Art. 115 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

I comproprietari di un immobile danneggiato dal sisma del 1980 ricevevano l'autorizzazione a ricostruire su un altro suolo e un contributo pubblico. I lavori si interrompevano per il crollo di una strada comunale. I proprietari chiedevano al Giudice ordinario il risarcimento danni per l'inerzia del Comune e il saldo del contributo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei privati. La Suprema Corte ha chiarito che la domanda di risarcimento danni derivante da scelte urbanistiche discrezionali spetta alla giurisdizione del Giudice amministrativo, poiché non si tratta di semplice omessa manutenzione. Inoltre, il saldo del contributo spetta solo a lavori ultimati e collaudati.

I soci di una società di costruzioni fallita hanno chiesto il risarcimento dei danni a un istituto di credito. Sostenevano che il fallimento fosse dovuto all'interruzione abusiva del credito da parte della banca, che aveva bloccato le ultime rate di un mutuo fondiario da 18 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei soci. I giudici hanno confermato le decisioni dei gradi precedenti, rilevando l'assenza di un nesso di causalità tra il blocco del finanziamento residuo (meno di 2 milioni) e il blocco del cantiere. La società aveva infatti già speso 16 milioni completando solo la metà dell'opera, rendendo matematicamente impossibile finire il restante 48% dei lavori con la somma mancante. I soci perdono definitivamente la causa.

Una società e i suoi fideiussori hanno contestato l'applicazione di interessi illegittimi e anatocismo su un conto corrente. La Corte d'Appello ha accolto parzialmente la domanda, respingendo l'eccezione di prescrizione della banca per mancanza di estratti conto completi. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'istituto di credito, stabilendo che spetta al correntista che agisce per la restituzione delle somme l'onere di produrre la documentazione per dimostrare la natura delle rimesse. La Suprema Corte ha chiarito che la prescrizione rimesse solutorie decorre dai singoli versamenti eseguiti su conto non affidato, e che la mancanza di un contratto scritto di affidamento impedisce di considerare i versamenti come ripristinatori. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società immobiliare ha richiesto la nullità di due contratti derivati e la restituzione delle somme pagate a una banca. Sebbene i contratti fossero nulli, i giudici di merito hanno negato il rimborso totale per mancanza di prove dei pagamenti effettuati, ritenendo non applicabile il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale della società per difetto di specificità e per la presenza di una doppia decisione conforme sui fatti. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo della banca è stato dichiarato inefficace. La società immobiliare perde definitivamente la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda, concessionaria di un'area demaniale marittima, riceveva dal Comune una richiesta di aumento dei canoni per oltre 65.000 euro. Per risolvere la controversia, l'azienda presentava domanda di definizione agevolata ai sensi del d.l. 104/2020, versando il 30% delle somme dovute. La Corte d'appello dichiarava cessata la materia del contendere, ritenendo perfezionata la sanatoria. L'Agenzia del Demanio ricorreva in Cassazione, sostenendo l'esistenza di un vietato condono su condono e la mancanza di accordo della Pubblica Amministrazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la definizione agevolata era valida poiché i debiti del precedente condono del 2013 erano stati interamente pagati. Spetta al giudice, e non alla PA, valutare il perfezionamento della sanatoria.

Una correntista ha citato in giudizio la propria banca per ottenere la restituzione di somme indebitamente trattenute sul conto corrente. Non avendo prodotto tutti gli estratti conto, ha richiesto al giudice un ordine di esibizione dei documenti mancanti e una consulenza tecnica. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per carenza di prove. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'ordine di esibizione non può supplire al mancato assolvimento dell'onere della prova se il cliente poteva richiedere autonomamente i documenti alla banca prima del giudizio. Di conseguenza, anche la perizia tecnica è stata negata in quanto meramente esplorativa.

