Definizione
Un difetto nella formazione della volontà di una parte in un accordo, come errore, violenza o dolo, che può renderlo annullabile. Nel patteggiamento, è uno dei pochi motivi per cui si può ricorrere in Cassazione.
Orientamento della Cassazione
Su LexCED 32 provvedimenti della Corte di cassazione su questo tema (2022–2026). Nel 40% dei casi il ricorso è stato rigettato.
Esito del ricorso
- Accolto, anche in parte 17%
- Rigettato 40%
- Inammissibile 33%
- Estinto 7%
- Altro 3%
Provvedimenti per anno
2022
2023
2024
2025
2026
Sezioni
- Civile Sez. Lavoro47%
- Civile Sez. 229%
- Penale Sez. 224%
Dati LexCED, aggiornati ogni giorno. L'esito è letto dal dispositivo dei provvedimenti pubblicati; sono esclusi quelli senza dispositivo leggibile.
Norme più ricorrenti in questi provvedimenti
Provvedimenti
Un pensionato otteneva l'anticipo pensione Fondo Volo chiedendo la liquidazione di una quota in capitale. Dopo una prima vittoria nei giudizi di merito sui coefficienti di calcolo, le Sezioni Unite della Cassazione respingevano definitivamente la sua domanda. L'ente previdenziale chiedeva quindi indietro oltre quattrocentomila euro già versati, ottenendo un decreto ingiuntivo. Il pensionato si opponeva sostenendo che la scelta dell'anticipo derivasse da un errore o da un consenso viziato e chiedeva nuovi criteri di calcolo. La Suprema Corte ha confermato la condanna alla restituzione. L'opzione dell'anticipo costituiva una scelta volontaria e irrevocabile. I motivi sul ricalcolo erano ormai preclusi dalla precedente pronuncia definitiva.
Continua »
Gli Investitori hanno acquistato titoli obbligazionari, subendo perdite e contestando la validità dei contratti per presunta violazione degli obblighi informativi e conflitto di interessi da parte della Banca. I giudici di merito avevano respinto le loro domande, dichiarando inammissibili nuove richieste di nullità contrattuale proposte in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli Investitori. Ha stabilito che le questioni di nullità contrattuale possono essere sempre sollevate, anche per la prima volta in appello e con nuove motivazioni, perché riguardano la validità fondamentale del contratto. La sentenza impugnata è stata cassata e il caso rinviato per una nuova valutazione.
Continua »
La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una Lavoratrice che contestava la validità di una rinuncia diritti lavoratore. La Lavoratrice aveva firmato un verbale di conciliazione in sede sindacale, rinunciando all'indennità di mancato preavviso e all'impugnazione del licenziamento collettivo. Ella sosteneva che il suo consenso fosse viziato da minacce e raggiri. I giudici di merito avevano già escluso tali vizi e la validità dell'accordo. La Cassazione ha confermato che la Lavoratrice poteva liberamente disporre del diritto di impugnare il licenziamento e che la conciliazione era valida.
Continua »
La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un verbale di conciliazione firmato da una lavoratrice. La lavoratrice aveva impugnato l'accordo, sostenendo di averlo sottoscritto sotto `coartazione della volontà`. La Corte d'Appello aveva già riconosciuto che la firma era stata ottenuta con intimidazione, legando l'assunzione a condizioni svantaggiose. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, ribadendo che la valutazione sulla `coartazione della volontà` è un accertamento di fatto insindacabile in Cassazione. L'Azienda deve pagare le spese legali.
Continua »
L'Imputato concorda una pena per i reati di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e danneggiamento tramite patteggiamento. Successivamente, la difesa propone un ricorso per cassazione contro patteggiamento lamentando in modo generico presunti vizi del consenso durante la firma dell'accordo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La legge limita tassativamente i motivi di impugnazione delle sentenze concordate a poche ipotesi specifiche, come la corretta qualificazione del fatto o la legalità della pena. Una contestazione astratta sul consenso, priva di elementi concreti e avanzata nonostante la regolare presenza dell'imputato e del suo difensore, non consente la riapertura del giudizio. I Giudici condannano il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
Una contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione e una cartella esattoriale per imposte di registro e INVIM derivanti dalla vendita di un immobile. L'atto di compravendita era stato annullato dal tribunale per un vizio del consenso. I giudici di merito hanno accolto le ragioni della contribuente, annullando le imposte pretese dal Fisco. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata delle controversie tributarie e ha saldato integralmente tutte le rate previste dalla legge. I giudici della Suprema Corte hanno quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione integrale delle spese di lite tra le parti.
