Art. 1120 Codice Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema delle innovazioni condominiali richieste da un singolo proprietario per migliorare l'accesso alla propria unità tramite l'uso di un ascensore comune. Il caso nasce dal diniego di un'assemblea a autorizzare modifiche strutturali a spese del richiedente. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto del condomino di servirsi della cosa comune, apportando modifiche a proprie spese ex art. 1102 c.c., è autonomo rispetto all'impugnazione della delibera assembleare. Inoltre, ha chiarito che la domanda di accertamento della proprietà, sorta a seguito delle contestazioni della controparte, deve essere considerata una questione pregiudiziale ammissibile, censurando l'erroneo assorbimento delle domande operato nei gradi di merito.

Un condomino ha citato in giudizio una società commerciale per aver eseguito modifiche strutturali a un locale al piano terra, lamentando rischi per la sicurezza statica edificio e violazioni del decoro architettonico. Mentre la Corte d'Appello aveva rigettato le richieste per mancanza di prova sulla data dei lavori, la Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la tutela della stabilità del fabbricato è un interesse primario e imprescrittibile: se un'opera compromette la sicurezza statica edificio, il diritto di chiederne la rimozione non scade mai, rendendo irrilevante l'epoca di realizzazione delle opere stesse.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso per revocazione relativo alla presunta lesione del decoro architettonico di un edificio condominiale. I ricorrenti contestavano la realizzazione di una veranda, sostenendo che il giudice d'appello fosse incorso in un errore di fatto scambiando pareti finestrate originali per balconi trasformati. La Suprema Corte ha stabilito che tale valutazione non costituisce una svista materiale, ma un apprezzamento di merito già discusso, escludendo quindi la possibilità di ricorrere al rimedio della revocazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di rimozione di una copertura in lamiera realizzata da un condomino sul proprio balcone. Il ricorrente lamentava la lesione del decoro architettonico e l'assenza di titoli abilitativi edilizi. La Suprema Corte ha stabilito che l'irregolarità amministrativa non incide sui rapporti privatistici tra condomini e che il giudice di merito può legittimamente disattendere le conclusioni della CTU se motiva adeguatamente l'assenza di un pregiudizio estetico concreto per l'edificio.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una delibera assembleare riguardante l'automazione cancello condominiale approvata con maggioranza semplice. I ricorrenti sostenevano la necessità di un quorum più elevato per lavori straordinari, ma la Corte ha stabilito che la maggioranza qualificata è necessaria solo per interventi di notevole entità economica, fattore non dimostrato nel caso specifico.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sopraelevazione in condominio realizzata su un lastrico solare, rigettando la richiesta di demolizione. La decisione si basa sul fatto che l'opera, pur modificando lievemente la sagoma dell'edificio, non ne pregiudica l'aspetto architettonico complessivo essendo arretrata e cromaticeamente omogenea. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibili le contestazioni sulla stabilità statica poiché non sollevate tempestivamente nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due condomini che avevano sopraelevato di 17 cm un'area comune per finalità private. La Corte ha stabilito che tale modifica viola l'uso della cosa comune ai sensi dell'art. 1102 c.c., poiché impedisce il comodo utilizzo dell'area di manovra agli altri proprietari, confermando l'obbligo di ripristino dello stato originario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1104/2026, ha stabilito che non si verifica una 'mutatio libelli' inammissibile se in appello la parte si limita a precisare o qualificare diversamente la domanda già formulata in primo grado, senza alterarne gli elementi essenziali (petitum e causa petendi). Nel caso specifico, la richiesta di 'ripristino dello stato dei luoghi' è stata considerata una mera specificazione della precedente domanda di 'demolizione e sostituzione' di un tetto, annullando così la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato l'inammissibilità del gravame.

Una condomina ha impugnato una delibera condominiale per lavori straordinari sulla facciata, lamentando la genericità dell'ordine del giorno, la rinuncia alle garanzie dell'appaltatore e l'alterazione del decoro architettonico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per la validità della delibera condominiale è sufficiente che l'ordine del giorno indichi gli argomenti in termini essenziali. Inoltre, ha chiarito che la scelta di accettare un'offerta con rinuncia a determinate garanzie rientra nella discrezionalità dell'assemblea e che la modifica del decoro architettonico deve essere provata come una disarmonia rilevante e percettibile.

La Corte di Cassazione chiarisce che una delibera condominiale successiva, che si limita ad attuare una decisione precedente non impugnata, non può essere contestata per vizi che avrebbero dovuto essere sollevati contro la prima. Nel caso di specie, alcuni condomini avevano impugnato la delibera di ripartizione delle spese per la riparazione dell'impianto di riscaldamento centralizzato, sostenendo che una decisione ancora precedente ne avesse deliberato la dismissione. La Corte ha respinto il ricorso, evidenziando che i condomini avrebbero dovuto impugnare la delibera intermedia che, di fatto, aveva revocato la dismissione e approvato la riparazione. Non avendolo fatto nei termini di legge, tale decisione era divenuta definitiva e vincolante.

In un caso di condominio minimo, la Corte di Cassazione ha confermato che un comproprietario può eseguire modifiche sulle parti comuni a proprie spese senza il consenso dell'altro, purché non alteri la destinazione d'uso e non impedisca all'altro di farne parimenti uso. La Corte ha rigettato il ricorso del vicino, che non era riuscito a provare che i lavori, consistenti in modifiche al tetto e alla facciata, avessero arrecato un pregiudizio o alterato il decoro architettonico dell'edificio.