pagamento: questo decorre non dalla pronuncia della sentenza, ma dal suo passaggio in giudicato, ovvero quando diventa definitiva. La Corte ha rigettato il ricorso principale degli acquirenti, che lamentavano una violazione del principio del 'chiesto e pronunciato', e ha accolto quello incidentale dei confinanti proprio sul tema della decorrenza del pagamento.

Un allevatore perdeva parte del suo gregge a causa dell'esondazione di un fiume, citando in giudizio l'Ente Provinciale per omessa manutenzione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna, ritenendo che i giudici di merito non avessero adeguatamente valutato la condotta imprudente dell'allevatore. L'ordinanza chiarisce che, nella valutazione della responsabilità da custodia, il comportamento della vittima può integrare un "caso fortuito" idoneo a interrompere il nesso causale e a escludere il diritto al risarcimento, richiedendo un'analisi concreta e non astratta dei fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di call-center contro un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP. L'Agenzia delle Entrate aveva proceduto con un accertamento induttivo a seguito dell'omessa presentazione della dichiarazione dei redditi, rilevando operazioni inesistenti. La Corte ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, respingendo tutte le undici eccezioni della società, relative a presunti vizi procedurali come l'incompetenza territoriale dell'ufficio verificatore e la violazione del contraddittorio.

Una società paga il debito di un privato per liberare un veicolo da un fermo amministrativo e ne chiede la restituzione. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che l'azione corretta non è quella per indebito oggettivo, ma quella per arricchimento senza causa, mai proposta nei gradi di merito. La sentenza sottolinea l'importanza di inquadrare correttamente la domanda giudiziale in caso di pagamento debito altrui.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validità di specifiche clausole in un contratto di locazione commerciale stazione. Il caso riguardava un'attività di tabaccheria all'interno di una stazione ferroviaria. La Corte ha stabilito la legittimità di un contributo una tantum richiesto al conduttore per i lavori di riqualificazione del complesso, riconoscendo un interesse comune delle parti. Inoltre, ha chiarito che il canone di locazione dei locali è liberamente determinabile e distinto dal canone concessorio per la vendita di generi di monopolio, quest'ultimo soggetto a limiti di legge. Il ricorso del conduttore è stato rigettato, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello relativa a una controversia tra vicini per la realizzazione di un manufatto. L'ordinanza sottolinea come la motivazione del giudice di secondo grado fosse insanabilmente contraddittoria, descrivendo l'opera prima come poggiata sul muro del vicino (quindi in appoggio) e poi come semplice costruzione in aderenza. Tale vizio logico ha portato alla cassazione con rinvio della decisione.

A seguito di un'aggressione, il procedimento giudiziario ha visto un rinvio dalla sede penale a quella civile. La Corte di Appello civile aveva rigettato la domanda risarcitoria per la mancata acquisizione del fascicolo del giudizio penale. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che in caso di translatio iudicii, il giudizio civile è una prosecuzione di quello precedente e spetta alla cancelleria del giudice acquisire d'ufficio il fascicolo. La mancata acquisizione costituisce un errore procedurale che vizia la sentenza.