Art. 115 Codice di Procedura Civile

Un gruppo di lavoratori ha contestato la sospensione del premio feriale a seguito di una cessione di ramo d'azienda. Tale emolumento, erogato per anni dal datore originario, era qualificato come uso aziendale. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda ritenendo che l'uso fosse stato sostituito dai contratti collettivi vigenti presso le società cessionarie. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza rilevando che i lavoratori avevano espressamente contestato l'esistenza di tali accordi sostitutivi. Il giudice di merito non può considerare un fatto come pacifico se vi è stata contestazione e se mancano le prove documentali degli accordi di pari livello.

Un proprietario di una struttura immobiliare ha citato in giudizio il Ministero dell'Economia chiedendo il risarcimento dei danni per un accertamento fiscale ritenuto arbitrario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità civile PA non deriva automaticamente dall'illegittimità di un atto, ma richiede la prova della colpa e del danno ingiusto. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità del ricorso volto a ottenere una rivalutazione dei fatti già decisi nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un lavoratore che rivendicava il pagamento di un premio feriale basato su un uso aziendale consolidato presso il datore di lavoro originario. A seguito di una cessione d'azienda, la società subentrante aveva interrotto l'erogazione del beneficio. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ritenendo erroneamente che l'esistenza di una contrattazione collettiva sostitutiva presso la cessionaria fosse un fatto non contestato. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, rilevando che l'uso aziendale sopravvive al trasferimento se non viene provata l'esistenza di un contratto collettivo di pari livello che lo sostituisca esplicitamente. Il giudice di merito ha fallito nel verificare l'effettiva produzione documentale di tali accordi, violando i principi sulla disponibilità delle prove.

Una società in liquidazione è stata condannata a restituire 450.000 euro per la revoca di agevolazioni pubbliche dovuta a irregolarità amministrative. La ricorrente sosteneva che l'assoluzione penale del proprio amministratore dovesse avere efficacia di Giudicato penale nel processo civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'omessa valutazione di un documento presente agli atti costituisce un errore di fatto denunciabile solo tramite revocazione e non in sede di legittimità. Inoltre, è stata confermata l'assenza di identità soggettiva tra le parti dei due giudizi.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da alcuni garanti contro un istituto bancario in merito a una querela di falso. I ricorrenti sostenevano che un contratto di fideiussione fosse stato oggetto di un riempimento abusivo (absque pactis), lamentando la mancanza originaria di elementi essenziali come il limite massimo della garanzia. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere probatorio spetta interamente a chi contesta la veridicità del documento, il quale deve dimostrare sia l'apposizione della firma su foglio bianco sia l'assenza di accordi per il riempimento. La decisione sottolinea che la prova di un fatto negativo può essere fornita tramite presunzioni e che la valutazione delle prove è riservata esclusivamente al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un istituto bancario per il mancato pagamento di canoni di locazione tramite bonifico, nonostante il superamento del fido. La banca, avendo tollerato in precedenza simili sconfinamenti, ha violato il principio di buona fede contrattuale omettendo di avvisare la cliente dell'improvviso rifiuto di eseguire l'operazione. Tale condotta ha causato la risoluzione del contratto di affitto per morosità della correntista. I ricorsi di entrambe le parti sono stati dichiarati inammissibili o rigettati per difetto di prova e vizi procedurali nella formulazione delle censure.

Un consorzio agricolo ha agito contro una federazione nazionale per ottenere il pagamento di somme derivanti dalla riscossione di cambiali agrarie gestite in regime di mandato. Dopo il rigetto nei primi due gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla domanda di rendiconto. La Suprema Corte ha stabilito che l'incertezza del mandante sugli esiti della gestione non impedisce l'azione di rendiconto, ma ne costituisce il presupposto logico. Spetta infatti al mandatario l'onere di provare i dettagli dell'attività svolta e giustificare il proprio operato, specialmente a seguito della cessazione del rapporto per procedure concorsuali.

Un garante ha impugnato un decreto ingiuntivo relativo a un debito bancario, contestando la validità della delibera societaria alla base del mutuo e l'effettiva erogazione delle somme. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente non ha censurato tutte le motivazioni indipendenti della sentenza d'appello. Inoltre, la Corte ha rilevato un abuso del processo, condannando il ricorrente per lite temeraria a causa della manifesta infondatezza delle doglianze, confermando la validità della fideiussione prestata.

