Travisamento Della Domanda

Due risparmiatori hanno citato in giudizio l'intermediario postale per ottenere il risarcimento del danno subito a causa della mancata consegna del foglio informativo analitico. Tale omissione ha impedito loro di conoscere l'effettiva scadenza del titolo, provocando la prescrizione del credito. Il primo giudice ha riconosciuto la responsabilità dell'ente, ma il giudice d'appello ha ribaltato la decisione ritenendo il credito estinto per decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei risparmiatori: la prescrizione non cancella l'inadempimento informativo. I giudici di merito hanno confuso la richiesta di rimborso con l'azione di risarcimento del danno derivante proprio dalla mancata comunicazione dei termini di scadenza dei buoni fruttiferi postali. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato il diritto all'assunzione di ex piloti Alitalia presso una nuova compagnia, Alitalia CAI, in base a un accordo sindacale del 2008. Tale accordo prevedeva l'assunzione di un numero minimo di piloti e specifici criteri di selezione. I lavoratori lamentavano l'inadempimento della società e il loro diritto all'assunzione, sostenendo di possedere i requisiti. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda per mancata prova dei requisiti. La Cassazione ha confermato, stabilendo che l'onere di dimostrare il possesso dei requisiti per il diritto all'assunzione spetta ai lavoratori, e che l'interpretazione dell'accordo da parte dei giudici di merito era corretta. I ricorsi dei piloti sono stati rigettati.

Il Tribunale, operando come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta formulata da un condannato per ottenere il riconoscimento della continuazione tra reati. Il giudice ha valutato soltanto tre decisioni irrevocabili, ritenendo le condotte del tutto eterogenee. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione, denunciando il travisamento dell'istanza e la mancata valutazione di altre due sentenze definitive precedentemente indicate. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la domanda difensiva riguardava cinque pronunce e non solo quelle esaminate. Il giudice dell'esecuzione deve analizzare i fatti nella loro complessità complessiva e non può omettere elementi decisivi. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo e completo esame.

Un detenuto, condannato per reati sugli stupefacenti con pena residua inferiore a due anni, ha presentato istanza per ottenere la detenzione domiciliare presso l'abitazione del fratello. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato la richiesta qualificandola erroneamente come affidamento in prova al servizio sociale e ritenendola prematura per carenza di osservazione intramuraria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato. I giudici di legittimità hanno stabilito che il tribunale ha travisato l'istanza originaria. Le due misure presentano presupposti applicativi e livelli di controllo differenti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova e corretta valutazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di distribuzione del gas, confermando l'obbligo di versare l'intero canone concessione gas a un Comune anche durante la fase di proroga del contratto, in attesa di una nuova gara. La Corte ha stabilito che, sebbene il pagamento sia dovuto, il gestore non è privo di tutele, potendo attivare strumenti legali come la rinegoziazione del contratto per riequilibrare le condizioni economiche alterate dal ritardo della pubblica amministrazione.