Soccombenza

La Corte di Cassazione ha stabilito che il prelievo operato da una Cassa di previdenza privata su una pensione già liquidata è un contributo di solidarietà illegittimo. Questo tipo di trattenuta, infatti, si configura come una prestazione patrimoniale che solo lo Stato può imporre con una legge, in base all'art. 23 della Costituzione. Le Casse private possono modificare i criteri di calcolo delle future pensioni per garantirne la stabilità, ma non possono imporre prelievi forzosi su trattamenti già in essere. Di conseguenza, la Cassa è stata condannata a restituire al pensionato tutte le somme ingiustamente trattenute.

La Corte di Cassazione affronta il tema della prescrizione crediti di lavoro. Alcuni lavoratori avevano ottenuto il diritto a calcolare l'apprendistato nell'anzianità di servizio. L'Azienda ha sostenuto che tale diritto fosse prescritto, poiché la richiesta era avvenuta dopo molti anni. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: dopo le riforme del 2012 (Legge Fornero), il rapporto di lavoro non è più assistito da un regime di piena stabilità. Di conseguenza, il lavoratore si trova in una condizione di 'timore' verso il datore. Pertanto, il termine di prescrizione di cinque anni per i crediti retributivi non decorre durante il rapporto di lavoro, ma solo dalla sua cessazione. L'Azienda ha perso la causa e ha dovuto pagare le spese legali.

Una controversia fiscale, nata da un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su una cessione di ramo d'azienda, giunge in Cassazione. Durante il processo, una delle società contribuenti aderisce alla 'pace fiscale' prevista da una legge speciale, definendo la propria posizione. La Corte di Cassazione stabilisce che tale adesione provoca l'estinzione del giudizio tributario non solo per la società che ha pagato, ma anche per tutte le altre coobbligate. Di conseguenza, la pretesa del Fisco viene meno per tutti. Inoltre, la Corte dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia contro una terza società, coinvolta per errore, condannandola al pagamento delle spese legali.

Una società ha impugnato un atto fiscale. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, ha fatto ricorso alla Corte di Cassazione, che ha ribaltato la decisione. Il fattore determinante è stata l'evoluzione della giurisprudenza, ovvero un cambiamento nell'interpretazione della legge consolidatosi mentre la causa era in corso. La Corte ha stabilito che si deve applicare l'orientamento più recente e favorevole al contribuente. Questo principio ha portato all'accoglimento del ricorso della società. Di conseguenza, l'Amministrazione finanziaria ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese legali del giudizio finale.

Due lavoratori hanno chiesto il riconoscimento dell'anzianità maturata durante l'apprendistato ai fini degli scatti di stipendio. L'Azienda si è opposta, sollevando in Cassazione la questione della prescrizione dei crediti di lavoro. La Corte Suprema ha stabilito un principio fondamentale: dopo le riforme del lavoro del 2012 e 2015, il rapporto di lavoro a tempo indeterminato non è più assistito da un regime di stabilità forte. Di conseguenza, il lavoratore si trova in una condizione di 'timore' verso il datore. Per questo motivo, la prescrizione dei crediti di lavoro non decorre durante il rapporto, ma solo dalla sua cessazione. La Corte ha quindi dato ragione ai lavoratori, respingendo il ricorso dell'Azienda.

