Art. 101 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un uomo, condannato per aver incendiato un'auto, si è visto negare l'appello perché i giudici dubitavano che l'avvocato fosse stato nominato correttamente. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale sulla nomina difensore di fiducia: ciò che viene registrato nel verbale ufficiale di un'udienza prevale su qualsiasi successiva dichiarazione o incertezza. Se l'imputato nomina il suo avvocato davanti al giudice, quella nomina è pienamente valida e l'avvocato ha il diritto e il dovere di presentare appello. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato al risarcimento danni nonostante la prescrizione del reato. Il fulcro della decisione riguarda la validità della procura speciale conferita dal danneggiato. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di una volontà espressa, la procura si presume limitata a un solo grado di giudizio. Poiché l'appello della parte civile era privo di una nuova delega specifica, le statuizioni civili sono state annullate senza rinvio.