Il Tribunale ha dichiarato il fallimento di una supersocietà di fatto costituita tra una s.r.l. già fallita, altre società e persone fisiche, estendendo la procedura a tutti i soci. I soci hanno impugnato la decisione, sostenendo che la richiesta di concordato preventivo di un singolo socio dovesse bloccare il fallimento della società e contestando l'esistenza stessa della supersocietà di fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Corte ha chiarito che la domanda di concordato del singolo socio non ferma il fallimento della società, trattandosi di soggetti diversi. Inoltre, ha confermato che l'esistenza della supersocietà di fatto e la sua insolvenza erano state correttamente accertate dai giudici di merito anche tramite l'uso di prove atipiche provenienti da processi penali e tributari.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo il risarcimento dei danni per l'acquisto di bond argentini poi andati in default, lamentando la violazione degli obblighi informativi dell'intermediario. La Corte d'Appello ha condannato la banca, ritenendo che quest'ultima non avesse contestato in modo specifico gli atti di interruzione della prescrizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della banca su questo punto, stabilendo che l'eccezione di prescrizione sollevata dall'intermediario nega implicitamente la ricezione degli atti interruttivi, gravando l'investitore dell'onere di provarne l'invio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle vendite immobiliari effettuate da una società poi fallita a favore dei parenti dell'amministratrice. La curatela fallimentare ha promosso l'azione revocatoria contestando il prezzo irrisorio delle cessioni (35.000 euro ad appartamento) e la consapevolezza del danno ai creditori, vista la pendenza di un pignoramento. I giudici hanno stabilito che per l'azione revocatoria non serve un credito certo e definitivo, ma basta una semplice aspettativa di credito. La vendita a prezzo stracciato a familiari configura sia il danno patrimoniale sia la malafede degli acquirenti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei compratori, che perdono definitivamente gli immobili e dovranno pagare le spese processuali.

Un'azienda agricola e i suoi garanti si sono opposti a un decreto ingiuntivo ottenuto da una banca per il pagamento di anticipi su fatture e cambiali agrarie. I debitori hanno eccepito la nullità dei finanziamenti agrari per deviazione dallo scopo e hanno chiesto il ricalcolo del saldo del conto corrente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei debitori. La Corte ha confermato la nullità del mutuo di scopo per aver utilizzato le somme per ripianare debiti pregressi, ma ha stabilito che tale nullità non esime il debitore dall'obbligo di restituire il capitale erogato. Inoltre, ha ribadito che l'onere della prova per il ricalcolo del saldo del conto corrente grava sul correntista, il quale deve produrre tutti gli estratti conto.

Un correntista ha citato in giudizio la propria banca per ottenere la restituzione di somme indebitamente addebitate sul conto corrente per interessi usurari e anatocismo. La Corte d'Appello ha ridotto drasticamente l'importo da restituire, accogliendo l'eccezione di prescrizione sollevata dalla banca per i versamenti effettuati oltre dieci anni prima dell'inizio della causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, confermando che la prescrizione nei contratti bancari decorre dai singoli versamenti se il cliente non dimostra l'esistenza di un contratto di apertura di credito (fido). Grava infatti sul correntista l'onere di provare la natura ripristinatoria dei versamenti per evitare la prescrizione decennale.

Un Ente di Formazione ha chiesto il pagamento di oltre 150 mila euro all'Assessorato Regionale, invocando il Fondo di garanzia previsto dalla legge per il personale non utilizzato. L'Assessorato si è opposto, sostenendo che il fondo si applicasse solo a progetti già finanziati e non svolti, e non a progetti mai finanziati, come chiarito da una circolare amministrativa. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dato ragione all'Assessorato. L'Ente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che i giudici avessero erroneamente attribuito valore di legge alla circolare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la circolare è stata usata correttamente come semplice strumento interpretativo per definire i limiti del Fondo di garanzia, il quale non è una misura illimitata ma risponde a precisi vincoli di bilancio pubblico.

L'Appaltatore ha citato in giudizio la Committente chiedendo il pagamento di riserve per oneri di sicurezza, maggiori costi assicurativi e perdita di chance dovuti al ritardo nel collaudo delle opere ferroviarie. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del contratto di appalto spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se logicamente motivata. Inoltre, l'Appaltatore non ha fornito prove concrete sul collegamento tra il ritardo e i danni subiti, rendendo impossibile anche la liquidazione equitativa. Vince la Committente, mentre l'Appaltatore perde e deve pagare le spese processuali.

Una società conduttrice ha chiesto di essere ammessa al passivo del fallimento della proprietaria di un centro commerciale per ottenere il risarcimento dei danni indiretti causati dalla chiusura forzata del proprio negozio a seguito di un incendio. Il Tribunale ha respinto la richiesta per mancanza di prove concrete sulle perdite subite. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova del danno spetta interamente al danneggiato, il quale non può limitarsi a presentare una perizia di parte non supportata da bilanci, scontrini o registri contabili. Inoltre, la Corte ha ribadito che non si può ricorrere alla liquidazione equitativa se non è certa l'esistenza stessa del danno e se la mancata prova non dipende da cause oggettive e incolpevoli.