Continua »
Una venditrice aliena un terreno convinta della sua totale natura agricola. In seguito, la sua erede richiede l'annullamento del contratto per errore, sostenendo che una parte dell'area risultava edificabile e che il consenso fu viziato da un falso convincimento. Gli acquirenti resistono in giudizio, evidenziando che il certificato di destinazione urbanistica era allegato all'atto notarile e che il prezzo concordato teneva conto delle servitù gravanti sul bene. I giudici di merito rigettano la domanda per assenza di prove sull'essenzialità e sulla riconoscibilità del presunto sbaglio. La Corte di Cassazione conferma la decisione: l'onere probatorio grava su chi invoca il vizio del consenso. Senza la dimostrazione rigorosa che la controparte potesse accorgersi dell'errore con l'ordinaria diligenza, il contratto resta pienamente valido ed efficace.
Continua »
Un ente associativo ha citato un istituto di credito chiedendo il versamento di oltre un milione di euro incassato tramite un contratto di mandato per la riscossione delle quote degli associati. L'istituto bancario si è difeso sostenendo che l'accordo fosse viziato da errore sull'identità dell'ente e da presunte truffe. La Corte d'Appello ha condannato la banca ritenendo tardiva la sua eccezione di annullamento del contratto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'istituto bancario: ha stabilito che la difesa non era decaduta e ha chiarito che l'eventuale truffa non produce la nullità automatica della causa, ma rende l'atto solo annullabile. La causa torna quindi al giudice di merito.
Continua »
Due imputati concordano con il pubblico ministero un patteggiamento con una doppia riduzione di pena per circostanze attenuanti. Durante l'udienza preliminare, su sollecitazione del giudice, le parti modificano l'accordo riducendo la pena una sola volta. Successivamente, gli imputati ricorrono in Cassazione. Essi lamentano un vizio della volontà, sostenendo di essere stati costretti dal giudice a modificare l'accordo originario a causa di un errore di diritto di quest'ultimo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici chiariscono che le parti possono modificare l'accordo fino alla sentenza. Inoltre, i ripensamenti o i vizi del consenso non sono deducibili in Cassazione se non si traducono in nullità assolute. La pena applicata resta valida perché rispetta i limiti di legge.
Continua »
L'Imputato ha concordato una pena di tre mesi di reclusione e 800 euro di multa per spaccio di sostanze stupefacenti tramite lo strumento del patteggiamento. Il Tribunale ha contestualmente revocato una precedente sospensione condizionale della pena. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando un vizio del consenso poiché l'accordo non era stato subordinato alla sospensione condizionale, e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le valutazioni di convenienza strategica non costituiscono un vizio del consenso e che la particolare tenuità del fatto non è deducibile in sede di legittimità contro una sentenza di patteggiamento, salvo errore manifesto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
I proprietari di un immobile riscontrano gravi crepe causate da un errore del progettista, che non ha rilevato una falda acquifera. Per risolvere il problema, firmano un accordo transattivo con la compagnia assicurativa del professionista, accettando trentamila euro a saldo e stralcio di ogni danno presente e futuro. Successivamente, i proprietari fanno causa al progettista, sostenendo che il rimedio tecnico proposto era errato e che i costi reali erano superiori. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei proprietari. I giudici stabiliscono che l'accordo transattivo firmato dai proprietari copriva tutti i danni derivanti dall'errore del professionista. L'eventuale errore sulla stima dei costi non costituisce un nuovo danno, ma un errore di valutazione che non permette di riaprire la causa risarcitoria.
Continua »
La Corte d'Appello di Napoli ha negato l'indennizzo di una polizza perdita impiego a un lavoratore il cui contratto era giunto a scadenza naturale. Il tribunale ha stabilito che l'evento assicurato deve essere incerto, mentre il termine di un contratto è un evento prevedibile che esclude l'aleatorietà tipica del contratto di assicurazione.
