Soccombenza

Una Società di Gestione del Risparmio ha chiesto il rimborso della maggiorazione d'imposta versata per l'anno 2013, contestando la legittimità costituzionale della norma che ha introdotto l'addizionale IRES straordinaria dell'8,5% per gli intermediari finanziari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito che l'addizionale IRES straordinaria è pienamente legittima e costituzionale. L'appartenenza al mercato finanziario rappresenta un valido indice di capacità contributiva, giustificato da motivi di solidarietà economica in un periodo di crisi. Di conseguenza, la Società non ha diritto al rimborso e deve farsi carico delle spese processuali.

Il Presidente di un seggio elettorale è stato condannato per aver accantonato alcune schede anomale durante lo scrutinio delle schede elettorali, rimandandone la valutazione alla fine delle operazioni. La difesa sosteneva che nei piccoli comuni tale condotta fosse lecita per via di procedure semplificate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo scrutinio delle schede elettorali deve avvenire senza interruzioni e che l'accantonamento è sempre vietato in ogni comune. Tale condotta configura un reato di pericolo volto a prevenire brogli elettorali. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale del verbale di udienza relativo a un processo penale. Nel provvedimento originario, i giudici avevano omesso di condannare l'imputato al pagamento delle spese legali in favore della parte civile. Quest'ultima era stata ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Accertata la svista, la Suprema Corte ha integrato il testo, stabilendo che l'imputato deve rimborsare allo Stato le spese di difesa sostenute dalla vittima, la cui quantificazione spetta alla Corte di Appello competente.

Un imprenditore, sottoposto alla misura interdittiva del divieto di esercitare attività d'impresa nel settore dei rifiuti e dell'edilizia per sei mesi, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, a causa della scadenza del termine della misura cautelare, la difesa ha presentato una formale rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la rinuncia all'impugnazione dovuta alla naturale scadenza della misura non comporta la condanna al pagamento delle spese processuali o della sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, poiché il venir meno dell'interesse non equivale a una sconfitta processuale del ricorrente.

Il Tribunale di sorveglianza respingeva l'istanza di differimento pena proposta da Il Condannato. Quest'ultimo proponeva ricorso per cassazione. Nelle more del giudizio, Il Condannato otteneva la detenzione domiciliare per altra via, rendendo superflua la decisione. Il difensore presentava quindi formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché il venir meno dell'interesse non equivale a una sconfitta processuale, la Corte ha stabilito che non si applica alcuna condanna alle spese del procedimento o al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende.

Il Comune ha espropriato alcuni terreni gravati da vincolo archeologico per realizzare un parco. I proprietari hanno chiesto una corretta determinazione delle somme dovute. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha calcolato l'indennità di esproprio considerando le potenzialità d'uso alternative del suolo compatibili con il vincolo, superando la rigida distinzione tra terreno agricolo ed edificabile. Il Comune ha impugnato la decisione, sostenendo che l'inedificabilità formale escludesse qualsiasi valutazione edilizia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'indennità di esproprio deve basarsi sul valore di mercato reale, includendo le attività intermedie e le utilizzazioni alternative lecite e compatibili con i vincoli esistenti.

Un contribuente ha contestato un fermo amministrativo basato su diverse cartelle esattoriali, ottenendo dal Giudice di pace l'annullamento del provvedimento a causa di cartelle esattoriali prescritte. L'Ente Impositore ha quindi chiesto la condanna dell'Agente della Riscossione per aver gestito male la procedura di notifica, pretendendo il risarcimento dei danni e il pagamento delle spese legali. Dopo il rigetto in appello, l'Ente Impositore si è rivolto alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata pronuncia sulla propria richiesta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché l'ente non ha specificato correttamente dove e come avesse presentato la domanda nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'Ente Impositore perde la causa e deve farsi carico delle proprie spese.

Una società in fallimento ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. La società sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di fatto nel dichiarare improcedibile il suo precedente ricorso per decorrenza dei termini. Secondo la ricorrente, la Corte avrebbe dovuto applicare il termine lungo per impugnare, poiché mancava la prova della notifica della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore contestato non era una svista materiale (errore di fatto), ma riguardava l'interpretazione di norme giuridiche. Di conseguenza, la decisione precedente non poteva essere revocata. La società in fallimento ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese legali.

I Proprietari di un terreno occupato e trasformato dal Comune per la costruzione di una strada si sono opposti alla stima dell'indennizzo. Il Comune ha emesso un provvedimento di acquisizione sanante nel 2015, calcolando l'indennizzo sulla base della destinazione a viabilità (inedificabile). I Proprietari sostenevano che il terreno dovesse essere valutato come edificabile, facendo riferimento all'epoca dell'occupazione originaria negli anni settanta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il momento rilevante per determinare il valore del bene e la sua classificazione urbanistica è esclusivamente quello dell'adozione del provvedimento di acquisizione sanante. Di conseguenza, il terreno è stato correttamente valutato come inedificabile, escludendo anche la possibilità di sommare il valore del suolo a quello della strada costruita.

Un operatore di centrale operativa della vigilanza privata ha richiesto l'inquadramento superiore al livello IV Super del contratto collettivo nazionale, sostenendo di gestire sistemi tecnologici complessi. Le due società datrici di lavoro succedutesi nel tempo si sono opposte, interpretando in modo restrittivo l'accordo integrativo territoriale. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del dipendente, accertando lo svolgimento effettivo di mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi delle aziende, confermando che la valutazione delle mansioni e l'interpretazione dei contratti collettivi spettano esclusivamente ai giudici di merito. Il lavoratore ottiene definitivamente la qualifica superiore e il pagamento delle differenze retributive.

Due lavoratrici hanno richiesto la correzione errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Nella motivazione del provvedimento originario, il giudice aveva condannato l'Università a pagare le spese legali in favore della prima lavoratrice, escludendo rimborsi per la seconda. Tuttavia, nel dispositivo finale, per un errore di trascrizione, il nome della beneficiaria era stato invertito, indicando la seconda lavoratrice al posto della prima. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che la correzione errore materiale serve proprio a rimediare a una palese discrepanza grafica tra il pensiero del giudice e la sua materiale stesura, senza alterare la sostanza della decisione. Di conseguenza, il dispositivo è stato corretto assegnando le spese alla reale beneficiaria.

Un appaltatore ha richiesto il pagamento di lavori extracontrattuali eseguiti durante la ristrutturazione di due immobili. Il committente ha risposto chiedendo l'applicazione della penale per il ritardo nella consegna delle opere, originariamente prevista nel contratto d'appalto. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta dell'appaltatore e ha annullato la penale, decisione confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici hanno stabilito che l'esecuzione di importanti lavori aggiuntivi, non previsti inizialmente, fa venire meno l'efficacia del termine originario di consegna. Di conseguenza, la penale per il ritardo perde validità se le parti non concordano un nuovo termine di scadenza. Il committente che vuole il risarcimento deve quindi dimostrare la colpa specifica dell'appaltatore e il danno concreto subito.

Un condomino impugnava una delibera di ripartizione spese per l'automazione di un cancello e consumi idrici, ritenendole non dovute per i locali al piano terra. Il condominio e il condomino raggiungevano un accordo transattivo, approvato dall'assemblea a maggioranza. Un altro condomino contestava la validità dell'accordo, sostenendo che la transazione condominiale a maggioranza fosse nulla e richiedesse l'unanimità dei consensi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'assemblea può approvare a maggioranza una transazione che si limita a ripartire in concreto le spese per risolvere una specifica lite, senza modificare in via generale e per il futuro i criteri di riparto. Vince il condominio, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

Il Lavoratore ha impugnato un estratto di ruolo per far dichiarare prescritti i debiti per contributi previdenziali richiesti dall'Inps e dall'Agente della Riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per contestare un estratto di ruolo è indispensabile dimostrare un concreto interesse ad agire. Tale interesse sussiste solo se il debito arreca un pregiudizio specifico, come l'esclusione da appalti pubblici o il blocco di pagamenti amministrativi. Nel caso di specie, Il Lavoratore non ha provato alcun danno concreto e ha agito in modo strumentale per ritardare i pagamenti, pur avendo ricevuto regolarmente le notifiche in passato. Di conseguenza, la Corte lo ha condannato anche per responsabilità aggravata a causa della condotta processuale scorretta.

Una società ha impugnato un estratto di ruolo chiedendo la prescrizione di contributi previdenziali dovuti all'INPS, lamentando l'invalidità delle notifiche delle cartelle esattoriali. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda inammissibile per carenza di interesse ad agire e ha condannato la società per responsabilità aggravata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, in base alle nuove norme applicabili anche ai processi in corso, il contribuente che impugna l'estratto di ruolo deve dimostrare uno specifico pregiudizio concreto, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto o blocchi nei pagamenti pubblici. Mancando tale prova, difetta l'interesse ad agire. La Suprema Corte ha confermato anche la sanzione per lite temeraria a causa della riproposizione di eccezioni palesemente infondate.

L'Ente Previdenziale ha contestato a un'azienda il mancato pagamento di contributi previdenziali, sostenendo che le retribuzioni fossero inferiori ai minimi contrattuali. L'azienda ha dimostrato che i salari erano superiori ai minimi del contratto collettivo. L'Ente Previdenziale ha quindi proposto ricorso in Cassazione, introducendo una questione diversa riguardante l'assoggettamento a contribuzione di tutte le somme versate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno applicato il principio di autosufficienza del ricorso, stabilendo che una questione giuridica nuova, che richiede accertamenti di fatto e non trattata nella sentenza d'appello, non può essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità senza indicare precisamente dove e quando sia stata già dedotta nei precedenti gradi di giudizio. L'Ente Previdenziale perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti emesso da un Raggruppamento Temporaneo di Imprese. Il contribuente sosteneva la nullità dell'atto poiché una delle società del raggruppamento non possedeva la regolare iscrizione all'Albo dei concessionari abilitati alla riscossione dei tributi locali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del raggruppamento di imprese. I giudici hanno stabilito che, se l'atto viene emesso a nome dell'intero raggruppamento, tutte le aziende partecipanti devono possedere l'iscrizione all'Albo dei concessionari. Non basta che il requisito sia posseduto solo da alcune di esse, a meno che non si dimostri che l'azienda non iscritta svolga compiti puramente secondari e di supporto. Di conseguenza, l'accertamento è stato dichiarato nullo e il contribuente ha vinto la causa.

Una società cooperativa energetica ha contestato la validità di un accordo del 1993 con cui si impegnava a versare un contributo annuale a un Comune in cambio della concessione per lo sfruttamento di acque pubbliche. La società chiedeva la restituzione delle somme o la risoluzione del contratto, lamentando che il Comune non avesse destinato i fondi alle attività locali e che l'accordo violasse il divieto di imporre misure di compensazione ambientale. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno respinto il ricorso della società. La Corte ha chiarito che le misure di compensazione ambientale pattuite liberamente prima del 2010 sono pienamente valide e che non vi è un legame di corrispettività diretta tra il pagamento del contributo e il suo successivo utilizzo da parte del Comune, escludendo così sia la nullità sia la risoluzione del contratto.

I Locatori hanno intimato lo sfratto per morosità all'Inquilino per il mancato pagamento dei canoni di locazione. L'Inquilino si è opposto esibendo la fotocopia di una quietanza di pagamento, la cui firma è stata disconosciuta dai Locatori. L'Inquilino ha chiesto la verificazione di scrittura privata, indicando come documento di confronto la carta d'identità della defunta locatrice, asseritamente in possesso degli eredi. Tuttavia, l'Inquilino non ha depositato l'originale in primo grado e non ha indicato correttamente i documenti di comparazione disponibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Inquilino, confermando la risoluzione del contratto. La Corte ha stabilito che spetta alla parte che richiede la verificazione di scrittura privata l'onere di indicare specificamente e produrre i documenti di confronto idonei, senza potersi limitare a richiederli alla controparte.

Un'azienda ha richiesto una concessione di derivazione d'acqua per realizzare un piccolo impianto idroelettrico. La Provincia Autonoma di Trento ha respinto la domanda a causa di errori tecnici nel progetto e dell'interferenza con una concessione preesistente di un'altra società, in fase di rinnovo. L'azienda ha impugnato il diniego davanti al Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche e, successivamente, in Cassazione, contestando la competenza del dirigente provinciale e la mancata concessione di un termine per correggere gli errori. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno rigettato il ricorso. La Corte ha confermato la piena competenza del dirigente ad adottare il diniego e l'inattuabilità del progetto, escludendo qualsiasi obbligo di sospensione del procedimento o di sanatoria d'ufficio per un'opera tecnicamente irrealizzabile. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.