Art. 1153 Codice Civile — Sezione Quinta Penale

L'Imputato consegna la propria automobile a un intermediario per la vendita. L'intermediario vende indebitamente il veicolo a un terzo e scompare. L'Imputato individua l'auto tramite antifurto satellitare e la recupera sulla pubblica via usando la seconda chiave, per poi avvisare la polizia. I giudici di merito lo condannano per furto aggravato. La Corte di Cassazione annulla la condanna senza rinvio: non sussiste il reato di Furto di cosa propria, poiché l'elemento essenziale del furto è l'altruità del bene. Essendo l'Imputato ancora il legittimo proprietario del veicolo, la condotta non costituisce reato e decadono anche i risarcimenti civili.

Un truffatore ha noleggiato tre auto, ha falsificato i documenti di proprietà e ha venduto una di esse a un acquirente in buona fede. Il veicolo è stato sottoposto a sequestro preventivo. L'acquirente ha chiesto la revoca del blocco, sostenendo di aver acquistato regolarmente il mezzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il sequestro preventivo. I giudici hanno chiarito che la regola del "possesso vale titolo" non si applica ai beni mobili registrati, come le automobili. Poiché il venditore non era il reale proprietario, il trasferimento non è valido. Inoltre, la circolazione di un'auto con intestazione falsa rappresenta un pericolo concreto di aggravamento del reato, giustificando la misura cautelare anche a danno del terzo estraneo in buona fede.

Un acquirente compra un'auto usata in concessionaria, ma il veicolo risulta rubato e viene sequestrato. Il Pubblico Ministero ne dispone il dissequestro e la restituzione al proprietario originario. L'acquirente si oppone, rivendicando la proprietà in buona fede. Il G.I.P. rigetta l'opposizione e la Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La Corte chiarisce che l'opposizione contro il diniego di restituzione di cose sequestrate può riguardare solo la necessità di mantenere il vincolo per fini di prova. Se il bene è già stato restituito, non si può chiedere al giudice penale di inviare la causa al giudice civile, poiché manca il presupposto del sequestro ancora attivo. L'acquirente perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo su un'autovettura, di proprietà di un terzo, ritenuta bene distratto dal patrimonio di una società fallita. La Corte ha stabilito che spetta al terzo acquirente fornire una prova rigorosa della propria buona fede e della legittimità dell'acquisto. La semplice presentazione di documenti non tradotti e la presenza di circostanze sospette (come dati assicurativi falsi) sono sufficienti a invalidare la presunzione di buona fede e a giustificare il mantenimento del sequestro preventivo.