Un consorzio, che forniva servizi esclusivamente ai propri soci ripartendo i costi senza alcun profitto, ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento dell'IRAP. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un importante principio sull'esenzione IRAP consorzi. I giudici hanno chiarito che, per essere soggetti a IRAP, non basta avere una struttura, ma è necessaria una 'autonoma organizzazione' capace di generare un valore aggiunto sul mercato. Un consorzio che si limita a un mero 'ribaltamento dei costi' sui soci non possiede questo requisito e, pertanto, non deve pagare l'imposta. La vittoria del consorzio è stata totale, con l'annullamento della pretesa fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno per un docente di religione precario. Il Ministero dell'Istruzione lo aveva assunto con contratti a tempo determinato per oltre 36 mesi. La Corte ha stabilito che questa pratica costituisce un 'Abuso contratti a termine docenti di religione', anche considerando le specificità di questa materia. Secondo i giudici, il superamento del limite di tre anni di precariato, senza un concorso, genera il diritto a un indennizzo economico per il lavoratore. Il Ministero ha quindi perso la causa e ha dovuto risarcire il docente e pagare le spese legali. La sentenza chiarisce che le norme europee contro il precariato si applicano anche a questa particolare categoria di insegnanti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'usucapione servitù di passaggio a favore di due proprietarie che per oltre vent'anni avevano utilizzato un sentiero sul terreno della vicina per accedere al loro fondo. La proprietaria del terreno si opponeva, sostenendo che un semplice sentiero non costituisse un'opera 'apparente' necessaria per l'usucapione. La Corte ha invece stabilito un principio fondamentale: anche un sentiero formatosi naturalmente con il calpestio è sufficiente, purché il tracciato sia visibile, permanente e indichi in modo chiaro la sua funzione di accesso. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto, consolidando il diritto di passaggio per le due proprietarie.

Un'automobilista si oppone alla sospensione della patente, scattata dopo una revisione patente per azzeramento punti. La conducente sosteneva di non aver mai ricevuto le comunicazioni relative alla perdita dei punti e al provvedimento di revisione stesso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante. Il provvedimento di revisione è un atto dovuto e automatico una volta esauriti i punti. Non è necessaria la notifica di ogni singola decurtazione, poiché ogni automobilista può verificare il proprio saldo punti in qualsiasi momento. La notifica del verbale di infrazione che comporta la perdita di punti è già un avviso sufficiente. Di conseguenza, la Motorizzazione Civile ha agito correttamente.

Un proprietario di un appartamento in un complesso residenziale ha avviato un'azione negatoria servitù per impedire ai vicini di usare un viale, sostenendo che fosse di proprietà condominiale. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando la decisione dei giudici precedenti. Il motivo è la mancata prova della proprietà del viale. La sentenza stabilisce un principio chiave: anche se nell'azione negatoria l'onere della prova è meno rigido rispetto alla rivendicazione, il proprietario deve comunque dimostrare con un titolo valido di essere il titolare del bene. Senza questa prova, la domanda viene respinta.

La Corte d'Appello di Milano ha confermato la legittimità della sanzione disciplinare lavoro consistente in dieci giorni di sospensione per un dipendente che ha effettuato un cambio moneta non autorizzato di 450 euro. La corte ha rigettato la tesi del lavoratore relativa a una presunta prassi aziendale tollerata e ha chiarito che il requisito della tempestività riguarda la comunicazione della sanzione e non la sua materiale esecuzione, avvenuta mesi dopo.

Un Comune si vede revocare una concessione idroelettrica per non aver realizzato l'impianto nei tempi previsti. L'ente impugna il provvedimento finale di revoca, ma la Cassazione conferma la sua sconfitta. Il motivo? Il Comune non aveva impugnato un atto precedente e cruciale: il diniego della proroga dei termini. Questa sentenza stabilisce un principio fondamentale: un atto intermedio, se immediatamente dannoso, deve essere contestato subito. Ignorarlo rende inutile qualsiasi ricorso successivo contro la decisione finale, decretando la definitiva decadenza della concessione pubblica.

Un geologo, sanzionato dal suo Ordine territoriale, si è visto sospendere il procedimento disciplinare dal Consiglio Nazionale a causa di un processo penale pendente per gli stessi fatti. Il professionista ha impugnato questa decisione, ritenendola illegittima. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio chiaro: la sospensione del procedimento disciplinare in attesa dell'esito penale è un atto interno, non una decisione finale, e quindi non può essere impugnata separatamente. Questa misura serve a evitare giudizi contrastanti e l'interesse pubblico prevale su quello del singolo a una rapida definizione. Di conseguenza, il ricorso del professionista è stato rigettato.