Continua »
Un lavoratore impugna un licenziamento verbale. L'azienda si difende sostenendo che il dipendente aveva mentito sulle sue qualifiche e esperienze per ottenere il posto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, stabilendo che la menzogna del lavoratore costituisce un 'dolo' che giustifica l'annullamento del contratto di lavoro. Poiché il lavoratore non ha mai negato le accuse di aver mentito, i fatti sono stati considerati provati. Di conseguenza, il contratto è stato ritenuto invalido fin dall'inizio e la richiesta di risarcimento del lavoratore è stata respinta. L'azienda ha vinto la causa.
Continua »
Un Carabiniere, accusato di accesso abusivo a sistema informatico per motivi personali, vede il suo Avvocato concordare un patteggiamento più grave di quello autorizzato. L'accordo iniziale prevedeva 10 mesi con pena sospesa, ma in udienza, in assenza dell'imputato, l'Avvocato ha accettato 1 anno e 2 mesi senza sospensione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, riconoscendo il vizio del consenso nel patteggiamento. Il principio sancito è che l'avvocato non può superare i limiti del mandato specifico ricevuto dal cliente. La volontà dell'imputato è un requisito fondamentale e non può essere ignorata o modificata senza un nuovo, esplicito consenso. Il processo deve quindi ricominciare dalla fase dell'udienza preliminare.
Continua »
La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto che aveva acquistato un autocarro in un'asta giudiziaria, scoprendo solo dopo il ritiro che il mezzo era stato immatricolato tredici anni prima rispetto a quanto dichiarato nel bando. Il ricorrente invocava la nullità per Aliud pro alio e l'annullamento per vizio del consenso. La Suprema Corte ha chiarito che nella vendita forzata la garanzia per vizi è esclusa ex art. 2922 c.c. e che la divergenza sull'anno di immatricolazione non configura una diversità radicale del bene, ma solo una differenza di valore. Inoltre, la domanda di annullamento per errore è stata dichiarata inammissibile poiché introdotta tardivamente rispetto ai termini dell'opposizione agli atti esecutivi.
Continua »
La Corte di Cassazione ha confermato la legittimita della risoluzione di un contratto preliminare di compravendita per mutuo consenso. Una societa acquirente aveva contestato la validita dell'accordo, lamentando vizi del consenso legati alla natura di alcuni contenziosi locatizi pendenti sul terreno. Tuttavia, i giudici di merito hanno rilevato che entrambe le parti avevano manifestato la volonta di non procedere alla stipula del definitivo, configurando uno scioglimento consensuale del vincolo. La Suprema Corte ha inoltre ribadito che, in presenza di soccombenza reciproca, il giudice ha il potere discrezionale di compensare integralmente le spese di lite tra le parti.
Continua »
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati fallimentari a seguito di concordato in appello. Il ricorrente contestava la mancanza di motivazione sulla propria responsabilità e sulla validità del consenso prestato. La Suprema Corte ha ribadito che, una volta accettato il concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato esclusivamente a vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso del Pubblico Ministero o alla difformità della sentenza rispetto all'accordo raggiunto.
Continua »
La Corte di Cassazione ha stabilito che l'errore di diritto canone demaniale, derivante dall'ignoranza di norme imperative che fissano i corrispettivi, non consente l'annullamento del contratto. La decisione conferma che le clausole legali si sostituiscono automaticamente a quelle private.
Continua »
La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento in appello. La Corte ha chiarito che un ricorso 599-bis è proponibile solo per vizi del consenso e non per presunti difetti di motivazione della sentenza riguardo alla volontà dell'imputato. La decisione sottolinea i limiti stringenti dell'impugnazione in questi casi, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.
Continua »
Un lavoratore, reintegrato tramite conciliazione, si è visto sospendere lo stipendio per la sopraggiunta sospensione della patente. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta basandosi su un vizio del consenso nell'accordo di reintegro, mai sollevato dalle parti. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice non può rilevare d'ufficio un vizio del consenso, poiché tale azione spetta esclusivamente alla parte interessata. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.
Continua »