Due sorelle hanno contestato la quantificazione dell'indennità di esproprio per un terreno occupato dal Comune, sostenendo di esserne comproprietarie. Tuttavia, i registri immobiliari indicavano una congregazione religiosa come unica proprietaria dell'area espropriata. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per difetto di legittimazione attiva, decisione poi confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici hanno chiarito che l'opposizione alla stima dell'indennità di esproprio spetta solo a chi risulta proprietario dai registri immobiliari o catastali, o a chi dimostri concretamente tale qualità in contrasto con la procedura di esproprio. Non basta contestare la correttezza delle trascrizioni senza fornire prove documentali valide. Il ricorso delle sorelle è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Un'azienda appaltatrice ha richiesto il pagamento per i servizi di manutenzione eseguiti a favore di un'azienda ospedaliera. La committente ha sollevato l'eccezione di inadempimento, lamentando il grave ritardo nella consegna del software di controllo e la mancanza di prove sull'effettivo svolgimento delle manutenzioni programmate. La Corte d'Appello ha respinto la domanda di pagamento dell'appaltatrice. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a fronte di una contestazione del committente, spetta interamente all'appaltatore dimostrare l'esatto adempimento di tutte le prestazioni contrattuali, comprese quelle di verifica e controllo, non essendo sufficiente la prova di aver svolto solo interventi generici o occasionali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società contro una banca, confermando la legittimità dei contratti di mutuo e della segnalazione alla centrale rischi. La ricorrente contestava l'applicazione dell'ammortamento alla francese, sostenendo che producesse anatocismo e tassi usurari. La Suprema Corte ha chiarito che l'ammortamento alla francese non comporta anatocismo, poiché gli interessi di ciascuna rata si calcolano solo sul capitale residuo. Inoltre, la richiesta di perizia tecnica è stata ritenuta inammissibile perché priva di allegazioni concrete, configurandosi come meramente esplorativa. Infine, la segnalazione alla centrale rischi è stata ritenuta lecita a causa del persistente debito della società, non potendo quest'ultima pretendere il risarcimento per un danno reputazionale mai concretamente dimostrato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de La Banca contro La Società in una causa di ripetizione dell'indebito bancario. La Società chiedeva la restituzione di somme versate su un conto corrente nullo per mancanza di forma scritta. La Cassazione ha stabilito due principi fondamentali. Primo: spetta al cliente dimostrare l'esistenza di un contratto di apertura di credito (fido) per qualificare i versamenti come ripristinatori ed evitare la prescrizione decennale. Non basta presumere un fido di fatto. Secondo: in caso di nullità del contratto, la banca ha diritto alla restituzione delle somme erogate con gli interessi legali dall'indebito oggettivo, decorrenti dal pagamento o dalla domanda a seconda della buona o mala fede del cliente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due fratelli, soci paritari di due aziende, firmano una scrittura privata per dividersi i beni e cessare il rapporto societario. Sorge un conflitto sull'adempimento degli accordi. Il Socio A chiede il trasferimento di alcuni immobili, ma in appello, vista l'impossibilità del trasferimento diretto poiché i beni appartengono a una società terza, richiede il pagamento del loro controvalore in denaro. La Corte d'Appello dichiara inammissibile questa richiesta considerandola una domanda nuova in appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Socio A: chiedere l'equivalente in denaro invece del trasferimento del bene non costituisce una domanda nuova vietata, poiché riguarda la stessa vicenda sostanziale e tende alla stessa utilità finale. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un agente di commercio ha chiesto di essere ammesso al fallimento della società preponente per ottenere il pagamento dell'indennità di clientela, basando il calcolo sull'Accordo Economico Collettivo (AEC). Il Tribunale ha respinto la richiesta perché l'agente non ha depositato il testo dell'accordo collettivo durante il giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'agente ha l'onere di produrre in giudizio l'accordo collettivo entro i termini di legge. Senza questo documento, il giudice non può calcolare l'indennità né può acquisire il testo di propria iniziativa (d'ufficio). Di conseguenza, l'agente perde definitivamente il diritto a ricevere la somma richiesta.