Art. 116 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione conferma la condanna di ex amministratori di una società fallita, stabilendo principi chiave sulla responsabilità amministratori fallimento. Viene chiarito che l'azione del curatore è unitaria e inscindibile, rendendo inapplicabile la clausola compromissoria statutaria. La Corte ha inoltre rigettato le eccezioni di prescrizione e le contestazioni sul merito per genericità, ribadendo che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli acquirenti di alcuni immobili, confermando la sentenza d'appello che aveva dichiarato la simulazione assoluta dei contratti di vendita. Una società edile, poco prima di fallire, aveva venduto diverse proprietà a parenti e affini. Il curatore fallimentare ha agito in giudizio sostenendo che le vendite fossero fittizie, mirate a sottrarre i beni alla massa dei creditori. La Suprema Corte ha ribadito che il curatore, agendo come terzo, può provare la simulazione tramite presunzioni gravi, precise e concordanti (come la mancanza di prova del pagamento, i legami familiari e la tempistica sospetta), e che la dichiarazione di avvenuto pagamento nel rogito notarile non è vincolante nei suoi confronti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società concessionaria contro la revoca di un acquisto di automezzi da un'impresa poi fallita. Al centro della decisione sull'azione revocatoria vi è il principio secondo cui, per dimostrare il pregiudizio ai creditori (eventus damni), non è necessaria la prova che l'acquirente fosse a conoscenza dello stato di insolvenza del venditore. La Corte ha ribadito che la trasformazione di un bene fisico in denaro costituisce di per sé una diminuzione della garanzia patrimoniale per i creditori, elemento sufficiente a integrare il danno richiesto dalla legge per l'azione revocatoria ordinaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società creditrice, confermando la decisione del Tribunale di escludere un credito di oltre 400.000 euro dallo stato passivo di un fallimento. La sentenza sottolinea i rigidi limiti alla prova del credito fallimentare, ribadendo che i documenti devono essere prodotti entro termini di decadenza e non possono essere integrati tardivamente. Inoltre, la valutazione della prova testimoniale e la riduzione della lista testi rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato.

Una struttura assistenziale ha richiesto una maggiorazione delle rette sanitarie basandosi su un decreto regionale che la prevedeva in caso di assistenza a un'alta percentuale di pazienti gravi. L'azienda sanitaria si è opposta, sostenendo che l'aumento non fosse automatico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo che, una volta verificate le condizioni oggettive previste dalla norma (come la percentuale di pazienti), la maggiorazione delle rette sanitarie è dovuta, a patto che siano rispettati i requisiti formali previsti dalla convenzione tra le parti.

Il curatore fallimentare ha esercitato un'azione revocatoria contro la cessione di un ramo d'azienda. L'azione è stata estesa agli acquirenti successivi degli immobili compresi nel ramo. La Corte di Cassazione ha confermato che, per rendere inefficace l'acquisto dei subacquirenti, è sufficiente che il curatore provi la loro malafede (la consapevolezza delle difficoltà finanziarie del venditore originario), senza dover dimostrare tutti i presupposti di un'autonoma azione revocatoria ordinaria nei loro confronti.

La Cassazione conferma l'inefficacia di una compravendita immobiliare, qualificandola come atto a titolo gratuito. La società venditrice, poi fallita, aveva ricevuto come prezzo un credito inesigibile verso una società insolvente. La Corte ha stabilito che la valutazione deve basarsi sulla causa concreta dell'operazione, non sulla sua forma, rendendo l'atto inefficace verso i creditori.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di una struttura sanitaria che richiedeva il pagamento di prestazioni e interessi di mora a un'Azienda Sanitaria Locale. Il punto cruciale era l'efficacia retroattiva del contratto, stipulato a fine anno per prestazioni già rese. La Suprema Corte ha confermato la validità dell'efficacia retroattiva contratto, ma ha negato il diritto agli interessi di mora perché la struttura non aveva emesso un'apposita fattura, come previsto da una specifica clausola contrattuale. Sono stati respinti sia il ricorso principale della struttura che quello incidentale dell'ASL.