Un'impresa ha contestato la rimozione coattiva di un escavatore da un cantiere comunale, richiedendo il risarcimento per i danni subiti dal mezzo durante lo spostamento. La controversia verte sulla **responsabilità solidale** tra l'Ente pubblico che ha ordinato lo sgombero e la ditta privata incaricata dell'esecuzione. La Corte di Cassazione ha confermato che il Comune non risponde dei danni se l'appaltatore ha agito con autonomia operativa, escludendo il vincolo di solidarietà in assenza di direttive vincolanti che abbiano ridotto l'esecutore a mero strumento dell'ente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di usucapione tra coeredi presentata da un soggetto che occupava in via esclusiva due immobili facenti parte dell'asse ereditario dei genitori. I giudici hanno stabilito che l'utilizzo prolungato dei beni, iniziato quando i genitori erano ancora in vita, è riconducibile a una situazione di mera tolleranza familiare e non a un possesso esclusivo utile per l'acquisto della proprietà. Per configurare l'usucapione tra coeredi, non basta il semplice godimento separato del bene, ma occorre dimostrare un'attività che impedisca agli altri comproprietari di esercitare il proprio diritto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società proprietaria di impianti fotovoltaici che lamentava un vizio di ultrapetizione in una sentenza d'appello. La controversia riguardava il risarcimento danni per l'ingiustificata interruzione della fornitura elettrica. Mentre il tribunale aveva riconosciuto un danno di 60.000 euro, la Corte d'Appello aveva annullato tale condanna per mancanza di prova del pregiudizio effettivo. Gli Ermellini hanno confermato che il giudice d'appello può fondare la decisione su ragioni connesse a quelle dedotte senza violare i limiti del devoluto, purché non introduca nuovi fatti nel processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della cessione ramo d'azienda operata da una grande società di telecomunicazioni verso una sua controllata. Alcuni lavoratori avevano impugnato il trasferimento sostenendo la mancanza di autonomia funzionale del ramo, in particolare a causa della mancata cessione di specifici software applicativi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il trasferimento di un consistente nucleo di personale specializzato, mezzi tecnici e laboratori era sufficiente a garantire l'indipendenza operativa del ramo. Per la maggior parte dei ricorrenti originari è stata dichiarata la cessazione della materia del contendere a seguito di accordi conciliativi raggiunti durante il giudizio.

La controversia riguarda la richiesta di pagamento di differenze sul compenso professionale avanzata da un consulente del lavoro. Il cliente sosteneva l'esistenza di un accordo verbale per un importo inferiore, già saldato. Tuttavia, i giudici di merito hanno rilevato la mancanza di prove certe riguardo a tale accordo, applicando di conseguenza le tariffe legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'onere di provare un accordo in deroga ai parametri tariffari spetta alla parte che lo invoca. La decisione ribadisce l'importanza della prova documentale o di testimonianze univoche per superare la determinazione legale del compenso professionale.

Un erede agisce in giudizio per ottenere la restituzione di 20.000 euro trasferiti dal defunto alla sorella tramite bonifico bancario. L'attore qualifica l'operazione come mutuo o, in subordine, come donazione nulla per difetto di forma solenne. Sebbene il Tribunale accolga la domanda, la Corte d'Appello riforma la decisione ritenendo non provato il mutuo e asserendo l'assenza di una domanda di restituzione basata sulla nullità della donazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso rilevando un caso di omessa pronuncia: il giudice di secondo grado ha ignorato la domanda subordinata di nullità per vizio di forma, nonostante fosse stata chiaramente riproposta negli atti difensivi.

La Suprema Corte ha confermato la legittimità della risoluzione di un contratto di appalto per la gestione di una discarica a causa di un grave inadempimento contrattuale. La società appaltatrice aveva omesso operazioni fondamentali di compattazione e interramento dei rifiuti, causando pericoli ambientali. La decisione si fonda sull'utilizzo di prove raccolte in sede penale, considerate prove atipiche liberamente valutabili nel processo civile, e sulle risultanze di una consulenza tecnica d'ufficio che ha confermato le negligenze operative della società.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di alcuni privati che si erano visti negare l'indennizzo ex Legge Pinto per l'eccessiva durata di un processo civile. La Corte d'Appello aveva erroneamente presunto l'assenza di danno poiché la causa si era conclusa con una transazione ed estinzione per inattività. Gli Ermellini hanno chiarito che i rinvii d'ufficio disposti dal giudice per carico di lavoro non possono essere imputati alle parti come prova di disinteresse. L'incertezza sull'esito della lite permane fino all'accordo transattivo, giustificando il diritto all'equa riparazione nonostante la definizione bonaria della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'**azione revocatoria** promossa per dichiarare inefficaci atti di donazione e comodato. La ricorrente contestava l'interpretazione di un contratto preliminare e la condanna alle spese legali dei gradi precedenti. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove è riservata al merito e che il giudice del rinvio deve rideterminare le spese dell'intero processo in base alla soccombenza finale.

Un'associazione senza scopo di lucro ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'omesso versamento dell'imposta municipale per immobili destinati ad attività sanitarie. La controversia ruota attorno alla prova della natura non commerciale delle attività svolte per ottenere l'**esenzione IMU**. La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria rilevando che la sopravvenuta Legge di Bilancio 2026 introduce norme di interpretazione autentica sulla tipizzazione delle modalità non commerciali. Per la rilevanza nomofilattica della questione, la causa è stata rinviata alla pubblica udienza.

Un'azienda agricola ha richiesto il risarcimento dei danni subiti da un noccioleto a causa di ripetuti attacchi di fauna selvatica, nello specifico cinghiali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che, sebbene la responsabilità per i danni da fauna selvatica sia di natura oggettiva ex art. 2052 c.c., il danneggiato non è esonerato dal provare rigorosamente il nesso causale. Nel caso di specie, le prove testimoniali sono state giudicate troppo generiche e i rilievi fotografici inidonei a dimostrare con certezza la dinamica dell'evento dannoso.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che chiedeva l'esenzione TARI per le aree destinate alla produzione di pavimenti in legno, sostenendo che tali superfici generassero solo rifiuti speciali. La Corte ha stabilito che l'esclusione dalla tassazione non è automatica ma subordinata alla prova rigorosa, a carico del contribuente, dell'effettivo smaltimento dei rifiuti in conformità alle norme vigenti per lo specifico anno d'imposta. Non è stato riconosciuto valore vincolante a precedenti sentenze favorevoli, poiché lo smaltimento dei rifiuti è un fatto variabile legato a scelte imprenditoriali e non un elemento permanente della fattispecie tributaria.