Un cittadino ha chiesto un risarcimento a due società di informazioni creditizie per violazione dei dati personali. Dopo aver perso in primo grado, ha presentato appello. La Corte di Cassazione ha confermato che la sua azione era sbagliata. La legge prevede una regola speciale per queste cause: l'inappellabilità della sentenza sui dati personali. La decisione del Tribunale, infatti, non poteva essere appellata, ma solo impugnata direttamente con ricorso in Cassazione. L'errore procedurale ha reso l'appello inammissibile, con conseguente condanna del cittadino al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di azione revocatoria per spese legali. Un creditore aveva cercato di annullare la costituzione di un fondo patrimoniale creato da una coppia di debitori. Il problema era che il fondo era stato istituito prima della sentenza che liquidava le spese legali a favore del creditore. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il credito per le spese processuali sorge solo con la sentenza di condanna. Di conseguenza, l'atto compiuto prima (la creazione del fondo) non può essere revocato facilmente. L'azione del creditore è stata quindi respinta, poiché non è riuscito a dimostrare l'intento fraudolento specifico dei debitori di danneggiare un credito non ancora esistente.

Un erede intenta una causa per la responsabilità CTU per colpa grave, accusando il consulente tecnico nominato dal tribunale di aver redatto un progetto di divisione ereditaria errato. Secondo l'erede, il CTU aveva ingiustamente considerato divisibile un solo bene. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione non è entrata nel merito della presunta colpa del consulente. L'erede ha perso la causa per un errore processuale: nel suo ricorso, ha contestato solo una delle due motivazioni (ratio decidendi) della sentenza precedente, rendendo di fatto inutile la sua impugnazione e condannandolo al pagamento delle spese legali.

Due debitori si oppongono a un pignoramento immobiliare basato su cambiali agrarie. Dopo aver perso in appello, presentano ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte, tuttavia, non esamina nemmeno le loro ragioni. Dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione a causa di un errore formale fatale: i debitori non hanno depositato la copia della sentenza d'appello con la prova della notifica. Questa mancanza ha impedito alla Corte di verificare il rispetto dei termini per l'impugnazione, portando alla loro definitiva sconfitta per una ragione puramente procedurale e alla condanna al pagamento delle spese legali.

Un imprenditore riceve un finanziamento pubblico ma non paga le prime due rate. L'Agenzia erogatrice revoca il beneficio ed emette un'ingiunzione di pagamento per oltre 40.000 euro. L'imprenditore si oppone, lamentando difficoltà economiche e vizi formali nella procedura di revoca. La Corte di Cassazione respinge definitivamente il suo ricorso. La Corte stabilisce che il mancato pagamento è un inadempimento così grave da rendere irrilevanti eventuali piccoli difetti procedurali. L'ingiunzione di pagamento per revoca agevolazioni è quindi confermata, e l'imprenditore deve pagare il debito e tutte le spese legali.

Una contribuente si oppone a due cartelle esattoriali. Il suo ricorso arriva fino alla Corte di Cassazione, che però lo respinge. La Corte stabilisce un principio fondamentale: l'inammissibilità del ricorso per cassazione quando l'atto è scritto in modo confuso, prolisso e non permette di comprendere chiaramente i motivi della contestazione. La mancanza di chiarezza e sintesi viola le norme processuali e impedisce ai giudici di valutare il caso. Di conseguenza, la contribuente perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.

Una società chiede la revocazione di una sentenza tributaria definitiva della Cassazione, che la condannava per l'indebita percezione di contributi pubblici. La richiesta si basa sulla successiva scoperta di una sentenza penale che, per gli stessi fatti, aveva assolto il legale rappresentante 'perché il fatto non sussiste'. La Cassazione dichiara la richiesta inammissibile. Il principio sancito è che la revocazione di una sentenza della Suprema Corte è possibile solo in casi limitatissimi, ad esempio se la Corte ha deciso la causa nel merito, e non quando si è limitata a un controllo di legittimità, come nel caso di specie. La società perde e viene condannata a pagare le spese.