Un Ente Pubblico Territoriale si opponeva all'esclusione del proprio credito dal passivo di un fallimento. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassando il decreto del Tribunale per vizio di motivazione. Il Tribunale non aveva adeguatamente valutato le prove fornite, come una consulenza tecnica, né disposto l'acquisizione dei documenti già presenti nel fascicolo fallimentare. La Cassazione ha ribadito che nell'opposizione stato passivo è sufficiente indicare i documenti già prodotti, spettando al giudice acquisirli se mancanti.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di mutuo di scopo. In un caso che vedeva contrapposti un istituto di credito e una società fallita, la Corte ha ribaltato la decisione del tribunale, affermando che l'onere di dimostrare l'effettiva destinazione delle somme erogate per lo scopo pattuito ricade sul mutuatario (il debitore) e non sul mutuante (la banca). Il tribunale aveva erroneamente dichiarato nulli i contratti per mancata prova da parte della banca, ammettendo al passivo solo il capitale. La Cassazione ha cassato il decreto e rinviato la causa per un nuovo esame basato su questo corretto riparto dell'onere probatorio.

Una società di factoring si è vista negare l'ammissione al passivo di un fallimento perché i pagamenti effettuati non avevano data certa. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'opponibilità cessione crediti, garantita dalla data certa del contratto quadro di factoring e delle singole cessioni, si estende anche ai pagamenti. Di conseguenza, la prova dei pagamenti può essere fornita anche tramite estratti conto, rendendo il credito esigibile nei confronti della massa fallimentare.

Una struttura sanitaria ha richiesto il pagamento di prestazioni fornite a un'ASL. L'ASL ha rifiutato, sostenendo il superamento del tetto di spesa sanità. La Cassazione ha stabilito che l'ASL non può negare il pagamento in base a una delibera retroattiva, ma deve applicare le clausole contrattuali, come la regressione tariffaria, confermando che l'onere della prova del superamento del tetto spetta all'ASL stessa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento fondato sul rinvenimento di una contabilità in nero. La Corte ha stabilito che tale scoperta è di per sé sufficiente a giustificare un accertamento induttivo, a prescindere dall'esito di un procedimento penale parallelo per i medesimi fatti, che nel caso di specie era stato archiviato. La presenza di una contabilità parallela inverte l'onere della prova, ponendolo a carico del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un sindaco di una società fallita, condannato per non aver vigilato sulla gestione. La Corte ha ribadito che la qualità di sindaco, se non contestata in primo grado, non può essere messa in discussione in appello. Questa decisione sottolinea l'importanza del principio di non contestazione, anche per le cause iniziate prima della riforma del 2009, e conferma la responsabilità del sindaco per i danni derivanti dalla mancata vigilanza che ha permesso la prosecuzione dell'attività in perdita.

Una società cessionaria di crediti in blocco si è vista rigettare la domanda di ammissione al passivo di un fallimento. Il Tribunale ha ritenuto insufficiente la prova della cessione dello specifico credito vantato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la valutazione del materiale probatorio è di competenza esclusiva del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se non per vizi gravissimi di motivazione, qui non riscontrati.

Una società veicolo non è riuscita a fornire la prova della cessione di crediti in una procedura fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato che la sola pubblicazione dell'avviso in Gazzetta Ufficiale ha valore indiziario e non è sufficiente quando viene contestata l'esistenza stessa del contratto di cessione, dichiarando inammissibile il ricorso.

La Corte di Cassazione ha statuito su un caso di iscrizione ipotecaria basata su crediti sia tributari che previdenziali. Ha confermato che il giudice tributario, riscontrando il proprio difetto di giurisdizione sui crediti non tributari, non può annullare l'intera ipoteca ma deve disporne la riduzione parziale. La Corte ha inoltre ritenuto insufficiente la prova di notifica tramite una distinta di un operatore postale privato, invalidando le relative pretese tributarie.

Due professionisti hanno agito contro un ente pubblico per ottenere un indennizzo per ingiustificato arricchimento, a seguito di prestazioni professionali rese senza un contratto scritto valido. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la decisione di merito che aveva ridotto l'indennizzo. La Corte ha ribadito che, nell'azione di ingiustificato arricchimento, l'impoverimento deve essere concretamente provato e non può basarsi su presunzioni o parcelle non quietanzate. Il ricorso è stato respinto perché mirava a un riesame dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che è illegittima la compensazione delle spese legali a danno del contribuente che ha dovuto impugnare un'intimazione di pagamento basata su una cartella esattoriale già annullata con sentenza definitiva. Secondo la Corte, l'azione dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione è irrazionale e illogica, poiché, essendo parte del precedente giudizio, era a conoscenza della nullità dell'atto. Di conseguenza, l'ente deve essere condannato al pagamento integrale delle spese di lite in base al principio di soccombenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA. La Corte ha confermato la validità dell'atto, anche in relazione alla sottoscrizione da parte di un funzionario delegato, e ha ritenuto inammissibili le censure sulla valutazione delle prove e sulla deducibilità di alcuni costi, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità.