Soccombenza — Anno 2022

L'Amministratore Unico di una società ha presentato domanda di concordato preventivo per gestire la crisi aziendale. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la richiesta e pronunciato il fallimento a causa dell'inattendibilità, incompletezza e incoerenza della relazione redatta dall'attestatore. L'Amministratore ha proposto ricorso contestando il controllo del giudice sulla fattibilità della proposta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il tribunale ha il potere di verificare la chiarezza e la completezza dell'attestazione fornita ai creditori. I creditori valutano la convenienza economica, ma il giudice deve garantire la legalità e la trasparenza delle informazioni. L'Amministratore è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un lavoratore ha richiesto all'ente previdenziale il riconoscimento del beneficio contributivo amianto per una presunta esposizione ultradecennale a polveri nocive sul luogo di lavoro. La Corte d'Appello ha respinto la domanda a causa della mancata allegazione specifica delle mansioni e dei tempi di effettiva esposizione qualificata, ritenendo non sufficiente il richiamo alla causa vinta da un collega con mansioni differenti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il rigetto. I giudici hanno chiarito che il lavoratore deve descrivere puntualmente le proprie circostanze lavorative nel ricorso iniziale. Il giudice può valutare d'ufficio la genericità del ricorso senza obbligo di stimolare un preventivo contraddittorio tra le parti, trattandosi di un requisito essenziale dell'atto. Il lavoratore è stato quindi condannato al pagamento delle spese di lite.

Una proprietaria richiede il risarcimento danni alla ditta costruttrice per gravi infiltrazioni di acqua e muffa presenti nell'immobile, responsabili della risoluzione anticipata della locazione con l'inquilina. La compratrice fonda la richiesta sui vizi della cosa venduta e sul deprezzamento del bene quantificato dal perito del tribunale. La Corte di Appello respinge la domanda risarcitoria verso la costruttrice, ritenendo non provato il danno attuale ma solo eventuali spese future. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso della proprietaria interamente inammissibile a causa della genericità delle censure e della mancata allegazione puntuale degli atti processuali, confermando l'esclusione del risarcimento e condannandola alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione contro una cooperativa sociale per recuperare presunte imposte non versate negli anni dal 2010 al 2012. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto a causa dell'impugnazione tardiva dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno chiarito che il Fisco ha calcolato in modo errato i tempi di sospensione straordinaria delle impugnazioni, non applicabili a questo specifico caso. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto prima ancora di esaminare i motivi nel merito, confermando la vittoria della cooperativa e condannando l'amministrazione finanziaria al pagamento di oltre duemilacinquecento euro di spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale in una precedente sentenza (n. 8848/2020). In quella decisione, si era erroneamente indicato un soggetto (la Regione) come parte vincitrice a cui spettavano le spese legali, mentre la vera parte che aveva partecipato al giudizio e aveva diritto a tali spese era un'altra società (L'Azienda Autostradale). La Regione, infatti, non si era nemmeno costituita in giudizio. Con questa nuova ordinanza, la Corte ha accolto la richiesta di correzione errore materiale, stabilendo che la sentenza precedente deve essere letta come se le spese fossero state liquidate in favore dell'Azienda Autostradale, correggendo così un mero errore di trascrizione che non alterava la sostanza della decisione originale.

Una lavoratrice impiegata con livello contrattuale B e ruolo di supervisore ha gestito un centro secondario di distribuzione. La dipendente ha quindi citato in giudizio l'azienda datrice di lavoro per ottenere l'inquadramento nella qualifica superiore di Quadro A2 e le relative differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancata prova dei fatti costitutivi e per inammissibilità delle prove testimoniali richieste. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la valutazione sull'ammissibilità dei mezzi istruttori spetta esclusivamente ai giudici di merito. La lavoratrice non ha dimostrato la decisività delle prove escluse né errori procedurali rilevanti, perdendo definitivamente la causa e subendo la condanna alle spese legali.

Un professionista ha richiesto a una società assicurativa oltre un milione di euro per compensi professionali legati all'attività di perito e liquidatore. La compagnia ha contestato le richieste. I giudici hanno accertato che i compensi professionali per l'attività di liquidatore erano estinti per prescrizione decennale, trascorsa senza validi atti interruttivi. Le differenze tariffarie per l'attività di perito non spettavano perché l'emissione e il regolare pagamento delle fatture senza contestazioni avevano sancito un accordo tacito sui corrispettivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore autonomo per difetto di autosufficienza e mancata specifica censura dell'accordo tacito, confermando la totale vittoria della compagnia assicurativa con condanna alle spese legali a carico del professionista.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento dell'invalidità per ottenere sia un assegno che una pensione. Il Tribunale ha riconosciuto solo l'assegno, rigettando la pensione e compensando le spese legali. Il Lavoratore ha contestato la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale. Ha stabilito che, avendo il Lavoratore presentato due domande distinte e avendone vinta solo una, si trovava in una situazione di soccombenza reciproca. Perciò, la compensazione spese legali era corretta e non violava il principio che il vincitore totale non paga. Il ricorso è stato respinto.

Un collaboratore scolastico ha ottenuto il riconoscimento del servizio a tempo determinato ai fini della carriera. La Corte d'Appello ha confermato la vittoria del lavoratore ma ha disposto la compensazione spese di lite, ritenendo la questione del tutto nuova al momento dell'inizio della causa. Il dipendente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato addebito dei costi legali al Ministero dell'Istruzione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la compensazione spese di lite è legittima quando gli orientamenti giurisprudenziali decisivi si sono consolidati soltanto nel corso del processo. Di conseguenza, il lavoratore conserva il beneficio economico della ricostruzione di carriera ma deve farsi carico delle proprie spese di giudizio ed è tenuto al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un acquirente ha acquistato sei infissi per migliorare l'isolamento termico del proprio appartamento. Successivamente all'installazione, l'immobile ha sviluppato abbondante condensa e muffa sui soffitti. Il compratore ha citato il venditore lamentando un presunto difetto di conformità dei beni e chiedendone l'integrale sostituzione oltre al risarcimento del danno. La consulenza tecnica ha smentito l'esistenza di vizi: i serramenti svolgevano perfettamente la loro funzione isolante e l'umidità derivava dalla mancata coibentazione del solaio dell'edificio. L'acquirente ha quindi tentato di contestare tardivamente l'omessa informazione tecnica da parte dell'installatore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del consumatore. I giudici hanno confermato l'insussistenza di qualsiasi difetto di conformità del prodotto e hanno dichiarato inammissibile la richiesta risarcitoria formulata oltre i termini processuali consentiti.

Un Lavoratore, dipendente di un'Amministrazione Pubblica, viene dichiarato inidoneo al servizio dopo un infarto. L'Amministrazione risolve il rapporto di lavoro con una Determinazione Dirigenziale scritta. Il Lavoratore contesta la validità del licenziamento per inidoneità, sostenendo la mancanza di una comunicazione formale dell'atto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la forma del licenziamento è necessaria per la sua validità, ma non esistono modalità specifiche di comunicazione. La conoscenza informale dell'atto scritto da parte del Lavoratore è sufficiente. Il ricorso del Lavoratore è stato respinto, confermando l'efficacia del licenziamento.

Un'Azienda, che aveva presentato una Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA) come "affittacamere", è stata sanzionata per aver svolto in realtà un'attività alberghiera (hotel) in modo difforme e senza la necessaria autorizzazione. La Polizia Locale ha accertato che l'Azienda acquisiva clienti per l'hotel e li dirottava in locali dichiarati come affittacamere. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione amministrativa, ritenendo che si trattasse di un'attività ricettiva abusiva e non di una semplice difformità. Il ricorso dell'Azienda, che lamentava la violazione del principio di tassatività delle sanzioni, è stato dichiarato inammissibile.

Una lavoratrice è stata assunta direttamente da una società pubblica di trasporti senza alcuna procedura selettiva o concorsuale. I giudici hanno successivamente accertato l'illegalità delle assunzioni, dichiarando la nullità del contratto di lavoro per violazione di norme inderogabili. La dipendente ha fatto ricorso sostenendo l'inapplicabilità retroattiva delle regole concorsuali, invocando la tutela speciale contro il licenziamento per sopravvenuta maternità e chiedendo un risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente il ricorso, confermando la totale invalidità dell'assunzione originaria. I giudici hanno chiarito che le tutele per la maternità non operano in caso di contratto radicalmente nullo. La lavoratrice perde definitivamente il posto e conserva solo le retribuzioni per l'attività già svolta, oltre a dover pagare le spese legali.

L'ente previdenziale ha negato a un bracciante l'iscrizione elenchi operai agricoli per 156 giornate lavorative relative al 2005, notificando il disconoscimento nell'aprile 2009. L'istituto sosteneva che il lavoratore avesse superato i termini di decadenza per impugnare il provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che la norma sulla decadenza era stata abrogata tra il 21 dicembre 2008 e il 5 luglio 2011, prima di essere reintrodotta dal legislatore. Di conseguenza, il lavoratore ha mantenuto il pieno diritto di agire in giudizio senza limiti temporali decadenziali, ottenendo l'iscrizione definitiva.

Il Comune ha richiesto il pagamento della tassa rifiuti a una società proprietaria per un immobile concesso in affitto d'azienda a una seconda impresa. La società proprietaria riteneva decaduto il tributo per il mancato utilizzo dei locali e per la presenza dell'affittuaria nei registri comunali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, respingendo le richieste della contribuente. I giudici hanno stabilito che l'omessa denuncia di cessazione TARSU mantiene l'obbligo tributario a carico del cedente. Il proprietario evita il pagamento solo presentando tempestiva dichiarazione di dismissione o provando l'effettivo versamento della tassa da parte del nuovo occupante.

Una proprietaria richiede il rilascio di un locale mansarda occupato dall'ex nuora, sostenendo che sia escluso dal contratto di comodato dell'abitazione principale. L'occupante rimane contumace in primo grado e viene condannata al rilascio e al pagamento delle spese. In appello, la donna eccepisce la nullità della citazione per un vizio nell'indicazione del tribunale adito. La Corte d'Appello dichiara la nullità del primo grado ma rigiudica il merito, confermando l'obbligo di rilascio e le spese del doppio grado. La Cassazione, analizzando la nullità della citazione, accoglie parzialmente il ricorso dell'occupante: la nullità degli atti di primo grado rende irripetibili le relative spese processuali, che non possono essere addebitate all'occupante, pur confermando l'obbligo di restituire la mansarda e le spese del secondo grado.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che ha contestato un'intimazione di pagamento IRPEF. Dopo che i primi due gradi di giudizio avevano compensato le spese, la Cassazione ha ribadito che la `Compensazione delle spese processuali` non può essere giustificata da generiche 'peculiarità della controversia'. La Corte ha chiarito che il principio generale è che chi perde paga le spese (soccombenza). La compensazione è ammessa solo in casi eccezionali, come la soccombenza reciproca o la novità assoluta della questione. La sentenza impugnata è stata cassata e il caso rinviato per una nuova decisione sulle spese.

La Procura della Repubblica ha impugnato tardivamente il decreto con cui il giudice riconosceva il compenso a un difensore ammesso al patrocinio a spese dello Stato. L'organo requirente sosteneva di non aver ricevuto la comunicazione telematica o cartacea dell'atto. Tuttavia, il fascicolo conteneva la formale annotazione di presa visione da parte dell'ufficio risalente a quasi due anni prima del ricorso. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'opposizione per decorrenza dei termini. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso della Procura, chiarendo che l'annotazione sul fascicolo costituisce prova sufficiente di conoscenza e che l'impugnazione era ampiamente fuori termine.

Un lavoratore impiegato in lavori socialmente utili presso enti pubblici e un Ministero ha chiesto il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato. Il richiedente pretese l'inquadramento come ausiliario, il pagamento delle differenze retributive, i contributi previdenziali e il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impiego nei lavori socialmente utili non costituisce un normale contratto di lavoro dipendente. La semplice proroga delle attività o lo svolgimento di mansioni ordinarie non dimostrano l'inserimento stabile nell'organizzazione pubblica. Di conseguenza, il lavoratore non ha diritto alla tutela del lavoro subordinato né ai recuperi retributivi ex articolo 2126 del codice civile, rimanendo interamente a suo carico le spese legali.

Una società di servizi ha citato in giudizio la ditta fornitrice per far dichiarare la scadenza anticipata di un contratto di assistenza informatica e l'annullamento della clausola sulla durata per dolo o vizio del consenso. L'accordo, siglato il primo gennaio 2011, prevedeva una validità di tre anni oltre al periodo residuo dell'anno solare in corso. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società attrice. La corretta interpretazione del contratto formulata dai giudici di merito ha confermato la scadenza al 31 dicembre 2014, valorizzando il chiaro tenore letterale del testo e respingendo le censure di vessatorietà e inganno prive di riscontro probatorio.